史密斯菲尔德食品公司与环境保护基金和 Roeslein 替代能源合作，帮助帝王蝶大量回归

Smithfield Foods, Inc. 是第一家参与环境保护基金 (EDF) 和 Roeslein Alternative Energy (RAE) 新计划的食品公司，该计划旨在恢复帝王蝶的主要草原栖息地，如本视频所述。他们的努力正在帮助拯救这种标志性昆虫，自 20 世纪 80 年代以来，这种昆虫的数量已经减少了 95%，可能会在 2019 年 6 月被列为受威胁物种。然而，帝王蝶目前正在进行预计将是 10 年来最大规模的迁徙。

“我们对这种独特的合作伙伴关系的潜力感到兴奋，它可以支持受人喜爱的帝王蝶和其他依赖健康草原栖息地的传粉媒介的恢复，”EDF 保护战略总监 David Wolfe 说道。 “除了为蜜蜂、蝴蝶、鸟类和其他野生动物提供栖息地外，该计划还提供了多种其他环境和经济效益。经济节省来自于效益草原有助于保持土壤中的水和氮，并减少潜在的浪费。适时收获草原生物质也能带来额外的收入机会，这些生物质可用于产生清洁天然气的沼气。”

受到该计划的双重好处的吸引，史密斯菲尔德捐赠了 300,000 美元，资助在其位于密苏里州的养猪场及其周围 1,000 英亩的土地上种植本土草类以及帝王蝶友好的本土马利筋和野花品种。

“我们认识到草原既是一种环境力量，也是一种经济力量，”史密斯菲尔德食品公司史密斯菲尔德可再生能源部高级总监 Kraig Westerbeek 说道。 “在帮助保护农场周围环境的同时，草原正在创造新的收入机会，作为清洁、可再生能源的替代来源。”

自 20 世纪 90 年代以来，史密斯菲尔德一直在探索将猪粪转化为可再生能源的方法。史密斯菲尔德最近宣布；通过史密斯菲尔德可再生能源公司在全国范围内推广这些努力，该平台统一、领导和加速公司的碳减排和可再生能源工作，同时帮助实现其行业领先的目标，即到 2025 年将温室气体排放量减少 25%。在密苏里州，这家食品公司自 2014 年以来一直与 RAE 合作，将粪便转化为可再生天然气，现在正在寻求草原草作为替代原料，在冬季特别有用。

“从粪便、草原或其他生物质中产生能量非常简单。” RAE 创始人兼总裁鲁迪·罗斯莱因 (Rudi Roeslein) 说道。 “粪便在养猪场的地板下被收集，在那里使用刮刀将废物移动并冲洗到厌氧消化池或有盖泻湖，在那里进行厌氧消化，固体被分解以释放甲烷气体，然后被运输到中央处理设施，转化为可再生天然气。收获的草原被使用补充猪粪作为替代能源。在收获之前，本土草原和覆盖作物作为传粉媒介和野生动物的重要栖息地提供了重要的生态服务。这是可再生能源生产的令人兴奋的新愿景。”

史密斯菲尔德、EDF 和 RAE 正在共同创建一个引人注目的生态和金融模型，用于整个农业景观中本土草原的生长和管理。最终，这些不太可能的合作者正在努力实现更具弹性和生态多样化的农业景观。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多包装肉类类别的领导者，其受欢迎的品牌包括 Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus® 和 Berlinki®。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境以及食品安全和质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter 和 LinkedIn 与我们联系。

关于环境保护基金

环境保护基金 (edf.org) 是一家领先的国际非营利组织，致力于为最严重的环境问题制定变革性解决方案。 EDF 将科学、经济、法律和创新的私营部门伙伴关系联系起来。通过 Twitter、Facebook 和我们的“增长回报”博客与我们联系。

关于罗斯莱因替代能源

Roeslein Alternative Energy 成立于 2012 年，是可再生能源生产设施的运营商和开发商，这些设施将农业和工业废物以及可再生能源转化为可再生能源。生物质原料转化为可再生天然气和可持续副产品。 RAE 从事这些业务运营，重点是整合本土草原恢复。 RAE 是一家有限责任公司，其主要办事处位于密苏里州圣路易斯。要了解更多信息，请访问 www.roesleinae.com。

###

联系方式：

丽莎·马丁

史密斯菲尔德食品公司

(757) 365-1980

[电子邮件受保护]

钱德勒·克莱

环境保护基金

(202)572-3312

[电子邮件受保护]