美国炼油集团投资Novvi，加速可再生基础油和润滑油平台商业化

美国炼油集团 (American Refining Group, Inc.) (“ARG”) 和 Novvi LLC 是综合可再生产品公司 Amyris, Inc.（纳斯达克股票代码：AMRS）与巴西最大的公司之一 Cosan S.A. 的合资企业，Cosan S.A. 从事能源和包括润滑油在内的基础设施业务，今天宣布 ARG 已承诺对合资企业进行 33% 的股权投资。 Amyris 和 Cosan 将与 ARG 一起继续持有 Novvi 的股权。

Novvi 的产品和技术得到了全球润滑油市场的认可，可在一系列润滑油应用中提供最佳的可持续、高性能解决方案。 ARG 位于宾夕法尼亚州布拉德福德的炼油厂成立于 1881 年，是北美历史最悠久、持续运营的炼油厂。  

“我们推出的 Novvi 合成基础油受到了汽车和工业应用领域一系列顶级润滑油领域制造商的欢迎，”Novvi LLC 首席执行官 Jeff Brown 表示。 “我们的合作伙伴与美国炼油集团合作的知识产权将提供必要的资源，确保制造、供应和交付能力，从而扩大我们的业务规模并满足客户期望，从而帮助加速我们的发展。”

“ARG 的布拉德福德炼油厂于 1881 年建立在创新和市场领导地位的基础上，今天我们看到碳氢化合物经济发生了变化，加上基础油行业的性能要求。这是 ARG 再次引领市场的机会，这次是通过可再生产品，”American Refining Group, Inc. 首席执行官 Tim Brown 表示。“当我们探索价值和协同效应时，我们对两家公司所获得的巨大利益感到震惊。潜在的好处涉及我们的基础油、成品润滑油、溶剂和钻井液业务。”

Tim Brown 继续说道：“此外，环保、节能的产品一直是 ARG 的核心利益，而 Novvi 的产品使得具有 No Compromise® 性能。” 

更高的能源效率和耐用性是高性能基础油和润滑油的主要增长动力。美国炼油集团和 Novvi 共同相信，一个新颖的、基于性能的技术平台将特定细分市场的顶级性能与可持续的生物基原料相结合，可以满足当今和未来行业的需求。

“我们对 ARG 对 Novvi 的财务、技术和商业支持感到非常高兴，他们的参与以及对 Novvi 技术的强劲需求使我们能够大力发展法呢烯技术的另一个十亿美元市场，”Amyris 总裁兼首席执行官 John Melo 说道。 “这项协议是我们今年预计达成的多项协议中的第一项，我们将剥离非核心营销活动，同时保留高性能化学的关键技术开发商和生产商，以更可持续的方式重塑世界。并且，与 A在 RG 的支持下，我们有机会与 Cosan 合作，更快地将可再生产品的供应范围扩大到基础油和润滑油的全球市场，预计到 2020 年，该市场的规模将分别达到 420 亿美元和 700 亿美元*。这个市场是 Amyris 的法呢烯如何能够支持大型多元化市场增长的又一个例子。”

美国炼油集团公司美国炼油集团将碳氢化合物原料转化为高品质蜡、润滑油基础油、汽油和燃料以及各种特种产品。 ARG 位于宾夕法尼亚州布拉德福德的最先进的混合和包装设施能够生产全系列的成品润滑油产品。 ARG 对质量的全面承诺通过我们的包装厂和精炼厂得到了 ISO 9001:2008 和美国制造认证的证明； ARG 是第一家获得令人垂涎的“美国制造”认证的炼油厂。查看更多详细信息ARG 网址：http://www.amref.com。

Novvi LLCNovvi LLC 是可再生油的市场领导者，是 Amyris, Inc.、American Refining Group, Inc. 和 Cosan S.A. Industria e Comercio 的合资企业。 Novvi 从植物糖中生产目标碳氢化合物分子，用于汽车、工业、船舶和建筑应用，具有无与伦比的经济效益。 Novvi 设计了迄今为止最好的润滑油，以满足先进机器世界的需求。了解更多信息，请访问 www.Novvi.com。

Amyris, Inc. 前瞻性声明本新闻稿包含前瞻性声明，除历史事实声明外的任何声明均可被视为前瞻性声明。这些前瞻性陈述除其他外包括有关未来事件的陈述（例如 ARG 投资导致 Novvi 业务的预期增长、投资对 ARG、Amyris 和 Novvi 的潜在好处、非核心营销活动的预期撤资、扩大的可用性可再生产品进入全球基础油和润滑油市场的数量，以及基础油和润滑油的预期未来市场规模）涉及风险和不确定性。这些报表基于管理层当前的预期和实际结果，未来事件可能因风险和不确定性而存在重大差异，这些风险和不确定性包括公司的流动性和为运营和资本支出提供资金的能力、与制造相关的时间安排和执行风险、产品开发、生产和商业化的潜在延迟或失败、Amyris 对第三方实现其目标的依赖，以及 Amyris 提交的 10-Q 表格季度报告“风险因素”部分详细说明的其他风险。 2016 年 5 月 10 日。Amyris 不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新这些前瞻性陈述中所含信息的任何义务。

Amyris 和 No Compromise 是 Amy 的注册商标ris, Inc.。所有其他商标均为其各自所有者的财产。

* 分别根据独立市场研究公司 MarketsandMarkets（2016 年 3 月 1 日）和 Grand View Research（2015 年 1 月 28 日）的数据。