世邦魏理仕集团 (CBRE Group, Inc.) 启动第七届年度构建月

世邦魏理仕集团 (CBRE Group, Inc.) 于 2016 年 9 月 1 日开始第七届年度“BuildMonth”。BuildMonth 是该公司住房计划的一部分，为 CBRE 员工提供志愿参与社区项目的机会，这些项目旨在改善低收入社区的住房选择。该计划是该公司企业慈善计划 CBRE Cares 的一部分，也是庇护所计划每年的标志性活动。

2016 年，美国 20 个办事处的 800 多名 CBRE 员工将自愿为加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、佐治亚州、伊利诺伊州、印第安纳州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州、犹他州、内华达州、德克萨斯州和俄亥俄州社区的住房进行翻修和翻新。这些员工将时间投入到这项计划中，作为回报，公司为他们参与这些项目提供带薪休假。

“基本必需品，例如屋顶和安全的环境世邦魏理仕美洲区首席执行官 Jack Durburg 表示：“我们大多数人都认为孩子是理所当然的。BuildMonth 为全国各地的世邦魏理仕员工提供了一个回馈社区成员的宝贵机会。我们的员工不仅建造更安全、更健康的家园，还为居住在其中的家庭创造更光明的未来。”

CBRE 庇护所计划非营利合作伙伴 Rebuilding Together 和 HomeAid 与 CBRE 员工一起参加 BuildMonth。仁人家园还为特定市场的重建工作做出了贡献。这些组织带头努力为低收入房主提供关键维修服务，同时强调拥有经济适用房并为无家可归者提供体面居住场所的重要性。

除了 BuildMonth 之外，世邦魏理仕还继续将大型庇护所计划项目纳入其慈善计划。今年，世邦魏理仕员工参与了两项社区振兴项目项目：在加利福尼亚州旧金山重建第 50 届超级碗，以及在密苏里州圣路易斯建立健康社区。 2016 年 11 月，计划在伊利诺伊州芝加哥举行的 CBRE 女性网络论坛上开展另一项涉及多达 200 名员工的大型重建项目。

自 2010 年启动避难所计划以来，已有 6,200 多名 CBRE 员工参与了超过 45,000 小时的服务，在全球完成了 152 个重建项目。每年，BuildMonth 占公司庇护所计划参与人数的一半以上。

要了解有关 CBRE 庇护所计划的更多信息，请访问 www.cbre.com/shelterprogram

要了解有关 CBRE Cares 的更多信息，请访问 www.cbre.com/cbrecares

CBRE Cares 由 CBRE 基金会管理和执行，该基金会是一家独立的非营利性公益公司，为 CBRE 的慈善活动提供资金。

关于 CBRE Group, Inc. CBRE Group, Inc.（纽约证券交易所代码：CBG），财富 500 强和标准普尔 500 强公司总部位于洛杉矶，是全球最大的商业房地产服务和投资公司（基于2015年收入）。  该公司拥有 70,000 多名员工（不包括关联公司），通过全球 400 多个办事处（不包括关联公司）为房地产投资者和租户提供服务。  世邦魏理仕提供广泛的综合服务，包括设施、交易和项目管理；物业管理；投资管理；评估和估价；财产租赁；战略咨询；房产销售；抵押贷款服务和开发服务。  请访问我们的网站：www.cbre.com。

关于 HomeAid AmericaHomeAid 是一家领先的全国性非营利性住房提供商，为无家可归家庭和个人提供住房，在全国 10 个州设有 15 个分会。通过建筑商、行业和供应商的慷慨解囊，HomeAid 已在全国范围内完成了 360 个住房项目，价值超过 2 亿美元，其中其中近50%是由建筑行业捐赠的。 2014 年，HomeAid 将迎来成立 25 周年，目前在全国范围内还有 25 个项目正在开发中。HomeAid 的设施每年提供 270 万个床位，多年来已帮助了超过 190,000 名无家可归者。有关 HomeAid 的更多信息，请致电 1-888-3HOMEAID 或访问 www.homeaid.org。

关于 Rebuilding TogetherRebuilding Together 是一个安全健康的住房组织，相信社区从家里开始。我们的重点是为低收入家庭和社区中心免费提供关键维修、无障碍改造和节能升级。我们的影响不仅仅限于为振兴和稳定全国各地脆弱社区和社区而服务的个人。在10万名企业合作伙伴志愿者的努力下，我们的187家当地分支机构每年完成超过10,000个重建项目，熟练的行业专业人士和日常的好公民。加入我们 – 访问 www.RebuildingTogether.org。

关于国际人类家园国际人类家园的愿景是建立一个人人都有体面居住地的世界。人居署坚信住房是打破贫困循环的重要基础，自 1976 年以来已帮助超过 500 万人建造、修复或保护住房。人居署还倡导改善获得体面且负担得起的住房的机会，并支持各种融资模式，使资源有限的家庭能够在时间和资源允许的情况下对房屋进行必要的改善。作为一个非营利性基督教住房组织，Habitat 在 70 多个国家开展工作，欢迎所有种族、宗教和国籍的人们共同完成其使命。要了解更多信息，请访问 www.habitat.org 进行捐赠或做志愿者。