史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 扩大饥饿救济计划，启动 2017 年捐赠之旅

今天，史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 宣布扩大其饥饿救济计划 Helping Hungry Homes®，该计划涵盖史密斯菲尔德的整个品牌组合，包括 SmithfieldⓇ、Eckrichâ“、Nathan’s Famousâ“、Farmlandâ”、Armourâ“、John Morrellâ“、Cook’sâ“、Kretschmarâ“、Gwaltneyâ“、 Curly’s™、Margherita™、Carando™ 和 Helping Hungry Homes® 于 2008 年开始致力于提高人们对饥饿的认识，并向全国各地的食品银行捐赠优质、营养的蛋白质。今年，史密斯菲尔德将鼓励其美国业务的员工参加全国 50 多家食品银行的捐赠活动。

“在史密斯菲尔德，我们热衷于为人们提供食物，并致力于帮助我们的邻居，”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官肯尼思·M·沙利文 (Kenneth M. Sullivan) 说。 “在我们所有的品牌、地点和职位描述中，这是我们都关心的事情，在整个公司范围内扩展这一举措可以让我们更好地定位o 做得更多，并继续在战胜饥饿的斗争中发挥主导作用。”

2017 年 Helping Hungry Homes® 捐赠站计划将重点关注史密斯菲尔德开展业务的地区，回馈员工生活和工作的社区。该计划还鼓励员工通过参加活动、员工主导的不易腐烂物品的食品活动和志愿者机会来进一步参与这些活动。 Helping Hungry Homes® 将继续在这些大型捐赠活动中与全国各地合作。 

“每天，数百万美国人不知道他们的下一顿饭从哪里来，”史密斯菲尔德食品公司饥饿救济高级总监丹尼斯·皮特曼说。 “通过这次旅行，我们希望通过向当地食品银行提供蛋白质（营养膳食的重要组成部分）来提供帮助，同时鼓励其他人在自己的社区采取行动。” 

史密斯菲尔德还推出了一个新的交互式网站，重点介绍 2017 次捐款停止。该网站提供了从东海岸到西海岸举办的捐赠活动的地点、捐款金额和照片。这些捐赠站将包括：

加利福尼亚州萨克拉门托

加利福尼亚州圣地亚哥

科罗拉多州丹佛

佛罗里达州代托纳比奇

佛罗里达州杰克逊维尔

佛罗里达州奥兰多

佛罗里达州迈阿密

伊利诺伊州芝加哥

伊利诺伊州莫林

伊利诺伊州罗克艾兰

秘鲁、印第安纳州

爱荷华州达文波特

爱荷华州贝滕多夫

爱荷华州得梅因

堪萨斯州章克申城

肯塔基州列克星敦

路易斯安那州巴吞鲁日

威斯康星州密尔沃基

缅因州波特兰

马萨诸塞州斯普林菲尔德

明尼苏达州明尼阿波利斯

密苏里州堪萨斯城

密苏里州米兰

圣。密苏里州路易斯

内布拉斯加州林肯

内布拉斯加州奥马哈

内华达州拉斯维加斯

北卡罗来纳州夏洛特

北卡罗来纳州费耶特维尔

北卡罗来纳州格林维尔

北罗利h 卡罗莱纳州

北卡罗来纳州威尔明顿

俄勒冈州波特兰

宾夕法尼亚州阿诺德

宾夕法尼亚州匹兹堡

南达科他州苏福尔斯

田纳西州孟菲斯

德克萨斯州奥斯汀

德克萨斯州达拉斯/沃斯堡

犹他州盐湖城

弗吉尼亚州里士满

弗吉尼亚州诺福克

华盛顿州西雅图

2017 年的第一场捐赠活动将在弗吉尼亚州汉普顿和夏洛茨维尔举行。 Helping Hungry Homes® 将于 1 月 17 日星期二向汉普顿的弗吉尼亚半岛食品银行运送 30,000 磅蛋白质，然后于 1 月 19 日星期四向夏洛茨维尔的蓝岭地区食品银行运送另外 30,000 磅蛋白质。有关捐赠地点、日期和时间的完整列表，请访问helpinghungryhomes.com。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 140 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多包装肉类领域的领导者受欢迎的品牌类别包括 Smithfieldâ“、Eckrichâ”、Nathan’s Famousâ“、Farmlandâ”、Armourâ“、John Morrellâ”、Cook’sâ“、Kretschmarâ“、Gwaltneyâ“、Curly'sâ”、Margheritaâ“、Carandoâ”、Healthy Onesâ“、Krakusâ“、Morlinyâ“和柏林基……。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划。欲了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com。