巴斯夫、嘉吉、宝洁和德国国际合作机构合作推动菲律宾和印度尼西亚可持续认证椰子油的生产

巴斯夫、嘉吉、宝洁 (P&G) 和德国国际合作机构 (GIZ) GmbH 已在德国联邦经济合作与发展部 (BMZ) 的 develoPPP.de 计划下共同建立发展伙伴关系。该合作伙伴关系将有助于在菲律宾和印度尼西亚建立可持续的、经过认证的、透明的椰子油供应链。

目标地区是菲律宾的南棉兰老岛和南莱特岛以及印度尼西亚北苏拉威西省的阿穆朗。菲律宾和印度尼西亚是世界上两个最大的椰子生产国和椰子产品出口国。大多数椰农都是小农和佃户，耕种面积不足四公顷，很少组织有效的农民团体和合作社。这带来了许多挑战：规模经济很少或根本没有、缺乏融资和培训资源以及僵化的支持层链，增加了农民对中间商的依赖，并使低效和不可持续的农业实践长期存在。

通过与小农合作并向他们传授更好的做法，发展伙伴关系的主要目标是通过提高农场的生产力来增加他们的收入和经济自给自足。这将通过良好农业规范（GAP）、间作和增强农场管理技能以及加强农民团体的培训来实现。菲律宾约 3,000 名小农和印度尼西亚约 300 名小农将从该计划中受益。其中，约 800 名小农将接受有关可持续农业网络 (SAN) 标准的额外培训，以便申请雨林联盟认证。该合作伙伴关系还致力于建立认证材料的监管链，以帮助提高供应链的透明度。

嘉吉，拥有并经营椰干购买站和压榨厂，正在为小农提供培训并建立认证结构。嘉吉生产的原油和精炼油随后由巴斯夫和宝洁进一步加工，用于家庭和个人护理以及营养和健康市场的成分。私营合作伙伴共同带来了对椰子油市场机制和趋势的理解和经验。德国国际合作机构 (GIZ) 凭借其在农民能力建设以及实施良好农业规范 (GAP) 和可持续发展标准方面的专业知识为该项目做出了贡献。德国国际合作机构还与菲律宾椰子管理局 (PCA) 和菲律宾农业培训学院 (ATI) 等政府机构密切合作，指导该项目并管理其实地实施。

该项目建立在嘉吉、巴斯夫和德国国际合作机构先前在菲律宾桑托斯将军城实施的发展合作伙伴关系“变革核心”的基础上2011 年至 2015 年。在此合作期间，超过 1,000 名小农接受了培训，首批 300 名椰子小农成为世界上第一批获得雨林联盟认证 TM 椰子农场。来自菲律宾萨兰加尼省的 Natividad Beligolo 是其中一位农民，他接受了 GAP 培训，例如肥料的正确使用、间作和补种。他说：“通过认证，我从保费中获得了额外的收入，这对我们家庭维持日常生活有很大帮助——盘子里有更多食物，并确保我们孩子的教育。”

“这些举措表明，所有合作伙伴都高度致力于进一步促进经过认证的可持续椰子油的生产。迄今为止，菲律宾桑托斯将军城的“变革核心”项目所取得的成果为与宝洁公司作为新合作伙伴的扩大合作奠定了基础，”全球生产副总裁 Harald Sauthoff 说道。巴斯夫采购天然油和油脂化学品。

“嘉吉与世界各地农民的合作重点是提高农业生产力和收入，同时确保负责任的土地使用。在菲律宾，自 2011 年以来，我们一直与合作伙伴合作，改善数千名小椰子农的生计，并引领可持续椰子油供应链。该项目是我们对培训更多菲律宾农民、扩大我们培训印度尼西亚农民的范围并进一步促进全球可持续椰子油供应的持续承诺，”总经理 Efren Barlisan 说道。菲律宾嘉吉谷物和油籽供应链。

“宝洁致力于成为良好的企业公民并做正确的事。我们相信供应链的透明度有助于推动我们椰子油供应的可持续性。我们与 SCNO 的合作伙伴关系将为我们的行业带来更好的实践，并改善小规模人民的生活宝洁化学品/香精香料副总裁 Jack Ryan 说道。“值得注意的是，宝洁最近发布了我们的第一份公民报告，该报告扩展了我们之前的可持续发展报告，并更全面地详细介绍了我们正在做的好事。”

“雨林联盟很高兴能够将其 30 年在可持续农业和发展方面的专业知识运用到这个项目中。有了透明的监管链系统，我们希望创建一个更加可持续的供应链，这将使小农和椰子油行业受益，并改善农民的生计。”雨林联盟索赔、商标和可追溯性总监 Kiku Loomis 说道。

“与前一个项目“变革核心”一样，这一联合举措不仅为该行业提供了一个使重要供应链更具可持续性的机会，而且还为当地小农椰农创造了新的机会，以增加收入。减轻他们的收入。因此，项目合作伙伴将共同为菲律宾和印度尼西亚农村地区的减贫做出贡献。”负责当地发展合作伙伴关系管理的菲律宾国际合作机构农业合作项目首席顾问 Matthias Radek 说道。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们为可持续的未来创造化学反应。我们将经济成功与环境保护和社会责任结合起来。巴斯夫集团约 112,000 名员工致力于为世界上几乎所有行业和几乎每个国家的客户的成功做出贡献。我们的产品组合分为五个部分：化学品、高性能产品、功能材料和解决方案、农业解决方案以及石油和天然气。巴斯夫 2015 年销售额超过 700 亿欧元。巴斯夫股票在法兰克福 (BAS)、伦敦 (BFA) 和苏黎世 (BAS) 证券交易所交易。更多信息请访问 www.basf.com。

关于嘉吉

嘉吉向世界提供食品、农业、金融和工业产品及服务。我们与农民、客户、政府和社区一起，运用我们的见解和超过 151 年的经验帮助人们蓬勃发展。我们在 70 个国家/地区拥有 150,000 名员工，致力于以负责任的方式为世界提供粮食，减少对环境的影响并改善我们生活和工作的社区。欲了解更多信息，请访问 Cargill.com 和我们的新闻中心。

关于宝洁公司

宝洁公司为世界各地的消费者提供最强大的值得信赖的优质领导品牌组合之一，包括Always®、Ambi Pur®、Ariel®、Bounty®、Charmin®、Crest®、Dawn®、Downy®、Fairy®、Febreze®、Gain®、Gillette®、海飞丝®、Lenor®、玉兰油®、Oral-B®、帮宝适®、潘婷®、SK-II®、汰渍®、 Vicks® 和 Whisper®。宝洁公司的业务遍及全球约 70 个国家。请访问www.pg.com了解最新消息关于宝洁及其品牌的 ws 和信息。

关于 develoPPP.de 计划

develoPPP.de 计划由德国联邦经济合作与发展部 (BMZ) 设立，旨在促进私营部门参与商业机会和发展政策倡议的交叉点。通过 develoPPP.de，BMZ 为在发展中国家和新兴国家投资的公司提供由 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 等公共合作伙伴提供的财务和专业支持。

关于德国国际合作机构

德国国际合作机构 (GIZ) GmbH 是一家联邦政府所有的公司，业务遍及全球。它支持联邦政府开展可持续发展的国际合作和国际教育工作。我们还在全球范围内从事国际教育活动。通过我们的工作，我们帮助人们和社会塑造自己的未来并改善生活条件。

关于雨林联盟

雨林联盟是一个国际非营利组织，在世界各地致力于保护森林和自然资源，同时促进可持续生计。自 1987 年以来，雨林联盟专注于林业、农业和旅游业的转型，并与林务人员、农民、企业和工人合作，建设强大的森林和健康的社区、保护栖息地并重新平衡地球。要了解有关雨林联盟的更多信息，请访问 www.rainforest-alliance.org。

媒体联系人：

巴斯夫

比尔特·卡特尔曼-贾格特

电话：+49 2173 4995 464

电子邮件：[电子邮件受保护]

嘉吉

约翰·布尔鲁特

电话：+65 6393 8179

电子邮件：[电子邮件受保护]

宝洁公司

阿什利·格罗特鲁申

电话：+1 513 240-2176