嘉吉和小母牛通过启动庆祝活动纪念合作伙伴关系，并向中国农民交付小鸡

嘉吉和小母牛国际公司正在庆祝一项旨在改善中国秦岭 450 多个小农户生活的计划的正式启动。

嘉吉、小母牛及其在中国的项目实施合作伙伴青神县妇女儿童合作与发展促进会的代表参加了今天的仪式，讨论该项目，并庆祝向八名受益于该项目的农民分发蛋鸡。

嘉吉通过 250,000 美元的捐款以及与小母牛的合作，支持青神可持续生计和社区整体发展项目。  根据该项目，150 个小规模农场将分别接收 100 只小鸡，目的是当这些农民饲养自己的鸡群时，每个农场将被要求将 100 只小鸡传递给其他小农。到 2020 年项目结束时，目标是帮助 450 个小农r 户。

迄今为止，已有 87 个家庭通过该计划收到了肉鸡，另有 70 个项目家庭将于 2017 年 5 月末收到蛋鸡。妇女主导的农场是该计划的主要参与者，该计划旨在通过为家庭建立有组织的养鸡系统来增加家庭收入。受援家庭还参加有关畜牧业和农场管理的培训，因为该项目还寻求帮助建立市场联系。 

“我们很高兴能够与小母牛建立如此有意义的合作伙伴关系，这确实有机会改变生活”，嘉吉预混料和营养部总裁 Chuck Warta 说道。 “我们以安全、负责任和可持续的方式滋养世界，这是我们这一目标的一部分，一次影响一个家庭的生活以帮助他们改善生计非常重要。”

该项目还纳入了小母牛的传递礼物® (Heifer’s Passing on the Gift®)，每个农户都将牲畜转移给另一个有需要的家庭。  目标是包括两代“传递礼物”活动，将雏鸡分发到 450 多个农场。

“通过这个项目，参与者将学习以环境可持续的方式饲养鸡和生产食物，”Heifer 总裁兼首席执行官 Pierre Ferrari 说道。 “通过提供牲畜、培训和进入市场，我们将帮助妇女获得更多权力并更好地养家糊口。”

“嘉吉项目走进两个村以来，为我们的‘精准扶贫’战略注入了新的活力，为两个村的整体发展注入了强劲动力。”青神县县委常委戴宇先生说。

关于合作伙伴关系嘉吉动物营养与国际小母牛之间的合作伙伴关系正在推动中国青神省 450 多个由女性领导的家庭拥有的家禽养殖场的扩张。这些农场有我将接受雏鸡、业务培训并获得营养专业知识和兽医支持。

青神可持续生计和社区整体发展项目最初将为 150 个小型农场（每个农场有 100 只雏鸡）提供家禽饲养方法、上市策略和先进动物营养策略的培训。该项目的参与者主要是女性主导的家庭，由于城市地区就业机会增多，家庭分散，这在选定的社区中很常见。

关于嘉吉嘉吉向世界提供食品、农业、金融和工业产品及服务。我们与农民、客户、政府和社区一起，运用我们的见解和 150 年的经验帮助人们蓬勃发展。我们在 70 个国家/地区拥有 150,000 名员工，致力于以负责任的方式为世界提供食物、减少对环境的影响并改善我们所居住的社区e 和工作。如需了解更多信息，请访问 Cargill.com 和我们的新闻中心。

关于小母牛国际小母牛的使命是消除饥饿和贫困，同时关爱地球。 70 多年来，小母牛国际组织提供牲畜饲养和无害环境的农业培训，以改善那些每天为可靠的食物和收入来源而奋斗的人们的生活。 Heifer 目前在包括美国在内的近 30 个国家开展工作，帮助家庭和社区变得更加自力更生。小母牛2020年的目标是到2020年帮助400万个家庭实现生活收入，使他们能够养家糊口；教育所有的孩子；并拥有适当的住房、水、卫生和其他必要资源。如需了解信息，请访问 Heifer.org、阅读我们的博客、在 Facebook 上关注我们、在 Twitter @Heifer 上关注我们或致电 888.5HUNGER (888.548.6437)。

嘉吉动物营养嘉吉动物营养业务拥有超过 20,000 名员工遍布 40 个国家/地区的 275 多个设施。在我们的创新和研究的推动下，我们为世界各地的饲料制造商、动物生产商和饲料零售商提供一系列产品和服务，帮助全世界近十亿人每天都有食物。嘉吉动物营养业务提供一系列业内无与伦比的配合饲料、预混料、饲料添加剂、供应链和风险管理解决方案、软件工具和动物营养专业知识。有关嘉吉动物营养的更多信息，请访问：http://www.cargill.com/feed。