三菱日联联合银行基金会提供赠款支持小企业和增加住房拥有率

MUFG 联合银行基金会今天宣布向 30 个非营利组织提供 125 万美元的赠款，这些组织在加利福尼亚州和太平洋西北地区提供小型企业技术援助和住房拥有咨询服务。通过该银行的推进社区前进计划 (ACFP)，未来三年将根据绩效每年向每个组织提供 25,000 美元至 100,000 美元的赠款。这是自 2013 年制定以来的第二项资助计划，2013 年至 2018 年累计提供了 250 万美元的赠款。 

通过其赠款，三菱日联联合银行基金会将帮助小型企业增加收入、创造和保留就业机会、获得资本，并帮助小型企业技术援助提供商扩大服务范围，从而有助于推动中低收入 (LMI) 社区的经济增长。

基金会的房屋所有权咨询补助金旨在帮助个人家庭拓宽对购房流程的了解，开始或继续购房步骤，了解取消抵押品赎回权的流程以及如何避免，和/或通过向提供金融教育、首次购房者教育和咨询计划的非营利组织提供支持来实现贷款修改。

“通过我们的推进社区前进计划，我们致力于通过与受援组织合作，加强他们提供的技术援助计划，帮助企业发展并实现其业务目标，”三菱日联联合银行董事总经理兼美洲企业社会责任主管朱利叶斯·罗宾逊 (Julius Robinson) 说道。 “我们还致力于帮助个人和家庭获得信息、工具和资源，以了解购房和购房流程。”  

2016 年小型企业技术援助赠款获得者：

ACCION 圣地亚哥 - 加利福尼亚州圣地亚哥

Centro 社区合作伙伴 - 加利福尼亚州奥克兰

唐人街国际区保护与发展协会 - 华盛顿州西雅图

科罗拉多州立大学富勒顿辅助服务公司 - 加利福尼亚州富勒顿

CSUSB 慈善基金会 - 加利福尼亚州圣贝纳迪诺

奥兰治县教育基金会西班牙裔商会 - 加利福尼亚州圣安娜

Homesight – 华盛顿州西雅图

内城顾问 - 加利福尼亚州奥克兰

韩国城青少年和社区中心 - 加利福尼亚州洛杉矶

长滩城市学院基金会 - 加利福尼亚州长滩

亚太就业联盟 - 加利福尼亚州洛杉矶

Pacific Community Ventures – 加利福尼亚州旧金山

兰乔圣地亚哥基金会 - 圣安娜，加利福尼亚州

河滨社区学院区基金会 - 加利福尼亚州河滨

圣地亚哥地区小型企业发展公司 –加利福尼亚州圣地亚哥

圣地亚哥 SCORE – 加利福尼亚州圣地亚哥

山谷小型企业发展公司 - 加利福尼亚州弗雷斯诺

女性经济企业 - 加利福尼亚州圣巴巴拉

2016 年购房咨询补助金获得者：

经济适用房信息交换所 - 加利福尼亚州森林湖

ASIAN, Inc. – 加利福尼亚州旧金山

加利福尼亚州里士满社区住房开发公司

住房机会协作 - 加利福尼亚州圣地亚哥

洛杉矶邻里住房服务 - 加利福尼亚州洛杉矶

邻里之家协会 - 加利福尼亚州圣地亚哥

奥兰治县邻里住房服务 - 加利福尼亚州奥兰治

女性新经济——加利福尼亚州洛杉矶

旧金山住房开发公司 - 加利福尼亚州旧金山

沙洛姆 T.R.E.E 中心生活 - 洛杉矶，加利福尼亚州

Springboard CDFI – 加利福尼亚州圣地亚哥

West Angeles 社区发展公司 - 洛杉矶，加利福尼亚州

2013-2015 年资助计划成果*

作为银行社区服务行动计划的一部分，银行基金会在 2013 年至 2015 年期间向小型企业技术援助和住房所有权咨询计划提供了多年赠款，帮助我们的社区合作伙伴实现了以下社区影响：

小型企业技术援助补助金 - 2013-2015

接受技术援助的企业 – 16,645

提供小企业技术援助的时间 – 107,407

因该计划而保留的工作岗位 – 14,597

该计划创造了新的就业机会 - 6,076

该计划创建的新企业 – 2,321

计划参与者的业务收入平均变化 – 63%

住房拥有咨询补助金 - 2013-2015

参加研讨会的人数 – 23,127

计划参与者节省了 56%

提供的购房咨询时间 – 66,405

计划参与者购买了新房 - 5,314 套

计划参与者的信用评分提高了 – 56%

能够获得贷款修改的计划参与者 – 5,307

“根据我们的社区服务行动计划，通过我们的第二项特别拨款计划支持小企业并赋予房主权力，是我们基金会的重点关注领域和优先事项，”三菱日联联合银行董事兼三菱日联联合银行基金会首席运营官凯西·帕托夫 (Kathy Patoff) 说道。 “我们很高兴通过我们的推进社区前进计划与这些非营利组织合作，在个人、家庭和小企业的生活中取得可衡量的成果和有意义的成果，从而造福整个社区。” 

三菱日联金融集团联合银行基金会是一家非营利性公益公司，作为n 银行慈善捐款的代理人。自 1953 年成立以来，该基金会一直支持该银行致力于帮助满足其所服务的社区的需求。其使命是进行慈善投资，扩大中低收入社区获得经济机会的机会，特别是在经济适用房、社区经济发展、教育、公共服务和环境领域。要了解更多信息，请访问 www.unionbank.com/community。

*结果信息由受助者提供。 

关于 N.A.MUFG Union Bank N.A.MUFG Union Bank 是一家提供全方位服务的银行，在美国各地设有办事处。  我们提供广泛的企业、商业和零售银行及财富管理解决方案，以满足客户的需求。  我们还为客户提供广泛的增值解决方案组合，包括投资银行、个人和企业信托、全球托管、交易禁令国王、资本市场等服务。  截至2016年6月30日，三菱日联联合银行的资产为1160亿美元，与同业银行相比，其资本储备、信用评级和资本比率均强劲。  三菱日联联合银行是三菱日联金融集团（纽约证券交易所代码：MTU）的光荣成员，该集团是世界上最大的金融组织之一，截至 2016 年 6 月 30 日，总资产约为 298.2 万亿日元（日元）或 2.9 万亿美元（美元）1。三菱日联美洲控股公司（金融控股公司和三菱日联联合银行）的公司总部（主要执行办公室）位于纽约市。  三菱日联联合银行的主要银行办事处位于加利福尼亚州旧金山。 

1 截至 2016 年 6 月 30 日的汇率为 1 美元=102.91 日元（日元）