美国监狱数据系统和 First Book 向纽约儿童暑期项目捐赠 50 台平板电脑和数千本电子书

本周五捐赠 50 台平板电脑将为 DYCD 资助的两个中学夏季讲故事和阅读项目解锁阅读和协作写作功能，该项目位于皇冠高地和牙买加皇后区。 

美国监狱数据系统 (APDS) 是真正康复教育平板电脑和惩教场所编程领域的领军企业，而 First Book 是一家非营利性社会企业，为低收入家庭儿童的教育工作者提供价格实惠的新书和教育资源，它们联手向纽约市青年和社区发展部 (DYCD) 资助的 2 个社区组织 (CBO) 及时捐赠了 50 台平板电脑，以应对培养好奇心夏季的第一天2016年编程。 

APDS 捐赠的平板电脑将允许 50 名年轻人参加 Storytellers，这是一个 DYCD 计划，向他们介绍已出版的纽约市新兴作家，这些作家分享他们对阅读的热爱，并讨论他们如何与 s 一起创作故事。学生们。作为 BookUp NYC + BoomWriter 合作的一部分，学生将共同创作一本独特的章节书。这些平板电脑还允许学生通过 Open e-Books 访问数千本电子书，Open e-Books 是 First Book、美国数字公共图书馆和纽约公共图书馆之间的合作伙伴关系，也是白宫 ConnectED 计划的一部分。 

开放电子书应用程序包含出版商捐赠的数千本热门且屡获殊荣的图书，免费提供给有需要的家庭的儿童。 

“美国监狱数据系统公司致力于永远改变惩教系统，我们很高兴能够与 First Book 合作，在我们的家乡纽约找到这样一个值得的项目来捐赠我们多余的平板电脑，”APDS 首席执行官兼创始人 Chris Grewe 说道。 “我们坚信，教育和培养对阅读的热爱对于我们社区的福祉至关重要，并最终减少我们的学习nts 参与刑事司法系统的机会。” 

“我们合作的许多教室和项目都渴望整合平板电脑和数字产品，以便为他们服务的孩子提供电子书和其他在线学习材料，这些材料对于有钱的孩子来说很容易获得，”First Book 高级副总裁 Carey Palmquist 说道。 “我们很高兴与 APDS 合作，支持纽约市青年和社区发展部提供的优质项目，并进一步为有需要的儿童提供教育平等。” 

“APDS 和 First Book 致力于为 DYCD Storytellers 项目参与者提供免费平板电脑和数千本电子书，这将增强我们年轻人的想象力和对阅读的热爱，”纽约市青年和社区发展部专员 Bill Chong 说道。 “将这项技术纳入课程是激发中学生创造力的好方法并鼓励在整个暑假、学年以及成年生活中阅读——为了学习和享受。” 

平板电脑项目捐赠标志着 APDS 和 First Book 之间更广泛合作关系的开始，通过该合作，囚犯群体也将能够获得 First Book 电子书，为青少年囚犯能够获得这些相同材料的时刻打开大门，而在监狱里养育子女的成年囚犯也能够获得他们年幼的孩子正在阅读的相同书籍，让他们分享对阅读的热爱。 

平板电脑的首次实施将于 7 月 8 日星期五在 DYCD 资助的社区咨询和调解网站（位于 P.S.）进行。 316 伊利亚斯特劳德中学。当天还将在牙买加、皇后区向 DYCD 资助的另一个 CBO 捐赠 25 块平板电脑。平板电脑将在讲故事者计划的第一天（即 7 月 11 日）上线并到位。

关于APDS 美国监狱数据系统 (APDS) 是一家总部位于纽约市的公共福利公司，并获得共益企业认证，其使命是让惩教设施更便宜、更安全，并更有效地减少累犯。 APDS 提供全栈定制移动平板电脑解决方案，为被监禁人员提供安全、一流的在线教育、职业培训、心理健康、虚拟教室、图书馆、通信和其他康复资源。自 2014 年中期以来，APDS 已安全部署在全国各地的监狱、看守所、缓刑和替代监禁项目中，并已为平板电脑用户提供了超过 300 万小时的编程服务。如需了解有关 APDS 的更多信息，请访问 APDSCorporate.com。 

关于 First Book First Book 是一家非营利性社会企业，为有需要的儿童提供新书、学习材料和必需品。 First Book 已向为低收入家庭儿童提供服务的项目和学校分发了 1.5 亿册图书和教育资源遍布美国和加拿大。 First Book 拥有超过 275,000 名教师和项目负责人，是最大且增长最快的教育工作者网络，为各种环境中的低收入家庭儿童提供服务——从教室、图书馆、课后项目和无家可归者收容所，到医疗诊所、博物馆、夏季食品项目等。通过持续向他们提供新的高质量书籍和必需品，First Book 正在改变生活，使每个孩子都能平等地获得优质教育。符合资格的教育工作者、图书馆员、项目负责人和其他为有需要的儿童提供服务的人可以在firstbook.org/register 上注册。欲了解更多信息，请访问firstbook.org或关注Facebook和Twitter上的最新消息。 

关于 DYCD   DYCD 支持纽约市五个行政区的课后和青年劳动力发展计划。该机构还监督反贫困项目的资金公羊，例如成人扫盲和移民服务。欲了解更多信息，请访问 www.nyc.gov/dycd 或在 Facebook、Twitter 和 Instagram 上关注我们。