旧金山绿色电影节宣布 2016 年 4 月 14 日至 20 日绿色电影节的节目安排

旧金山绿色电影节将于 2016 年 4 月 14 日星期四至 4 月 20 日星期三回归，这是迄今为止规模最大的一年。第六届绿色电影节将成为全市范围的庆祝活动和地球日这一周的焦点。作为西海岸领先的绿色纪录片目的地，电影节将电影、电影制作人、专家和观众聚集在一起，激发下一个伟大的环保理念。 

电影节将放映 70 部国际知名的环保电影。超过 90 名来访的电影制片人和特邀演讲者将出席，深入探讨一些最紧迫的环境问题和创新解决方案。观众将受到启发，走出剧院座位，通过切实的想法和联系来采取积极的环保行动。 

今年电影节的主题是“保持野性”，通过一系列电影激励我们保护我们的荒野。我们为您带来了正在进行激烈战斗的角色进行实用的冒险，保护他们的野生环境，并证明户外活动适合每个人。 

我们将在《AN AMERICAN ASCENT》中攀登美国最高峰；为让我们之间的河流自由流淌而奋斗；通过我们的 KEEP IT WILD 短片计划庆祝国家公园管理局百年纪念；并纪念发起保护运动的电影《生而自由》上映 50 周年。该主题的其他活动包括：WILD VR（虚拟现实沉浸式研讨会）；还有鹦鹉、鹈鹕和人：天哪！ （与野生动物电影制片人朱迪·欧文的讨论）。

开幕之夜将于 4 月 14 日星期四在绿色电影节的新场地卡斯特罗剧院举行，然后于 4 月 15 日至 19 日移至电影节主会场 Roxie 剧院，并于 4 月 20 日闭幕之夜返回卡斯特罗剧院。其他电影节场地包括： FestHQ at 518 Valencia;旧金山公共图书馆主分馆的 Koret 礼堂；基督教青年会； G伯克利大卫布劳尔中心的奥德曼剧院；以及加州大学伯克利分校校园 Suturdja Dai Hall 的 Banatao 礼堂。

伟大的夜晚

开幕之夜：如何放下世界（并热爱气候无法改变的一切）

2016 年绿色电影节以奥斯卡提名导演乔什·福克斯（《加斯兰》）的新片拉开帷幕。福克斯继续以其深刻的个人风格，调查气候变化——这是我们世界所知道的最大威胁。走遍6大洲12个国家，他问道，气候变化不能摧毁什么？ 《如何放手世界》是绿色电影节一系列大胆电影的一部分，这些电影反思了去年在巴黎达成的气候协议，并挑战当权者对气候变化前线的人们做出反应。导演乔什·福克斯将出席该片的旧金山首映式。 （Josh Fox，美国，2016 年，125 分钟）4 月 14 日星期四晚上 7:30 在卡斯特罗剧院

核心：美国的崛起

今年的核心主题是绿色电影节主题“保持狂野”的核心。由安德鲁·阿德金斯 (Andrew Adkins) 和乔治·波特 (George Potter) 执导的《美国攀登》着手改变户外的面貌，跟随九名非裔美国人登上美国最高峰：麦金利峰。以前从未有过这样的探险活动。他们的目标不仅是登顶，还要证明户外活动适合每个人，并激励新一代保护我们的野生地区。湾区登山者和电影明星斯科特·布里斯科 (Scott Briscoe) 与我们一起参加旧金山首映。 （安德鲁·阿德金斯，《乔治·波特》，美国，2014 年，69 分钟）4 月 19 日星期日晚上 8:30 在 Roxie 剧院举行。

50 周年纪念放映：生而自由

《生而自由》主演弗吉尼亚·麦肯纳来到旧金山庆祝这部野生动物史诗上映 50 周年。五十年来，母狮艾莎的故事俘获了全世界的心，尤其是鼓舞人心的明星维吉尼亚·麦肯纳的生而自由基金会，该基金会致力于保护NG这些雄伟的动物。麦肯纳女士将在放映时获得 2016 年激励生活奖。 （James Hill，英国/美国，1966 年，95 分钟）4 月 20 日星期三下午 6 点 30 分在卡斯特罗剧院

闭幕之夜：离不开我们

2016 年绿色电影节以旧金山导演精彩的全球首映落下帷幕

马克·德塞纳。 《并非没有我们》带我们前往巴黎，与来自世界各地的七位草根活动家一起前往联合国气候谈判。他们作为活动家的感人的个人经历使他们走到了这一步，他们希望世界领导人感受到压力。协议已经签署，但问题仍然存在：COP21协议能否阻止灾难性的气候变化？如果不能，那么这取决于我们吗？马克·德塞纳 (Mark Decena) 将与电影中的国际活动人士一起出席接受 2016 年绿色坚韧奖。 （Mark Decena，美国，2016 年，90 分钟）4 月 20 日星期三晚上 9 点 15 分在卡斯特罗剧院举行

宣布绿色电影节奖项

绿色电影节宣布了 2016 年电影节上放映的电影的五项不同奖项，以表彰那些竭尽全力揭露新故事和对环境问题采取新看法的电影制片人。

最佳剧情片奖：Shalini Kantayya，《捕捉阳光》

最佳短片奖：Justin Bogardus，NATURE RX

绿色坚韧奖：Mark Decena，离不开我们

鼓舞人心的生活奖：弗吉尼亚·麦肯纳，生而自由

青年电影制作人奖：James Tralie，《ESCAPE VELOCITY》

观众奖将由电影节参加者投票选出，并在闭幕之夜总结派对上颁发。

湾区电影和电影制作人

绿色电影节是湾区环境电影制片人的家。除了这些专题展示之外，电影节还将展示来自湾区电影制作人的 13 部电影短片，其中包括 TRAILHEAD（导演：艾米丽·弗雷泽、亨利·维纳）庆祝奥克兰广阔的野生动物小径； CAMEL GASTROLITH（克里斯·乔丹导演）对塑料的惊人看法骆驼的胃；为阿伦谷而战（导演：Kalyanee Mam）柬埔寨阿伦谷的土著冲族人为保护他们的精神森林而奋斗；以及正在放映的《5 BLOCKS》（导演：罗伯特·科特兰特、丹·戈尔德斯）描绘了旧金山市中心市场街的转变。 

后天的品味

Vanessa LeMaire-Workman，美国，2016 年，77 分钟

全球首映。凡妮莎·勒梅尔-沃克曼本人

一部感人的纪录片，不回避对我们所做的食物选择提出尖锐的问题。 《后天的品味》深入探讨了旧金山湾区新城市品种：土食猎人的内部冲突。年轻而细心的一代人不顾工厂化农场的束缚，学习狩猎，以此作为与生计来源联系的一种方式。对我们为何成为人类的深刻反思。 4 月 16 日星期六下午 3:30 在 Roxie 剧院举行。 

自然管弦乐与音景生态漫步

斯蒂芬·莫斯特，美国，2015 年，24 分钟

旧金山首映。斯蒂芬·莫斯特本人

探索音景的独特机会。在电影《自然管弦乐团》中，音乐家兼声学科学家伯尼·克劳斯希望我们停下来倾听。影片跟随他进行了一次北极音景探险，聆听我们正在失去的自然声音。看完电影后，加入我们的声景生态步行，在旧金山市中心的耶尔巴布埃纳花园录制自然声音。步行结束后，您可以在频谱图上看到生动的录音。 4 月 16 日星期六下午 4:00 在 YBCA。

海洋

Mischa Hedges，美国，2015 年，75 分钟

米莎·赫奇斯 (Mischa Hedges)、旧金山当地渔民以及 Real Good Fish 和蒙特利湾水族馆海鲜观察项目的代表。

渔民是我们星球上最后一些野生食物的管理者：鱼。但由于复杂的法规、高昂的成本以及廉价养殖和进口海鲜的竞争，加州渔民很少留下来。英石为了重振逐渐衰落的生活方式，渔民和企业家正在为当地可持续海鲜的未来创造新模式。 4 月 17 日星期日下午 3:00 在 Roxie 剧院举行。

离不开我们（详情请参阅 Big Nights）

Mark Decena，美国，2016 年，90 分钟

全球首映。马克·德塞纳本人

鹦鹉、鹈鹕和人：天哪！

《电报山的野鹦鹉》和《鹈鹕之梦》的导演朱迪·欧文介绍了鹦鹉、鹈鹕、人类和其他生物在城市和野外环境中挣扎求存的生活。该节目将包括她的电影片段、对她创作过程的讨论以及与观众的对话。 4 月 17 日星期日下午 3:30，地址：518 Valencia。 

全球首映

害怕

Denis Delestrac，法国，2016 年，84 分钟

丹尼斯·德莱斯特拉克本人

丹尼斯·德莱斯特拉克 (Denis Delestrac) 的大胆调查揭示了沙战的机制和危险货运。令人难以置信的是，西方世界消费的产品中有 90% 来自海外。这一广阔的旅程揭开了集装箱船的神秘世界，它对我们的经济和环境至关重要。 4 月 16 日星期六下午 5:45 在 Roxie 剧院举行。 

离不开我们（详情请参阅 Big Nights）

Mark Decena，美国，2016 年，90 分钟

马克·德塞纳本人

后天的品味（有关详细信息，请参阅湾区电影和电影制作人）

Vanessa LeMaire-Workman，美国，2016 年，77 分钟

全球首映。凡妮莎·勒梅尔-沃克曼本人

保持狂野

绿色电影节主题在电影节的重要之夜电影《美国崛起》（安德鲁·阿德金斯和乔治·波特导演）和《生而自由》（詹姆斯·希尔导演）中得到体现；湾区电影制作人的作品《OF THE SEA》（米莎·赫奇斯导演）和《NATURE’S ORCHESTRA》（斯蒂芬·莫斯特导演）。该主题的其他活动包括： WILD VR：环境叙事的新现实，一个互动研讨会n 虚拟现实中开展野生动物活动的可能性；以及开放秀：地球计划，展示湾区最优秀的视觉故事讲述者。

我是查特·沃蒂

Fran Lambrick，Vanessa de Smet，英国，2015 年，54 分钟

每年，数百名环保活动人士冒着生命危险保护野生地区。在柬埔寨，环保人士查特·​​乌蒂（Chut Wutty）不顾这些威胁和恐吓，勇敢地调查腐败的橡胶种植园和伐木集团。最终付出了自己的生命的代价。现在，他的活动人士同伴需要决定如何继续保卫森林。 4 月 17 日星期日下午 6:00 在 Roxie 剧院举行。

珍宝狂野

尼克·瓦格纳，美国，2015 年，60 分钟

珍宝谷位于不列颠哥伦比亚省的荒野深处，是灰熊为数不多的家园之一，长期以来因其精神意义和美丽而受到人们的尊敬。几十年来，原住民、自然资源保护主义者、野外滑雪者和单板滑雪者一直在与拟建的大型滑雪场。经过 24 年的反对之后，还需要做什么才能让 Jumbo 永远保持活力呢？ 4 月 15 日星期五下午 6:30 在 Roxie 剧院举行。

保持狂野（短片节目）

这组短片让您以新的视角了解保护我们野生空间的人们以及激发他们灵感的风景。该节目包括荣获 2016 年绿色电影节最佳短片奖的《NATURE RX》（贾斯汀·博加杜斯导演）； TRAILHEAD（艾米丽·弗雷泽、亨利·维纳导演）庆祝奥克兰广阔的荒地步道系统；以及以下狂野短片：62 YEARS（导演：Logan Bockrath）；我们野外空间的多样性和包容性（导演：贾森·菲茨帕特里克）；释放蛇（Carissa Ridgeway Tudor 导演）；沙滩上的一条线（导演：克里斯·克雷西、贾斯汀·克利夫顿）；移动巨人（迈克尔·拉姆齐导演）。 4 月 17 日星期日下午 1:00 在 Roxie 剧院举行。

我们之间的河流

杰夫·马丁，美国，2014 年，90 分钟

旧金山首映。杰森·阿特基本人恩森，制片人

克拉马斯河从俄勒冈州南部流向加利福尼亚州北部，克拉马斯河上的广大社区世世代代都在争夺水资源。四座水坝和不平等的水权使邻里相互对立。他们必须选择将过去抛在脑后并做出妥协。如果他们成功，这将是美国历史上最大的河流修复项目。 4 月 16 日星期六下午 1:00 在 Roxie 剧院举行。

索尼克海

Michelle Dougherty、Daniel Hinerfeld，美国，2015 年，56 分钟

海洋是一首声音交响曲。然而，人类活动从根本上改变了海洋脆弱的声学栖息地，挑战了鲸鱼和其他海洋生物繁荣并最终生存的能力。 Sonic Sea 为更安静的海洋提供了解决方案和希望，并强调海洋的命运与我们的命运密不可分。 4 月 19 日星期二中午 12:00 在 SFPL 总行举行。 

冲浪短裤

亲自：Paul Ferraris、Beth O’Rourke

认识t全球各地的女性冲浪者正在创造一种新的冲浪文化。 《Inside The MIND OF SACHI CUNNINGHAM》（贝丝·奥罗克、杰夫·登·布罗德执导）中，来自旧金山令人畏惧、传说中的凶猛海洋海滩；前往墨西哥 LA MAESTRA 的一个巴哈小渔村（导演：Paul Ferraris、Elizabeth Pepin Silva）；最后在《INTO THE SEA》（导演：Marion Poizeau）中见到了伊朗的女性冲浪先锋。他们所有人都让每一波都很有价值。 4 月 15 日星期五晚上 9:00 在 Roxie 剧院举行。 

巴黎之路：气候变化与能源

当我们反思去年在巴黎达成的气候协议时，绿色电影节期待电影制片人提出气候行动的挑战和解决方案。电影节以两部鼓舞人心的气候行动主义新电影作为结束：《如何放手世界（并热爱气候无法改变的一切）》（乔什·福克斯导演）；离不开我们（导演：Mark Decena）。

人类学家

丹尼尔·A·米勒、塞斯·克莱默、杰里米·纽伯杰，美国，2015 年，80 分钟

旧金山首映。丹尼尔·米勒本人

两个女人的平行故事：普及文化人类学的玛格丽特·米德；苏西·克拉特（Susie Crate）是一位研究气候变化影响的环境人类学家。米德和克拉特从她们女儿的角度独特地揭示了她们对社会如何被迫与传统生活方式的破坏进行谈判的着迷。 4 月 19 日星期二下午 6:30 在 Roxie 剧院举行。 

切尔诺贝利的巴布什卡斯

霍莉·莫里斯，安妮·鲍嘉，美国，2015 年，72 分钟

旧金山首映

对我们来说，这可能是一个放射性的“禁区”，对他们来说，这是他们祖先的家园。切尔诺贝利灾难发生三十年后，一群反抗的妇女继续在有毒的土地上谋生。通过他们令人惊讶的振奋人心的故事，我们看到了塑造一个人命运的治愈力量和风险的主观本质。 4 月 17 日，星期日，R奥克西剧院晚上 8:00

BEHEMOTH（北溪魔手）

赵亮，中国/法国，2015，90 分钟

西海岸首映。导演选择。

在《旧约》中，山脉是一个名叫贝希摩斯的怪物的领地；在现代，庞大的采矿业已经取代了这个怪物。受到但丁《神曲》的启发，赵亮分享了对中国寻找天堂的诗意反思，但最终却更像是地狱。怪物会做梦吗？ 4 月 19 日星期二晚上 9:00 在 Roxie 剧院

负担

Roger Sorkin，美国，2015 年，40 分钟

旧金山首映。与杜鲁门国家安全项目讨论。

石油是我们最大的长期国家安全威胁。美国军方是世界上最大的石油消费国，他们对供应的依赖使他们经常容易受到攻击。部队迫切需要清洁能源。但国会在听吗？ 4 月 18 日星期一下午 6:30 在 Roxie 剧院

捕捉阳光

Shalini Kantayya，美国，2015 年，75 分钟

旧金山首映。沙利尼·坎塔亚本人

清洁能源竞赛已经开始。但“绿色经济”的实际情况是什么样的呢？加利福尼亚州里士满太阳能就业计划的实习生； Wally Jiang，中国首席执行官；和旧金山湾区社区活动家范·琼斯（Van Jones）都面临着新兴的全球可再生未来竞赛的起起落落。荣获2016年最佳影片奖。 4 月 16 日星期六晚上 8:30 在 Roxie 剧院

收容

Peter Galison，Robb Moss，美国/日本，2015 年，80 分钟

旧金山首映

想象一下一万年后的社会。我们能否保护它们免受有史以来最致命、持续时间最长的放射性物质的侵害？世界上没有一个国家对如何处理我们的放射性废物流有明确的计划。从新墨西哥州到福岛，与那些肩负跨时空发言、保护子孙后代的人们会面。萨图4 月 16 日当天下午 6:00 在 Roxie Theatre 举行

亲爱的奥巴马总统

Jon Bowermaster，美国，2016 年，100 分钟

西海岸首映。乔恩·鲍尔马斯特本人。

马克·鲁法洛制作并讲述了这一直接呼吁总统加入“反水力压裂”多数派的呼吁。美国各地的人们都亲眼目睹了依赖另一种肮脏能源过程的影响，包括加利福尼亚州闻所未闻的污染和污染故事。 4 月 17 日星期日下午 5:30 在 Roxie 剧院举行；以及 4 月 18 日星期一下午 6:00 在加州大学伯克利分校举行。

冰与天空

Luc Jacquet，法国，2015 年，89 分钟

加州首映

吕克·雅凯（《企鹅进行曲》）带着令人惊叹的气候变化先驱克劳德·洛里乌斯的生活记述回到了南极。洛里斯是一位有远见的冰川学家，是第一位关注全球变暖的科学家。在《冰与天空》中，洛里斯反思了他的遗产，并继续相信我们可以找到一个解决方案。 4 月 18 日星期一晚上 8:30 在 Roxie 剧院举行；以及 4 月 19 日星期二晚上 7:00 在 David Brower Center 举行

聚焦加州

阿里·哈特 (Ali Hart) 本人，制片人；詹姆斯·马斯特拉科，执行制片人

探索 Spotlight California 背后的创作过程。这部由汤姆·斯泰尔 (Tom Steyer) 制作的网络系列探讨了影响加州的问题，这些问题是我们在明信片上看不到的。干旱、气刨、空气污染和环境领导力。 4 月 17 日星期日下午 1:00，地址：518 Valencia。 

恋地癖

Peter Bo Rappmund，美国，2015 年，62 分钟

在对跨阿拉斯加管道（世界上最长的原油管道之一）的精美研究中，拉普蒙德继续进行风景和延时摄影的实验。沿着 800 英里的管道从头到尾，令人惊叹的图像和节奏出现，捕捉工业和自然崇高相遇的复杂交叉点。 4 月 16 日星期六下午 4:00，地址：518 Valencia。 

其他节日亮点

H2OMX

José Cohen，墨西哥，2014 年，82 分钟

旧金山首映

墨西哥城面临着一场持续不断的水资源争夺战：获取水、配给水、运输水，并以最大的判断力和谨慎的方式消耗水。墨西哥河谷是一个复杂的水系统，需求量很大，同时也面临着不可阻挡的污染。 4 月 17 日星期日下午 3:45 在 Roxie 剧院

追求沉默

Patrick Shen，美国，2015 年，81 分钟

旧金山首映。沉先生本人

以约翰·凯奇开创性的无声作品 4’33” 的颂歌开始，视觉和声音与寂静巧妙地交织在一起，创造出一种沉思的电影体验。在我们城市的快速发展中，寂静正在迅速成为传奇。这是对我们与寂静的关系以及噪音对我们生活的影响的冥想探索。4 月 16 日星期六下午 1:30 在 Roxie 剧院

拯救艾娜K

Brent E. Huffman，美国，2014 年，60 分钟

旧金山首映。布伦特·霍夫曼本人

与时间赛跑，拯救阿富汗一座拥有 5000 年历史的佛教古城，这座古城受到中国国有铜矿的拆除威胁。阿富汗考古学家面临着与中国、塔利班和地方政治的一场看似不可能的战斗，以拯救他们的遗产免遭可能的抹去。  4 月 16 日星期六下午 3:45 在 Roxie 剧院

苏努

Teresa Camou Guerrero，墨西哥，2015 年，80 分钟

旧金山首映

深入墨西哥乡村的中心地带，特蕾莎·卡穆揭示了以玉米为中心的快速消失的乡村传统的丰富智慧。苏努通过墨西哥小型、中型和大型玉米生产商的视角，将来自大企业威胁的世界的不同故事编织在一起。  4 月 16 日星期六晚上 8:00 在 Roxie 剧院

真实成本

安德鲁·摩根，美国，2015，93 m插入

这是一个关于我们穿的衣服的故事。这是关于它们的制作者，以及时尚产业对我们世界的影响。几十年来，服装价格一直在下降，而人力和环境成本却急剧增加。那么，谁真正为我们的衣服买单呢？ 4 月 17 日星期日下午 1:30 在 Roxie 剧院举行。

短片

好东西都是小包装的，在整个电影节期间，我们展示了一系列 40 部新的国际短片。有两个专门的短片节目：KEEP IT WILD 和 SURF SHORTS，以及每场专题放映前的短片。亮点包括七部新短片的全球首映，其中包括精彩的动画《BRIGHT SPOTS》（导演：Jilli Rose）和令人毛骨悚然的《CAMEL GASTROLITH》（导演：Chris Jordan）； 《REVERENCE: THE MONARCH PROJECT》（导演：Jean-Nicolas Orhon）和《KIDCHUP》（导演：Carolina Giannini Veirano）在美国首映；以及令人惊叹的新电影《FIGHT FOR ARENG VALLEY》（导演：Kalyanee Mam）、沃尔特（贾斯汀·克利夫顿导演）和被告 5（海蒂·李·道格拉斯导演）。还展示了电影节气候行动电影竞赛的获奖者以及我们的青年媒体研讨会创作的短片。

赞助商

绿色电影节非常荣幸能得到 2016 年开幕之夜主要赞助商 Kaiser Permanente 和主要赞助商 Wells Fargo 的大力支持。电影节感谢果园酒店作为独家酒店合作伙伴。其他支持包括坎贝尔基金会、添惠基金会、华莱士亚历山大格博德基金会和旧金山艺术委员会。 

绿色电影节门票信息

所有常规放映的票价：普通票价 15 美元；学生、老年人和残疾人 14 美元；会员13美元。招待会和聚会的门票单独定价。 4 月 16 日至 17 日在 FestHQ (518 Valencia) 举办免费活动；以及 4 月 19 日在旧金山公共图书馆总馆举行。详情请参阅售票处。 

关于旧金山绿色电影节

旧金山绿色电影节 (SFGFF) 是西海岸举办有关当今紧迫环境问题的开创性且引人入胜的电影的主要目的地。我们的使命是通过具有前瞻性的环境电影和讨论节目来教育和联系社区。 SFGFF 每年春天都会举办一年一度的电影节，并在旧金山湾区全年举办社区放映和活动。自 2011 年启动以来，SFGFF 已经在 200 多个节目、440 部影片中放映了一系列广泛的电影，将人们与最紧迫的绿色故事联系起来，有 140 多个电影、艺术和环境领域的社区组织参与。我们精心打造了一个独特的节日，这是湾区唯一专门为探索环境主题和可持续生活的媒体举办的活动。 

了解更多信息：greenfilmfest.org