米高梅国家港湾华盛顿特区首个综合度假村获得著名的 LEED® 金级绿色建筑认证

米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：MGM）今天宣布，美国绿色建筑委员会已向该公司最新的度假村米高梅国家港湾授予能源与环境设计领导力™ (LEED) 金级认证。该度假村位于马里兰州乔治王子县，距华盛顿特区仅几分钟路程，计划于 12 月 8 日开业。

LEED 绿色建筑评级系统是全国公认的高性能绿色建筑设计、施工和运营基准。满足这一指定的严格环境标准证明了米高梅国家港口的设计和施工完全融入了可持续原则。

“环境责任是我们组织各个层面的承诺。获得第九次 LEED 认证体现了米高梅在我们的度假村中实施可持续和负责任的做法的长期努力，”Seni 的 Cindy Ortega 说道或米高梅国际酒店集团副总裁兼首席可持续发展官。 “米高梅国家港口体现了公司致力于在行业中发挥环保领导作用。” 

该度假村将融入各种环保实践和可持续发展元素，使米高梅国家港口成为首屈一指的生态豪华目的地。

“当我们临近米高梅国家港口的盛大开业时，获得这一令人垂涎的称号对我们的团队来说是一种有意义的自豪感，”米高梅国家港口总裁兼首席运营官 Lorenzo Creighton 说道。 “这是米高梅国家港口如何帮助马里兰州制定可持续增长新路线的另一个例子。”

米高梅国家港口位于切萨皮克湾地区的波托马克河岸边。米高梅国家港口团队的首要任务之一是保护项目现场及其周围的水资源。米高梅设计并实施了一系列创新方法来存储、再利用和减少消耗水以帮助保护当地生态系统。

支持 LEED 金级评级的米高梅国家港口的环境属性包括：

雨水收集：米高梅国家港口设计并建造了一个 700,000 加仑的蓄水池，用于收集、储存和处理从屋顶结构收集的雨水。重新利用的水将用于度假村的灌溉、冷却和卫生需求，并将减少乔治王子县供水的用水量。 

节约用水：高效的固定装置，包括自动水龙头、低流量马桶和淋浴装置，有助于将酒店的用水量减少 45% 以上。现场水井提供重新计算的水，以帮助进一步减少蒸发造成的水损失。

能源效率：米高梅国家港口综合集成了 LED（发光二极管）高效照明技术。这些的使用照明系统不仅可以减少直接照明能源的消耗，而且可以显着减少整个建筑所需的冷却能源。 

弹性：MGM National Harbor 设计并建造了华盛顿特区最大的私营热电联产 (CHP) 发电厂之一。该系统为度假村提供现场电力。通过创造自己的能源，米高梅国家港口提高了可靠性，最大限度地减少了传输中的能源损失，并减少了对当地电网的需求。 

替代交通：为了鼓励使用替代交通，米高梅国家港口安装了 28 个电动汽车 (EV) 充电站和 185 个低排放燃油效率车辆停车位。这些特性有助于促进我们的客人和员工使用替代交通方式。

废物和回收：超过 96%，即超过 15,000 吨，of 在米高梅国家港口建设期间将建筑垃圾从垃圾填埋场转移。  在美国，建筑和拆除废物约占垃圾填埋场的 40%。

米高梅国家港湾酒店位于马里兰州乔治王子县 I-95 和 I-295 州际公路的交汇处，将包括 308 间酒店客房、一个 125,000 平方英尺的赌场、12 个世界一流的餐饮场所、一个 27,000 平方英尺的水疗中心、一个可容纳 3,000 个座位的灵活剧院和 18,000 平方英尺的高端豪华零售空间。  

关于米高梅国家港湾 作为米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所代码：MGM）投资组合的最新成员，米高梅国家港湾拥有无与伦比的环境，可欣赏马里兰州波托马克河东岸的壮丽全景。这座耗资 14 亿美元的度假村距离华盛顿特区北部和历史古迹不远，其中包括乔治·华盛顿在弗吉尼亚州河对岸的弗农山庄园。该度假村共有 24 层、308 间客房，ill 为当地人以及来自世界各地的游客提供一流的设施和体验，包括一个占地超过 125,000 平方英尺的充满活力的赌场，包括老虎机、桌面游戏和扑克；世界一流的水疗中心和沙龙；娱乐剧院，座位灵活，最多可容纳 3,000 人；高端品牌零售； 50,000 平方英尺的会议空间；以及由当地、国内和国际知名厨师主理的餐厅。米高梅国家港口预计于 2016 年 12 月 8 日开放。  

前瞻性声明本新闻稿中的非历史事实声明属于 1995 年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性声明。米高梅国际酒店集团的这些声明基于管理层当前的预期和假设，而非历史事实。这些声明的示例包括有关赌场度假村的预计开业日期和所提供设施范围的声明。一个许多重要因素可能导致实际结果与此类前瞻性陈述中所示的结果存在重大差异，包括经济和市场条件的影响、与美国和世界各地其他旅游目的地的竞争、项目的设计、时间安排和成本，以及与许可、执照、融资、批准和其他意外事件相关的风险，以及米高梅国际酒店集团表格 10-K、表格 10-Q 和表格 8-K 报告（包括对这些报告的所有修订）中描述的其他风险和不确定性与证券交易委员会。在提供前瞻性陈述时，米高梅国际酒店集团不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新这些陈述的任何责任或义务，除非法律要求。

美国绿色建筑委员会总部位于华盛顿特区的美国绿色建筑委员会致力于实现繁荣和可持续发展通过经济高效、节能的绿色建筑为我们国家创造未来。 USGBC 拥有一个由 80 家当地分支机构、超过 18,000 家会员公司和组织以及超过 167,000 名 LEED 专业证书持有者组成的社区，是该行业的推动力，预计 2009 年至 2013 年间将为美国国内生产总值贡献 5,540 亿美元。 USGBC 领导着一个不太可能的多元化选区，其中包括建筑商和环保人士、企业和非营利组织、民选官员和关心此事的公民以及教师和学生。美国的建筑每年排放 39% 的二氧化碳、40% 的能源消耗、13% 的水消耗和 15% 的 GDP，这使得绿色建筑成为重要的经济和环境机会的来源。更高的建筑效率可以满足美国未来 85% 的能源需求，而国家对绿色建筑的承诺有可能为美国创造 250 万个就业机会。

LEED美国S.绿色建筑委员会的LEED绿色建筑认证体系是绿色建筑设计、建造和运营的首要计划。目前有超过 100,000 个项目正在参与 LEED 评级系统，其中包括遍布 50 个州和 114 个国家的超过 80 亿平方英尺的建筑空间。通过使用更少的能源，LEED 认证的建筑可以为家庭、企业和纳税人节省资金；减少温室气体排放；为居民、工人和更大的社区创造更健康的环境做出贡献。 USGBC 由现任总裁兼首席执行官 Rick Fedrizzi 共同创立，他曾担任《财富》500 强高管 25 年。在他 15 年的领导下，该组织已成为全国卓越的绿色建筑、会员、政策、标准、影响力、教育和研究组织。欲了解更多信息，请访问 www.usgbc.org。

关于米高梅国际酒店集团米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：MGM）是世界上最大的酒店集团之一全球领先的酒店公司，经营一系列目的地度假村品牌，包括贝拉吉奥 (Bellagio)、米高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德勒海湾 (Mandalay Bay) 和海市蜃楼 (The Mirage)。该公司正在开发马里兰州的米高梅国家港口和马萨诸塞州的米高梅斯普林菲尔德。米高梅度假村控制并持有 MGM Growth Properties LLC（纽约证券交易所股票代码：MGP）运营合伙企业 76% 的经济权益，该公司是一家一流的三网租赁房地产投资信托公司，从事大型目的地娱乐和休闲度假村的收购、所有权和租赁业务。该公司还拥有美高梅中国控股有限公司（HK：2282）56％的股份，该公司拥有澳门美高梅度假村和赌场，并正在路凼开发一个博彩度假村，以及拉斯维加斯CityCenter的50％股份，其中包括ARIA Resort & Casino。米高梅度假村被《财富》杂志评为 2016 年全球最受尊敬的公司名单。有关米高梅国际酒店集团的更多信息，请访问该公司的网站网站 www.mgmresorts.com。