美慈组织：波多黎各玛丽亚恢复营业一周年，但伤痕仍然很深

致命的飓风玛丽亚袭击波多黎各一年后，全球组织美慈正​​在帮助岛上的小企业、农民和渔民重新站起来。波多黎各有三分之一的工人受雇于中小型企业，该岛 80% 的农作物价值被风暴摧毁，帮助企业主创收并为渔民和农民提供恢复生计的工具对于该岛的持续复苏至关重要。

“虽然该岛正在稳步恢复，但隐藏的破坏仍然存在，”波多黎各美慈团主任杰罗尼莫·坎德拉 (Jeronimo Candela) 说。 “波多黎各人仍然感受到心理和经济上的损失。”

尽管企业和道路重新开放，但自去年以来，一些企业主的顾客数量下降了 90%。波多黎各人非常担心，今年冬天传统旺季的旅游业将大幅下降。美慈队是 p提供现金补助、技术援助和业务发展培训来帮助小企业。该组织还与保护组织合作，恢复许多旅游企业所依赖的珊瑚礁和自然保护区等自然资源。

“当地经济是灾后强劲、长期恢复的最佳引擎，”坎德拉说。 “风暴过后，小企业主努力尽快重新开放商店，并渴望让人们探索岛上的各种景点。波多黎各已开始营业。”

继玛丽亚造成农业损失 7.8 亿美元之后，美慈组织还向农民分发种子、堆肥以及蜂箱，因为蜜蜂可以使农业产量提高 80%。该组织正在为飓风期间丢失陷阱和渔具的渔民提供电线、网和其他工具。

美慈组织正在帮助波多黎各人做好准备通过进行准备培训、安装太阳能、增强互联网连接以及在当地社区中心种植社区花园来应对未来的风暴。

美慈在波多黎各的努力得益于百加得、贝莱德、Google.org、迈阿密基金会和沃尔玛的支持。加入我们并支持美慈组织在波多黎各和世界其他地方的工作。