纽蒙特公司回应秘鲁土地纠纷独立报告

纽蒙特矿业公司（纽约证券交易所代码：NEM）（纽蒙特或公司）欢迎公开发布一份独立报告，该报告调查了秘鲁 Chaupe 家族成员与 Yanacocha 成员之间持续存在的土地纠纷。

“Chaupe 家族成员与 Yanacocha 之间复杂的土地纠纷仍然是我们关注的一个问题，我们认为，围绕这一问题的事实必须真实、透明，”可持续发展和对外关系执行副总裁 Elaine Dorward-King 博士说道。 “纽蒙特赞赏亚纳科查独立实况调查团在过去 18 个月的工作，我们打算利用他们的报告来评估和改进我们的做法，并在可能的情况下，作为实现符合我们的价值观、标准和国际承诺的负责任解决方案的基础。”

2015 年 5 月，在 Chaupes 夫妇受到骚扰指控后，纽蒙特委托 RESOLVE——一家独立的非营利组织提供服务致力于建立多方利益相关者共识——建立一个独立机构，有权客观地审查情况并公开披露其调查结果。今天 RESOLVE 发布了由 Yanacocha 独立实况调查团 (YIFFM) 编写的报告，该报告可通过此链接公开获取。

此次任务的一些主要结论是：

Conga/ Yanacocha 征地的整体流程是合理的。

有关 1996 年和 97 年将 Tragadero Grande 的所有权出售给 Conga/ Yanacocha 的信息非常复杂，而且仍然没有定论。

没有确凿证据表明 Minera Yanacocha 参与侵犯人权。

Minera Yanacocha 关于保护其所有权的法律措施以及相关安全行动的决定没有仔细考虑潜在的人权影响，或者如何将其视为人权问题。 

虽然 Yanacocha 的行动总体上与 Vo尽管 Chaupe 案中存在具体的实质性缺陷。

尽管公司标准要求在争议解决中进行对话，但 Chaupe 案并未满足这一要求。

“虽然报告中的一些调查结果与我们对争端的看法并不相符，但我们认识到，为了打破目前的僵局，我们必须开放地理解所有观点，而不仅仅是我们自己的观点。我们真诚地希望，这个长达 18 个月的过程和最终报告将为与 Chaupe 家族展开对话（我们一段时间以来一直在寻求的对话）开辟道路，以解决与 Yanacocha 的争端。”多沃德-金。

纽蒙特和亚纳科查确定了以下步骤来解决与 Chaupe 家族的土地纠纷以及一般需要改进的领域。 Yanacocha 已开始根据以下阶段制定详细的行动计划：

第 1 步：   在加大力度与Chaupe家族进行善意对话，解决土地纠纷

第 2 步：为改进领域的实施制定详细的行动计划和问责制 - 定期报告进展和实施情况

第 3 步：对绩效改进进行监控/报告

在接下来的几周内，我们将真诚地与利益相关者分享报告的调查结果和我们的行动计划，以便我们能够制定一条建设性的前进道路。

“我们还要感谢 Chaupe 家族的成员、他们的支持者以及所有参与采访并与独立调查团合作的个人和实体，”Dorward-King 博士总结道。 

关于纽蒙特纽蒙特是一家领先的黄金和铜生产商。该公司的业务主要在美国、澳大利亚、加纳、秘鲁、印度尼西亚和苏里南。纽蒙特是唯一的黄金生产商被列入标准普尔 500 指数，并于 2015 年和 2016 年被道琼斯可持续发展世界指数评为采矿业领导者。该公司凭借其领先的技术、环境、社会和安全绩效，在价值创造方面处于行业领先地位。纽蒙特公司成立于 1921 年，自 1925 年起公开交易。

关于 YanacochaYanacocha 是南美洲最大的金矿，位于卡哈马卡省和省，距离秘鲁利马东北约 800 公里。该业务是纽蒙特矿业公司 (51.35%)、米纳斯布埃纳文图拉 (43.65%) 和国际金融公司 (5%) 的合资企业。 Yanacocha 自 1993 年开始投产，直接和间接支持了数千个高薪就业岗位，并贡献了近 30 亿美元的税收和特许权使用费。此外，该公司还投资了超过6.4亿美元用于社会发展，包括当地社区的基础设施、供水设施经济、教育、医疗保健、农业支持以及当地小企业发展和培训。