UPS 员工推进 2020 年目标：在全球社区贡献 2,000 万小时志愿服务

UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）今天宣布，在公司第 16 个年度全球志愿者月期间，公司将在五大洲增加近 40% 的员工，为 450 个社区服务项目做出贡献。 2014 年，首席执行官 David Abney 承诺 UPS 的员工将在 2020 年底前贡献 2000 万小时的志愿服务，公司正在努力实现这一目标。

UPS 预计员工 10 月份将投入 375,000 个小时的志愿服务时间，用于北美、欧洲、拉丁美洲、亚太地区以及印度次大陆、中东和非洲 (ISMEA) 的项目。 2017 年，UPS 员工完成了创纪录的 290 万小时志愿服务，带来了超过 8000 万美元的经济影响。   “我们的员工正在亲眼目睹人道主义援助的积极影响，并通过专门的志愿服务时间使世界各地的社区变得更加具有复原力。志愿服务是员工发展的重要组成部分，可以为世界各地的救援工作提供帮助。UPS 基金会总裁兼 UPS 首席多元化和包容官爱德华多·马丁内斯 (Eduardo Martinez) 表示：“我们认为 UPS 员工是真正的全球公民，在 UPS 基金会工具和资源的支持下，致力于对他们来说很重要的社区项目和举措，以产生持久影响。 UPS 在所有 17 项联合国可持续发展目标中都发挥着重要作用，我们的目标是强调我们的员工每天为支持这些目标所做的重要工作。”   今年早些时候，UPS 基金会宣布向 9 个鼓励全球志愿服务的非营利组织捐赠 240 万美元。这些赠款支持备灾和恢复、青年扫盲和技能发展以及退伍军人培训等举措。 通过 UPS 成为 IMPACT 2030 会员，UPS 鼓励世界各地的员工参与有助于帮助实现目标的项目。p 推进联合国可持续发展目标。   UPS 基金会领导 UPS 的全球公民计划，包括全球志愿者月。 UPS 基金会鼓励各个地区的员工自愿投入时间参与世界各地的项目。全球志愿者月有助于提高 10 月份对志愿服务和社区服务的关注，以便 UPS 员工能够发挥巨大影响。每年“全球志愿者月”结束时，UPS 都会向 UPS 员工在美国各地区、国际地区和业务部门的 14 个非营利组织提供 10,000 美元的赠款。   全球志愿者月特色项目包括：  

美国：为了对抗心脏病，UPS 工作人员在步行活动中支持心脏协会，并通过 UPS 道路规范计划与美国男孩女孩俱乐部一起向青少年传授道路安全知识。此外，UPS 员工继续帮助佛罗伦萨飓风恢复工作。

加拿大：与 Credit Valley Conservation 一起植树，与新不伦瑞克省劳巴赫扫盲中心 (Laubach Literacy-New Brunswick) 一起举办慈善图书义卖活动，并在卡明斯犹太老人中心基金会 (Cummings Sixth Center for Seniors Foundation) 为无家可归者提供食物。

拉丁美洲：与巴西 SOS Fauna 一起清洁和振兴濒危鸟类苗圃，并在第三届 UPS 巴西慈善 Futeball Cup 活动中为 Solid Rock 和 Sitio Agar 两个庇护所提供帮助。

欧洲：与英国救世军一起为室内培训中心粉刷教室，并与窄轨铁路基金会一起翻新火车车厢。

亚太地区：与菲律宾的 Project Pearls Inc. 合作，通过 Big Sister/Big Brother 大脑助推器活动为弱势儿童提供护理和教育，以补充他们的辅导；并为印度尼西亚的 Bulir Padi 基金会清洁图书馆和周边地区，通过教育改善生活条件。添加UPS 志愿者将继续协助台风山竹（在菲律宾也称为超级台风 Ompong）的恢复工作。 

ISMEA：通过与孟买农村教育和发展信托基金合作开展有组织的慈善事业，促进丰富农村社区的努力，并为儿童创造一个自由、安全的玩耍场所，在迪拜的圣托马斯儿童之家提供社会教育以及娱乐和文化活动的辅导计划。

UPS 全球总部（亚特兰大）、芝加哥地区集运中心 (CACH)、新泽西州信息服务中心 (IS NJ)：通过“喂养饥饿的孩子”活动为世界各地的儿童打包餐食，并支持美国癌症协会在“迈向乳腺癌之路”中的努力。

UPS® 货运：清理夏令营区域将有助于确保营地为冬季做好准备，并为下一个夏令营年度的 YMCA 和供应做好准备通过更新和美化内部和外部来营造温馨的氛围，从而打造“HomeAgain”。

UPS 航空公司：参与路易斯维尔动物园的万圣节活动，并通过 UPS Plane Pull 支持特奥会，帮助为运动员筹集参赛资金。各团队将展开竞赛，看看谁能在最短的时间内将 160,000 磅重的 UPS 货机拉动 12 英尺。

有关 UPS 基金会的慈善捐赠和志愿服务工作的更多信息，请访问 UPS.com/Foundation。

关于 UPS 基金会UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是物流领域的全球领导者，提供广泛的解决方案，包括包裹和货物运输；促进国际贸易，部署先进技术以更有效地管理商业世界。自 1907 年成立以来，UPS 已成为一个充满爱心和负责任的企业公民，支持以下项目：为社区需求提供长期解决方案。 UPS 基金会成立于 1951 年，领导其全球公民计划，并负责促进当地、国家和全球社区的社区参与。 2017 年，UPS 及其在职和退休员工在全球范围内的慈善捐赠投资超过 1.18 亿美元。您可以通过 UPS.com/Foundation 和 Twitter 上的@UPS_Foundation 找到 UPS 基金会。要直接获取 UPS 新闻，请在 Twitter 上关注@UPS_News。 

###