诺里尔斯克镍业报告 2017 年空气污染物排放量显着减少，劳动健康和安全状况得到改善

全球最大的精炼镍和钯生产商 MMC Norilsk Nickel PJSC 发布了 2017 年年度企业社会责任 (CSR) 报告。

诺镍公司总裁弗拉基米尔·波塔宁 (Vladimir Potanin) 评价了公司的企业社会责任表现：“2017 年，我们不仅在可持续发展方面取得了巨大进展，公司进一步改善了健康和安全记录并完成了环境计划的第一阶段，而且值得注意的是，我们制定了新的、雄心勃勃的长期目标。在诺里尔斯克市已经大幅减少二氧化硫排放量之后，去年我们批准了硫磺项目，这将进一步大幅减少我们最大的运营部门极地部门的排放量。我们不仅将自己视为全球采矿业的领导者，还为全球汽车行业提供有助于清洁废气的关键材料，而且也是该公司最有能力为前景广阔且快速发展的电动汽车行业提供服务的公司。 Nornickel 的目标是让自己变得更加环保，同时已经为世界变得更加环保提供了很多帮助。”

该集团报告其劳动健康和安全状况进一步改善。 2017 年，工伤总数同比下降 45%，而误工工伤频率 (LTIFR) 为每 100 万工时 0.43 起工伤。该公司工业场所的死亡人数几乎减少了一半，从 2016 年的 13 人减少到 7 人。

该公司正在实施其综合环境计划。 该计划的第一阶段已成功完成，诺里尔斯克市的镍厂已完全闲置，同时下游重新配置也已完成，其中涉及现有加工设施的现代化和产能扩张。自从镍 P 完全停止以来2016年，诺里尔斯克市居民区二氧化硫排放量减少了30-35%。

极地地区的硫磺项目是我们环境计划第二阶段的基石，该项目的目标是到 2023 年将那里的二氧化硫排放量减少 75%。2017 年，经过全面分析，集团为硫磺项目选择了最佳技术，该技术将需要建设二氧化硫捕获设施来生产硫酸，然后用天然石灰石中和生产硫酸。该项目将涉及在 Nadezhda 冶金厂安装新设备以及对铜冶炼厂进行现代化改造。到 2022 年，硫磺项目的投资预计高达 25 亿美元。

在科拉业务中，集团正计划优化其冶炼设施，这将导致 2019 年二氧化硫排放量减少 50%。

2013年至2017年，大气污染物排放总量下降12%，废弃物排放量下降21%，用水量下降16%。 2017年，大气污染物排放总量同比下降4.6%，其中二氧化硫排放量下降5%，固体排放量下降2.1%。

2017年，用水量同比减少8.3%。但受全年矿井水流入量波动影响，排水量增长了2.8%。

2017 年，公司启动了赤塔地区 Bystrinsky 采矿和加工厂的热调试，该工厂被认为是俄罗斯最环保的采矿设施之一。该工厂采用的新技术将有助于保护自然环境，同时实现产量的稳定增长。 Bystrinsky项目还创造了新的高技能就业岗位，为进一步改善该地区的投资环境及其长期发展做出了贡献。长期可持续发展。

集团位于俄罗斯摩尔曼斯克地区的子公司科拉 MMC 推出的新加工技术和设备显着减少了科拉半岛的空气污染物排放。 2017年，二氧化硫排放量同比减少8.3%。此外，Kola MMC 于 2017 年通过了第一次评估审核，证明其符合可持续发展组织 (TfS) 原则。该集团的 Polar 部门和 Nornickel 位于芬兰的 Harjavalta 工厂也通过了此类审核，认可 Nornickel 在劳动力和环境方面是负责任的企业公民。

2017 年，公司加大了对当地社区的支持力度。社会、慈善和社会基础设施发展项目的总支出总计 4.45 亿美元*。 Nornickel 还在以下领域开展了多个重大项目：其业务区域，包括城市重建、教育、文化和社会创业计划。

2017年，公司董事会制定并批准了一些内部ESG战略和原则，并纳入各自的政策，例如健康与安全战略、环境政策、生物多样性政策、平等机会计划、工作条件政策、反腐败政策、原住民权利政策等。董事会历史上的审计委员会对ESG事务的监督也得到了认可，反映在该委员会的名称中：审计与可持续发展委员会。公司还在公司网站上推出了新的 ESG 版块，详细介绍了其可持续发展战略，重点关注环境管理、社会政策和公司治理。

公司在提升ESG绩效方面的努力得到了业界的充分认可建立独立评级机构。例如，MSCI ESG 研究将公司的 ESG 评级从“CCC”提升至“B”，称赞其通过现代化设备和退役过时设施来管理和减少有毒排放和废物的方法。 Sustainalytics 评级机构将公司的得分从上一年的 46 分提高到 2017 年的 58 分（满分 100 分）。

Nornickel 的 2017 年企业社会责任报告已根据 GRI G4 企业社会责任报告建议以长篇形式发布，该报告得到了俄罗斯工业家和企业家联盟 (RSPP) 非财务报告委员会的认可，由独立审计机构 NP Consult 进行了审计，并由全球报告倡议组织 SDG 映射服务进行了审核。

*以上提供的美元价值基于年平均汇率 1 美元兑换 58.3529 俄罗斯卢布。

关于公司

PJSC «MMC NORILSK NICKEL» 是一家多元化采矿和冶金公司，是世界上最大的生产商精炼镍和钯的生产商，也是铂、钴、铜和铑的领先生产商。该公司还生产金、银、铱、硒、钌和碲。

“NORILSK NICKEL”集团的生产单位位于诺里尔斯克工业区、俄罗斯科拉半岛和赤塔地区以及芬兰和南非。

PJSC «MMC «NORILSK NICKEL» 股票在莫斯科和圣彼得堡证券交易所上市。 PJSC «MMC «NORILSK NICKEL» ADR 在美国以及伦敦和柏林证券交易所进行柜台交易。

媒体关系：电话：+7 (495) 785 58 00 电子邮件：[电子邮件受保护]

投资者关系：电话：+7 (495) 786 83 20 电子邮件：[电子邮件受保护]

诺里尔斯克镍业集团 2017 年可持续发展报告 PDF