史密斯菲尔德食品公司及其 Farmer John 和 Saag’s 品牌向加州野火救援工作捐赠近 90,000 磅蛋白质

Smithfield Foods 及其 Farmer John 和 Saag’s 品牌已向加利福尼亚州红杉帝国食品银行捐赠了近 90,000 磅蛋白质。此次捐赠是史密斯菲尔德 Helping Hungry Homes® 计划的一部分，该计划致力于减轻饥饿并帮助美国人提高粮食安全，并将帮助整个北加州持续发生的野火的受害者。

“在我们地区，许多人都遭受了巨大损失，”红杉帝国食品银行运营和物流总监史蒂夫·阿姆斯特朗 (Steve Armstrong) 说。 “这笔慷慨的捐款使我们能够在这个灾难性的时刻更好地帮助我们的邻居及其家人，提供支持、营养和安慰。”

随着北加州继续从危险的野火中恢复并抗击危险的野火，该地区的许多个人和家庭都面临着获得适当营养的机会有限的问题。此次 Helping Hungry Homes® 捐赠将为他们提供近 360,000 份蛋白质e 红木帝国食品银行及其在该地区的合作伙伴和成员机构。

“这一措施的灾难极大地放大了基本需求，”史密斯菲尔德食品公司饥饿救济高级总监丹尼斯·皮特曼说。 “史密斯菲尔德家族的成员遍布加州各地，分布在洛杉矶、圣何塞和圣莱安德罗的设施中。我们为全州受这场灾难影响的朋友和邻居感到沉重。我们希望这笔捐款将为受影响的人们提供急需的营养，同时激励其他人参与救援工作。”

在索诺玛县和北加州周边地区发生毁灭性火灾后，可以通过 refb.org 在线捐款，以支持红杉帝国食品银行正在进行的饥饿救济工作。支票可以邮寄至 Redwood Empire Food Bank, 3990 Brickway Boulevard, Santa Rosa, CA 95403。

个人也可以通过为救援工作做出贡献来参与其中救世军等响应组织。支持救世军野火救灾工作的捐款可以通过该组织的安全网站在线进行，也可以拨打电话 1-800-SAL-ARMY (1-800-725-2769) 或邮寄至 The Salvation Army–Western Territory, PO Box 80066, Prescott, AZ 86304-8066。请在所有支票上注明“北加州火灾”。救世军对救灾捐款不收取管理费，捐款金额100%用于支持山火救援工作。

Helping Hungry Homes® 通过向全国各地的救灾和社区外展计划、食品银行和学校营养计划捐赠食物来对抗饥饿。自 2011 年以来，史密斯菲尔德食品公司已通过这一举措向全国各地的饥饿救济组织提供了超过 8000 万份蛋白质。有关 Helping Hungry Homes® 的更多信息，请访问 helpinghungryhomes.com。

###

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司还是众多包装肉类类别的领导者，旗下受欢迎的品牌包括 Smithfieldâ“、Eckrichâ”、Nathan’s Famousâ“、Farmlandâ“、Armourâ“、John Morrellâ”、Cook'sâ“、Kretschmarâ“、Gwaltneyâ“、Curly'sâ”、Margheritaâ“、Carandoâ“、Healthy Onesâ“、Krakusâ“、Morlinyâ“和Berlinkiâ”。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com。

关于红木帝国食品银行

红木帝国食品银行 (REFB) 是最大的饥饿救济组织，为从索诺玛县到俄勒冈州边境的加利福尼亚州北部沿海地区提供服务。自 1987 年以来，REFB 为面临饥饿的人们提供食物和营养，目前为索诺玛县 82,000 名儿童、家庭和老年人提供服务，同时努力消除我们社区的饥饿。 REFB 与当地和区域合作伙伴合作，每年获取和分发 1,550 万磅食物，相当于每天超过 35,000 份餐食。通过我们自己的 200 多个直接服务分发以及与其他 166 个饥饿救济组织的合作，我们形成了一个由 450 多个每周和每月分发站点组成的网络，为索诺玛县、莱克县、德尔诺特县、门多西诺县和洪堡县的低收入居民提供服务。请访问 www.refb.org 或致电 707-523-7900 了解更多信息。

###