世界和平奖颁奖典礼

2 月 14 日星期二在华盛顿特区向两位杰出的工党领袖颁发了位于韩国首尔的世界和平奖。

美国劳工联合会-产联名誉主席约翰·斯威尼 (John Sweeney) 和美国邮政工人联盟秘书长兼财务主管伊丽莎白·鲍威尔 (Elizabeth Powell) 女士荣获“和平巡回大使”奖。

仪式在 AFL-CIO 总部举行，位于八楼，俯瞰白宫。

该奖项由神父颁发。爱尔兰国家核心小组主席、世界和平奖首席评委肖恩·麦克马努斯 (Sean Mc Manus) 和爱尔兰国家核心小组执行副主席兼世界和平奖企业经理芭芭拉·弗莱厄蒂 (Barbara Flaherty)。

神父。麦克马纳斯说：“斯威尼先生和鲍威尔女士被选为 2016 年该奖项的获得者，是因为他们毕生致力于社会正义和公平就业——这是和平的基础，因为和平是正义的果实。那些为正义而努力的人，因此，真正的和平工作者。”

芭芭拉·弗莱厄蒂 (Barbara Flaherty) 表示：“将这一荣誉授予鲍威尔女士和斯威尼先生，他们都是最当之无愧的获奖者，这是一种喜悦和祝福。这确实是一次非常特别的活动。我们非常感谢美国劳工联合会-产业工会联合会主席理查德·特鲁姆卡慷慨地将他的总部交给我们使用。”

世界和平奖运动的领导者和总体规划者是首尔的韩民苏牧师博士。长老会牧师韩博士自 1989 年设立世界和平奖以来一直是该奖项的推动者。他未能出席，但派出了一个三人代表团，其中黄瑞恩女士宣读了韩博士的声明。代表团的另外两名成员是 Kim Sung Sim 女士和 Lim Ki Taeg 先生。

神父。麦克马纳斯总结道：“这一切都归功于韩博士富有远见的领导。我们很自豪能够尽我们所能提供帮助，并且我们受到他的世界和平愿景的启发。我们很荣幸能够为国际和跨宗教信仰服务该委员会由世界九大宗教的代表组成：犹太教、伊斯兰教、印度教、佛教、儒教、天主教、新教、俄罗斯东正教和琐罗亚斯德教。”