Consumer Energy 提供 1000 万美元帮助密歇根家庭保持安全和温暖

消费者能源公司今天宣布，将捐赠 1000 万美元，直接用于帮助有需要的人支付能源费用，这些援助将帮助成千上万的家庭安全温暖地度过这个密歇根州的寒冷冬天。

“我们致力于为密歇根社区提供服务，其中包括我们最弱势的居民，例如可能在支付能源账单方面面临挑战的老年人和家庭，”Consumers Energy 负责客户体验的高级副总裁 Brian Rich 表示。 “在气温低于冰点的情况下，我们希望人们知道只要打个电话就可以随时获得帮助。”

Consumers Energy 鼓励面临困难的人们拨打 2-1-1，这是一项在密歇根州所有县提供的免费服务，旨在将人们与其社区中的资源联系起来。

拨打 2-1-1 的人可能会被转介给六个非营利组织，这些组织正在接受 Consumers Energy 提供的 1000 万美元资金。他们是：

密歇根公社y 操作

救世军

热与温暖基金（THAW）

TrueNorth 社区服务

圣文森特德保罗协会

杰克逊县联合之路

这 1000 万美元的捐款还将帮助多达 10,000 个额外家庭加入 CARE（消费者负担得起的能源资源）计划，其中包括每月的能源账单抵免以及逾期余额援助。合格的参与者还可以获得节能工具，包括家庭能效升级。

Consumers Energy 于 12 月中旬向 90,000 名拖欠账单的客户邮寄了明信片，提醒他们可以获得帮助。当温度低于 15 度时，Consumer Energy 不会执行断电操作。

“重要的是，人们不要等到拖欠账单才寻求帮助，”里奇说。 “今天可以提供援助，人们可以采取措施确保他们能够即使在密歇根最冷的日子里也很温暖。”

消费者能源公司还提供了近 9000 万美元的联邦和州供暖援助资金，这些资金可供密歇根州的非营利机构使用。

Consumers Energy 是密歇根州最大的能源提供商，是 CMS Energy（纽约证券交易所股票代码：CMS）的主要子公司，为该州下半岛所有 68 个县的 1000 万居民中的 670 万居民提供天然气和/或电力。

提供帮助

致电 2-1-1：首先拨打 2-1-1 了解您的社区中有哪些可用资源。如需了解更多信息，请访问 www.mi211.org。

消费者能源：了解消费者能源的 CARE 计划：www.ConsumersEnergy.com/CARE

了解更多信息：查看冬季安全提示以及寒冷时使用更少能源的方法：www.ConsumersEnergy.com/coldweather

# # #

媒体联系人：

布莱恩·惠勒，517-740-1545，或黛布拉·多德，517-545-8711

对于有关消费者能源的更多信息，请访问 www.ConsumersEnergy.com。

在社交媒体上查看消费者能源：

Facebook：https://www.facebook.com/ConsumersEnergyMichigan/

Twitter：https://twitter.com/consumersenergy

YouTube：https://www.youtube.com/user/consumersenergy

Flickr：https://www.flickr.com/photos/consumersenergy/