拜耳与白丝带联盟合作伙伴关系通过自我护理计划惠及 91 个社区的 1,200 名妇女，支持每个妇女和儿童

拜耳和白丝带联盟 (WRA) 宣布，双方合作已两年，距离社区项目启动还不到一年，他们的“每个妇女每个儿童”承诺已惠及四个发展中国家 91 个社区的 1,200 名妇女，旨在帮助妇女实现自我保健。在此之前，拜耳和 WRA 于 2016 年 7 月发布了自我保健政策建议，并合作启动了当地社区计划，以支持孟加拉国、津巴布韦、印度尼西亚和玻利维亚等发展中国家降低和预防孕产妇、新生儿和儿童死亡率。

自我保健是孕产妇、新生儿和儿童保健的基础。这包括为人们提供工具、知识和资源，以帮助他们康复、健康并保持健康。在印度尼西亚，自我保健项目解决了当前的医疗保健需求；在孟加拉国，它涉及生育准备和教育；在玻利维亚，它解决营养问题；在津巴布韦，它解决营养问题。该自我护理项目通过加强紧急情况下的有效分娩准备、增加对分娩并发症的了解以及告知社区成员其权利来解决奎奎地区的高孕产妇死亡率问题。

“我很早就预约了产前护理，这样我就可以接受评估并获得有关怀孕的信息，例如婴儿和我自己的健康状况。这让我感到满意和自信，”参与该项目的奎奎市一名妇女说道。

“当我们谈论如何改变妇女和女孩的健康时，我们应该谈论我们对医疗保健的看法发生根本性改变，”拜耳公司消费者健康部门总裁兼管理委员会成员 Erica Mann 说。 “当女性能够获取和了解健康信息时，她们及其孩子的健康和福祉面临的风险就会降低。自我保健为女性提供了掌控自己健康的工具和技能，反过来，这又改善了她们以及几代女孩和妇女的生活，并通过降低成本和提高效率来减轻不堪重负的卫生系统的负担。”

拜耳/白丝带联盟合作伙伴关系

今天的公告是在拜耳/WRA 承诺支持联合国“每个妇女每个儿童”运动两周年之际发布的，并为联合国可持续发展目标的成功做出了贡献。

拜耳于 2015 年承诺提供为期三年、耗资 130 万美元的自我保健计划，该计划补充了 WRA 在孟加拉国、津巴布韦和印度尼西亚正在进行的工作，并将其工作扩展到玻利维亚。

这些计划的目标是向服务不足的妇女及其家人提供自我护理知识，提供教育和技能，让妇女有信心在分娩前、分娩期间和分娩后掌控自己的个人和家庭健康。白丝带联盟领导实施工作，其重点是重要的健康问题和护理障碍，包括营养、生育准备、新生儿护理、卫生和自我护理政策的推进和宣传。  

正如白丝带联盟和拜耳在 2016 年发布的公共政策建议中所概述的那样，这一合作伙伴关系是拜耳致力于在这一关键时刻持续取得进展的关键。政策文件《自我护理：为所有人提供孕产妇、新生儿和儿童健康的具有成本效益的解决方案》强调了自我护理在推动全球政策和干预措施建议方面的潜力。

“我们必须重新构建医疗保健体系，并与卫生系统的医疗服务提供者合作，将女性置于中心地位，”白丝带联盟首席执行官贝齐·麦卡伦 (Betsy McCallon) 表示。 “当妇女和社区获得有关卫生服务和权利的信息时，她们就成为改善自身及其家人健康的有力推动者，使自我保健成为全球、国家和地方健康的重要组成部分。健康政策和实践。”

“在津巴布韦，妇女没有足够的信息来做出有关分娩前、分娩期间和分娩后健康的决定。这增加了导致妇女和新生儿患病和死亡的并发症的机会，”奎奎地区护理官 Gretel Mahre 说。“好消息是，我们正在做的工作已经产生了强大的影响，提高了妇女对该项目的了解和信心，并在我们的社区中显示出成功的早期迹象。”  

每个女人每个孩子

拜耳与 WRA 的合作伙伴关系是“每个妇女每个儿童”运动的一部分。

“拜耳、白丝带联盟对每个妇女每个儿童的承诺直接有助于妇女、儿童和青少年健康全球战略以及可持续发展目标的成功，”私营部门参与每个妇女电动车项目高级总监娜塔莉·非洲 (Natalie Africa) 说道很好的孩子。  “这一使命旨在将妇女、儿童和青少年置于可持续发展议程的核心，释放他们改变生活和社区的巨大潜力。”

之前的自我护理工作并未实现广泛的改革，而是侧重于针对特定疾病或针对特定医生的举措。但自我保健必须从更广泛的角度出发，关注个人，才能有效地对个人、社会和几代人的健康产生长期影响。

迄今为止，已有近 1,200 名女性因她们的工作而受到影响，拜耳和白丝带联盟在“每个妇女每个儿童”的支持下，致力于解决孕产妇、新生儿和儿童健康方面的自我护理障碍。通过继续在全球、国家和地方各级实施系统性和结构性变革，卫生系统可以使妇女相信自己、了解自己的权利并采取行动改善她们及其社区的健康。

###

拜耳：科学让生活更美好

拜耳是一家全球性企业，在医疗保健和农业等生命科学领域拥有核心竞争力。其产品和服务旨在造福人们并提高他们的生活质量。同时，集团致力于通过创新、增长和高盈利能力创造价值。拜耳致力于可持续发展原则以及作为企业公民的社会和道德责任。 2016 财年，集团拥有约 115,200 名员工，销售额达 468 亿欧元。资本支出为 26 亿欧元，研发费用为 47 亿欧元。这些数据包括高科技聚合物业务的数据，该业务于 2015 年 10 月 6 日以独立公司科思创 (Covestro) 的身份在股票市场上市。如需了解更多信息，请访问 www.bayer.com。

关于白丝带联盟

白丝带联盟是一个强大的母亲网络地方、国家和全球各级的新生儿健康和权利。 WRA 的成员遍布非洲、亚洲、欧洲和美国，它动员公民，帮助他们认识并掌握自己的权力，要求所有妇女及其孩子在分娩前、分娩期间和分娩后都安全和健康。如需了解更多信息，请访问我们的网站：whiteribbonalliance.org。

关于每个女人每个孩子

“每个妇女每个儿童”运动于 2010 年发起，由联合国秘书长领导，旨在加强各国政府、联合国、多边机构、私营部门和民间社会的国家和国际承诺和行动，将妇女、儿童和青少年的健康和福祉置于发展的核心位置。作为一个实施“每个妇女每个儿童全球妇女、儿童和青少年健康战略”的多方利益相关者平台，该运动动员跨部门的伙伴关系和协调努力，以实现确保所有妇女、儿童和青少年不仅能够生存，而且能够茁壮成长，帮助改变世界。自 2015 年以来，已有 62 个国家和约 150 个多方利益相关者承诺支持 EWEC 全球战略，总额近 300 亿美元，以兑现为所有人创造可持续未来的承诺。更多信息请访问http://www.everywomaneverychild.org

联系方式：

Carolyn Bender，拜耳，电话。 +1 862 404 5955电子邮件：[电子邮件受保护]

Stephanie Bowen，白丝带联盟，电话。 +1-323-356-7283电子邮件：[电子邮件受保护]