史密斯菲尔德食品在 2017 年可持续发展报告完整版中重点介绍慈善捐赠和新员工计划

今天，史密斯菲尔德食品公司发布了 2017 年可持续发展报告的第四部分，也是最后一部分，并发布了“帮助社区”和“人民”部分。 “帮助社区”部分重点关注史密斯菲尔德 2017 年在其员工生活和工作的社区内进行的慈善捐赠。人员部分介绍了 2017 年推出的新计划，重点关注确保员工安全和敬业度，并强调员工人才发展和教育机会。

“在史密斯菲尔德，我们有责任成为一个好邻居，并尽自己的一份力量来帮助加强我们称之为家园的社区，”史密斯菲尔德食品公司企业事务高级副总裁兼史密斯菲尔德基金会主席 Keira Lombardo 说。 “我们通过史密斯菲尔德基金会（一个非营利组织，作为我们公司的慈善部门）以及我们员工的社区外展努力将我们的社会目标变为现实，我们为我们的同事感到自豪积极影响。”

2017 年，史密斯菲尔德的慈善捐赠总额为 2,740 万美元，用于支持饥饿救济、教育、退伍军人以及与公司行业领先的可持续发展计划相一致的其他事业。本节精选史密斯菲尔德：

史密斯菲尔德通过 Helping Hungry Homes® 计划向美国各地的食品银行和饥饿救济组织捐赠了 2110 万份蛋白质，该计划致力于减轻饥饿并提高人们对粮食不安全的认识。 向与退伍军人相关的事业捐赠超过 300 万美元，包括支持 Warrior Canine Connection 的小狗丰富中心，未来的服务犬在这里开始接受训练；弗吉尼亚退伍军人服务基金会支持州针对无家可归退伍军人的计划；弗吉尼亚半岛食品银行移动食品储藏室每月为 200 多个退伍军人家庭提供膳食。 通过多种方式提供数百万美元支持教育，其中包括为多方面捐赠 300 万美元为公司总部附近的公立学校提供教育项目，并为弗吉尼亚州和北卡罗来纳州的学生提供 165,000 美元的奖学金。 作为国家保护基金会 Envirothon 项目 (NCF-Envirothon) 的赞助商，捐款 85,000 美元，该项目是一项年度学术挑战，吸引 50,000 名高中生参与解决现实世界的环境问题。此外，史密斯菲尔德的所有农场和设施都通过志愿服务或向当地团队捐款的方式参与了该计划。

“只有充分发挥员工的潜力，我们的组织才能脱颖而出，”史密斯菲尔德食品公司监管事务副总裁兼首席可持续发展官斯图尔特·利斯 (Stewart Leeth) 说道。 “稳定和繁荣的社区支持我们招募和留住优秀劳动力的能力（这是我们成功的关键因素），并为我们的员工提供良好的居住场所。”

报告的人员部分提供了有关史密斯菲尔德持续努力的信息o 加强工作场所安全、员工培训和参与以及健康和保健活动。 2017 年，史密斯菲尔德：

推出史密斯菲尔德伤害预防系统 (SIPS)，进一步改进公司的工人安全计划，并与国际标准组织 (ISO) 45001 标准（专为安全与健康创建的国际管理体系）保持一致。 总事故频率 (TIFR) 较 2016 年下降近 8%；自 2006 年以来，史密斯菲尔德的 TIFR 一直低于行业平均水平。 30多个设施荣获国家工人安全奖。 为追求高等教育的员工提供 849,000 美元的学费援助。 向 144 名员工的子孙提供 66 万美元的史密斯菲尔德基金会奖学金。 创建了一项新的军事奖学金计划，这是一项为期 18 个月的轮换领导力发展计划，针对最近刚刚换届的高素质军事领导人。 推出“Operation 4000!”是一项到 2020 年雇用 4,000 名退伍军人的计划，而 Smithfield Salutes 是一个以退伍军人为重点的员工资源小组，旨在帮助退伍军人顺利过渡到公司，并为曾服过兵役的现有员工提供支持资源。

“我们的员工是我们最大的资产，正是他们坚定不移的奉献精神使公司取得了成功，为此我每天都心怀感激，”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官肯尼思·沙利文 (Kenneth M. Sullivan) 说道。 “我们对可持续发展计划的所有支柱进行了大量投资，因为对我们的人民、我们的社区、我们的动物和环境最有利的就是对我们公司最有利的，这支撑着以正确、可持续的方式生产优质食品的一切。” 

今天还发布了 2017 年可持续发展报告的其他部分，包括创新、国际运营、治理与管理，以及关键指标捕捉公司的可持续发展绩效。总的来说，所有部分都说明了史密斯菲尔德的可持续发展计划如何为公司及其利益相关者创造价值。

要观看有关史密斯菲尔德致力于帮助社区和人民的介绍视频，请点击此处和此处。此版本是在本月早些时候发布的动物护理、环境以及食品安全和质量报告部分之后发布的。完整报告请访问 smithfieldfoods.com/2017report。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司还是众多包装肉类类别的领导者，其受欢迎的品牌包括 Smithfieldâ“、Eckrichâ“、Nathan’s Famousâ“、Farmlandâ“、Armourâ“、Farmer Johnâ”、Kretschmarâ“、John

莫雷尔，库克，格沃尔特尼，卡兰多，玛格丽特，科利，他althy Ones、Morliny、Krakus 和 Berlinki。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com。