消费者能源公司提供 1000 万美元帮助密歇根州的家庭支付冬季取暖费

Consumers Energy 今天宣布，现已捐款 1000 万美元，帮助有需要的客户支付能源账单，这是该能源提供商今年冬天为帮助密歇根州居民保持安全和温暖而持续努力的一部分。

“我们对人类、地球和密歇根州繁荣的三重底线承诺意味着我们正在关注我们所服务的人们，特别是那些面临困难的人们，”消费者能源公司总裁兼首席执行官帕蒂·波普 (Patti Poppe) 表示。 “我们很高兴能够为成千上万的密歇根家庭提供帮助，确保他们在另一个寒冷的冬天拥有所需的电力。”

消费者能源公司在 12 月份提供了 800 万美元，帮助符合条件的客户支付能源账单，此外还在 10 月份提供了 200 万美元的捐款。

这笔资金将帮助多达 7,000 个家庭加入 Consumers Energy 的 CARE 计划，或帮助他们获得额外援助来支付能源账单。 CARE 计划允许客户通过提供负担得起的付款计划，包括每月信用和逐步免除逾期余额以奖励按时付款，走上自给自足的道路。参与者还有资格获得节能工具，包括免费的家庭能效升级。

今年冬天，该公司一直在与客户分享有关如何减少能源使用并在社区中寻找可用援助来帮助支付账单的信息。由于气温低于正常水平，2018 年 11 月消费者能源公司住宅客户的天然气使用量比去年增加了 20% 以上。

Consumers Energy 鼓励因能源账单或其他需求而面临困难的人们致电 2-1-1，这是一项在密歇根州所有县提供的免费服务，为人们提供资源以帮助他们的社区。

致电 2-1-1 的人可以转介至接受 Con 提供的 1000 万美元财务支持的八个非营利组织之一消费者能源。它们是杰克逊县联合之路、TrueNorth 社区服务、救世军、热力与温暖基金 (THAW)、密歇根社区行动机构、底特律大主教区圣文森特德保罗协会、密歇根东南部联合之路和密歇根退伍军人信托基金。

“我们希望我们服务的人们——我们的朋友和邻居——知道现在可以获得帮助，”波普说。

Consumers Energy 是密歇根州最大的能源提供商，是 CMS Energy（纽约证券交易所股票代码：CMS）的主要子公司，为该州下半岛所有 68 个县的 1000 万居民中的 670 万居民提供天然气和/或电力。

需要帮助支付账单吗？

致电 2-1-1：先拨打 2-1-1 了解您的社区中有哪些可用资源。如需了解更多信息，请访问 www.mi211.org。

消费者能源：了解消费者能源的 CARE 计划：www.ConsumersEnergy.com/CARE

# # #

媒体联系人：Brian Wheeler，517-788-2394，或 Debra Dodd，517-545-8711

关于 Consumers EnergyConsumers Energy 是美国最大的综合公用事业公司之一，为密歇根州 1000 万居民中的 670 万居民提供电力和/或天然气，覆盖下半岛的 68 个县。

在社交媒体 Facebook 上查看消费者能量 | 推特| YouTube

有关消费者能源的更多信息，请访问 www.ConsumersEnergy.com