旭化成：投资包容性增长

日本领先的纤维产品和化学品制造商之一旭化成已加入商业行动呼吁 (BCtA)，致力于提高铜氨纤维行业 5,240 名员工的技能和生产力，并培养 700 名年轻人（尤其是女性）未来领导该行业的能力。旭化成专注于妇女和青年的可持续生计，致力于到 2020 年在印度建立包容性的铜纤维价值链。

BCtA 是一项全球倡议，旨在支持私营部门通过其核心业务消除贫困。它得到了多个国际组织的支持，并由联合国开发计划署 (UNDP) 主办。

在印度，超过一半的人口从事中小型农业，但农民几乎没有机会通过增加产品价值来增加收入。在古吉拉特邦，印度最重要的纺织纤维种植基地之一在一些地区，出售给纺织品制造商的棉花生产受到恶劣气候和生产力有限的限制。许多从事纺织品生产的制造商缺乏追求先进技术的资源。尽管该地区经济潜力巨大，但增长有限。

旭化成向全球市场供应其原创的铜氨纤维——源自棉花“短绒”（棉花轧花后粘附在棉花种子上的微小纤维）的环保纤维素纤维。由于其丝滑的质地和吸湿能力，铜氨非常适合编织女式纱丽。由于铜氨是由之前被丢弃的棉花植株的一部分制成的，旭化成以公平价格购买棉短绒，为当地小农户的收入带来了可喜的增长。到2020年，预计将有39万农民受益。

通过其包容性价值链模式，该公司从以下国家采购棉短绒小农还为当地的铜氨织造和染色工厂创造了新的就业机会。为了支持铜氨价值链中的工厂，该公司将其在现代脱绒、编织和染色技术方面的专业知识免费租赁给当地工厂，并派遣专家到这些工厂对工厂员工进行使用培训。旭化成还为学习纺织和设计的大学生（尤其是女性学生）提供培训和奖学金，打造印度未来纺织行业的劳动力队伍。

“旭化成的使命是‘为世界各地的人们的生活和生活做出贡献’，正在开发、制造和销售独特的产品，”旭化成首席执行官高梨俊夫说。 “经过与印度当地合作伙伴长达 40 年的合作，我们感到自豪的是，我们的铜氨面料现已广泛用于女式纱丽。通过我们向印度转让技术等举措，旭化成渴望创造就业机会、改善当地民生并赋予妇女权力。我们为能够对社会负责而感到自豪，通过成为 BCtA 的新成员，我们决心加快我们的计划。”

旭化成于 1976 年开始向印度出口铜氨纤维，并专注于开发从原材料到最终产品的本地价值链。截至2015年底，旭化成已与60家织造厂和3家染厂合作，实现铜氨纤维销量4300吨。到 2020 年，它的目标是向 80 家织布厂和 10 家染色厂销售 6,000 吨铜氨。

该公司计划在 2016 年至 2020 年间额外提供 4 万美元，支持 700 名年轻人（其中 75% 为女性）的教育，并提高 97 家中小型脱绒、织造和染色制造商的生产效率。由于印度女性是铜氨面料的主要消费者，旭化成预计这个快速发展的市场将持续增长：到 2020 日，预计将有 1500 万印度女性穿着铜氨纱丽。

“旭化成的包容性商业模式清楚地展示了包容性业务在整个价值链上的优势，”BCtA 代理项目经理 Sahba Sobhani 说道。 “支持当地农民、加强制造能力以及以实惠的价格提供高质量的本地制造产品，为这个利润丰厚的市场的可持续发展和稳定增长奠定了基础。我们很高兴欢迎旭化成成为 BCtA 成员，并期待在未来几年与他们合作。”

了解更多信息：

业务号召性用语：Tatiana Bessarabova[电子邮件受保护]

旭化成：Masao Nakamura[电子邮件受保护]

加入企业行动呼吁并不构成与其资助和计划合作伙伴、联合国开发计划署或任何联合国机构的合作伙伴关系。

关于企业行动号召 (BCtA)：于 2017 年在联合国推出2008 年，企业行动呼吁 (BCtA) 旨在通过挑战企业开发具有商业成功和发展影响潜力的包容性商业模式来加速实现可持续发展目标 (SDG)。 BCtA 是一个独特的多边联盟，由主要捐助国政府（包括荷兰外交部、瑞典国际开发合作署 (Sida)、英国国际开发部、美国国际开发署、芬兰政府外交部）和联合国开发计划署（秘书处所在地）组成。如需了解更多信息，请访问 www.businesscalltoaction.org 或 Twitter @BCtAInitiative。

关于旭化成公司：旭化成是日本领先的纤维产品、化学品和电子材料制造商之一。 2015财年，公司合并年销售额达到 172 亿美元，其中仅纤维产品就达到 12 亿美元。旭化成为全球市场提供原创技术和独特的纤维材料，这些材料是通过该公司 90 年原纱、短纤和织物制造经验开发的。