Sappi North America 投资 2500 万美元建设 Somerset Mill Woodyard

 多元化纸张和包装产品的领先生产商和供应商 Sappi North America 今天宣布，将推进一项 2500 万美元的资本项目，以更新其 Somerset Mill 木材场。该战略计划将使公司能够实现木材剥皮、切片和木片分配系统的现代化。这项资本投资将提高可靠性，减少白木损失和成本，并通过增加木片产量来提高效率。

“对我们的运营、流程和人员的持续投资可确保我们的成功，并使萨默塞特工厂保持全球竞争力，”Sappi 北美公司总裁兼首席执行官马克·加德纳 (Mark Gardner) 说道。 “这些升级将改进我们的产品，提高我们的利润，并继续以我们的可持续实践为基础。”

在临时关闭木场进行安装后，新系统的调试将于 2017 年 11 月底完成。具体来说，将对原木进给、剥皮机、削片机、木片传输系统、林间控制和树皮处理进行升级。

有关 Sappi North America 萨默塞特工厂的更多信息，请访问该网站。

关于萨比北美公司

Sappi North America 总部位于波士顿，是将木纤维转化为全球客户所需的优质产品的市场领导者。我们四大多元化业务——高品质涂布印刷纸、特种纤维素、离型纸和特种包装——的成功是由强大的客户关系、一流的人才以及优势的资产、产品和服务推动的。我们的高品质涂布印刷纸，包括 McCoy、Opus、Somerset 和 Flo，是优质杂志、目录、书籍和高端印刷广告的关键平台。我们是专业纤维素的领先制造商，其产品广泛用于纺织纤维和家居用品，并且是其中之一世界领先的离型纸供应商，我们的 Ultracast 和 Classics 系列适用于汽车、时尚和工程薄膜行业。

我们的特种包装产品，例如 LusterPrint 和 LusterCote，是食品包装和标签行业的重要资产。客户信赖 Sappi 的高技术、运营和市场专业知识；提供始终如一的高质量和可靠性的产品和服务；以及最先进且具有成本竞争力的资产和创新精神。

Sappi North America 是 Sappi Limited (JSE) 的子公司，Sappi Limited (JSE) 是一家总部位于南非约翰内斯堡的跨国公司，拥有超过 13,000 名员工，制造业务遍布三大洲七个国家，客户遍及全球 100 多个国家。了解有关 Sappi 的更多信息，请访问：www.sappi.com/na。

详细了解 Sappi 如何在 2015 年 Sappi North 投资可持续发展和创新美国可持续发展报告：http://bit.ly/21KNUHW。

###

欲了解更多信息：

奥尔加·卡拉吉安尼斯

萨比北美

+1 617-423-5409

[电子邮件受保护]

杰基·弗雷泽

物质通讯

+1 978-358-5840

[电子邮件受保护]