Nornickel 公布 2016 年可持续发展和工作安全方面的重大进展

全球最大的镍和钯生产商 MMC Norilsk Nickel PJSC（Nornickel；MCX：GMKN，LSE：MNOD）周三发布了年度企业社会责任 (CSR) 报告，详细介绍了该公司 2016 年的业绩以及实现 2023 年设定的环境和社会责任目标的进展。

2016年，诺镍公司在环境保护方面的支出为3.83亿美元，同比增长8.9%，其中资本投资1.42亿美元，特别是用于运营设备的投资，以提高效率并减少对环境的影响。该集团用于环境保护和资本投资的总支出分别占其综合收入的4.6%和1.7%，凸显了其成为矿业可持续发展领导者的决心。

Nornickel 总裁兼首席执行官弗拉基米尔·波塔宁 (Vladimir Potanin) 表示：“我们正在成为钢铁行业的全球领导者。自然资源行业的可持续性。 2016 年，我们关闭了诺里尔斯克一家过时的镍冶炼厂，实现了环境现代化计划的一个重要里程碑。我们将继续努力使我们的生产更清洁、更安全，并达到可持续发展的最高标准。我坚信，只有关心环境、关心员工和所在社区的企业才能真正高效”。

去年，该公司提前完成了位于俄罗斯诺里尔斯克镍冶炼厂的退役工作，同时扩大了其他地点的镍冶炼产能。诺里尔斯克工厂的关闭伴随着对社会责任重组计划的大量投资，其中包括对员工进行再培训并帮助他们找到新的就业机会。

该集团还继续对 Talnakh 选矿厂和 Nadezhda Metallurgi 进行现代化改造加州工厂，这也有助于诺里尔斯克居民区二氧化硫污染的大幅减少。

2016 年，Nornickel 在 Kola 工厂启动了盐水废水处理装置，并开始准备在其冶炼厂部署氯浸取技术。

其他亮点：

2016 年，Nornickel 开始跟踪其脱碳进度 (G4- EN15- G4-EN18)。该集团的直接排放总量为 1000 万吨二氧化碳当量。每 100 万美元合并收入的碳强度为 1,214 吨二氧化碳当量。该集团将能源消耗中的煤炭使用量从2015年的4,170太焦减少到2016年的2,132太焦，减少了49%，即约7万吨煤当量。 Nornickel 的冶炼厂正在改用天然气。该项目将于2017年完成，旨在进一步减少集团的碳足迹。

该小组的成绩显着提高公布了安全生产指标。 2016年工伤总数下降39%，误工工伤频率（LTIFR）为每百万工时0.33人，较上年的0.62人下降46%，显着低于2015年全球行业平均水平。

集团的空气污染物排放量（G4-EN21）总体减少了6.2%，其中二氧化硫排放量减少了6.5%，固体排放量减少了30.8%，但氮氧化物排放量同比增加了2.8%。集团用水量和水排放量分别减少5.7%和6.6%，废水污染物排放量同比减少18%。集团对科拉半岛冶炼产能进行大规模升级，包括用热压设备取代过时的球团技术，使集团二氧化硫排放量减少了22.8%。

该集团加大了对当地社区的支持力度，投资超过用于社会基础设施、慈善事业和慈善事业的资金为 1.1 亿美元，同比增长 5.7%（G4-EC7）。该公司已在其业务区域开展了多个广泛的项目，包括城市重建、教育、文化和社会创业项目。总体相关支出总计超过 3.52 亿美元。

公司广泛支持全球和俄罗斯在企业社会责任和可持续发展方面的重大举措，这些举措将具有社会责任的企业聚集在一起。 2016年，诺镍加入了联合国全球契约倡议。在社会责任和环境政策中，公司遵循ISO 26000:2010国际标准，并积极追求适用的联合国可持续发展目标。

Nornickel 的 2016 年企业社会责任报告已根据 GRI G4 企业社会责任报告建议以长篇形式发布。它得到了非财务报告委员会的认可f 俄罗斯工业家和企业家联盟。它还经过了独立审计机构 NP Consult 的审计，并经过了全球报告倡议组织 SDG 地图服务的审核。该报告已获得 Nornickel 董事会批准。

以上提供的美元价值基于 1 美元兑换 67.0349 俄罗斯卢布的加权平均汇率；原始值以本国货币表示。

要获取完整版俄语报告，请访问：http://www.nornik.ru/assets/files/2017/N_CSO2016.pdf

英文版本即将发布。

关于公司

http://www.nornik.ru/en/main