史密斯菲尔德食品公司与 RAE 合作生产可再生能源，同时恢复密苏里州的自然环境

史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 和 Roeslein Alternative Energy (RAE) 成立了一家名为 Monarch Bioenergy 的合资企业，在密苏里州史密斯菲尔德的养猪场生产可再生天然气 (RNG)。此次合作将从史密斯菲尔德农场收集的粪便转化为 RNG，同时提供生态服务和开发野生动物栖息地。竣工后，史密斯菲尔德公司在密苏里州拥有的所有精加工农场都将拥有生产 RNG 的基础设施，每年可生产约 130 万十卡热姆的 RNG，相当于淘汰 130,000 辆汽油车。

“这家合资企业代表了我们继续致力于以有利于地球及其人民的方式开展业务，”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官肯尼思·M·沙利文 (Kenneth M. Sullivan) 表示。 “这种创新合作为我们的公司和合作伙伴创造了价值，并在我们努力满足世界不断增长的需求的同时，也有利于环境。计算。”

Monarch Bioenergy 建立在史密斯菲尔德和 RAE 在密苏里州北部九个史密斯菲尔德农场的开创性“粪便转化为能源”项目第一阶段成功的基础上，该项目是同类项目中最大的。该合资企业将在密苏里州的史密斯菲尔德农场安装和利用基础设施，捕获生猪养殖场排放的甲烷，并将其转化为管道质量的天然气，然后分配到全国各地的RNG市场。

Monarch Bioenergy 产生的沼气通过气体收集网络进行运输，并在由 RAE 设计和安装的中央气体净化系统中进行净化。该项目生产的沼气的碳强度得分是有记录以来最低的。低碳强度的沼气（例如 Monarch Bioenergy 生产的沼气）可减少温室气体排放并实现空气质量效益。  

Monarch Bioenergy 还将可持续地收获本土草原植物并覆盖土地在高度侵蚀的土地上恢复了作业。这些生物质将在密苏里州被消化以生产更多的RNG。该项目利用收获的草原植物为 RNG 生产创造生物质，同时也为帝王蝶提供野生动物栖息地。这些是史密斯菲尔德和 RAE 整体愿景的关键组成部分，即通过明智地利用土地资源、防止化肥径流进入流域、改善土壤有机质、通过自然蒸腾冷却大气、同时创造重要的新野生动物和传粉媒介栖息地来创造可再生能源。

“凭借在创造可再生能源和保护方面的领导地位，史密斯菲尔德正在改变食品公司的含义，”RAE 总裁鲁迪·罗斯莱因 (Rudi Roeslein) 说道。 “史密斯菲尔德愿意拥抱草原的力量，这证明该行业可以在获取保护的经济效益方面发挥有意义的作用。”

对可持续发展的承诺

本次联名venture 帮助史密斯菲尔德和 RAE 实现全公司的可持续发展目标。 Monarch Bioenergy 正在支持 RAE 的目标，即在水道、溪流、河流和高度易受侵蚀的土地周围战略性地恢复 3000 万英亩土地，种植原生草原植物。可持续的草原植物对我们的环境具有宝贵的生态、经济、社会和环境影响。

“我们非常感谢史密斯菲尔德致力于实现这一愿景。它首先是将猪粪中的甲烷转化为可再生天然气。但这只是冰山一角。我们希望在我们的合资伙伴史密斯菲尔德的帮助下向农业界展示如何采取所有这些步骤并对能源、环境和野生动物产生巨大影响，”Roeslein 说。

该项目正在实施技术，允许小型企业实施“粪便转化为能源”项目，并辅以覆盖作物和本土草原生物质，以获得经济和环境效益心灵上的好处。标准化气体净化系统将具有可扩展性，能够适应中小型精加工农场，并可以随着农场的种植或收获更多生物质来补充粪便而逐步增加。

Monarch Bioenergy 也是史密斯菲尔德可再生能源公司 (Smithfield Renewables) 的一部分，该公司是史密斯菲尔德统一并加速其碳减排和可再生能源工作的平台。史密斯菲尔德可再生能源公司于 2016 年推出，帮助该公司实现其行业领先的目标，即到 2025 年将温室气体排放量减少 25%。除了可再生能源项目外，史密斯菲尔德还在其供应链中实施各种项目，以支持其碳减排工作。要了解有关史密斯菲尔德碳减排工作的更多信息，请访问 smithfieldfoods.com/environment。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国该公司还是众多包装肉类类别的领导者，旗下品牌包括Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus® 和 Berlinki®。 史密斯菲尔德食品致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境以及食品安全和质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

关于 Roeslein Alternative Energy, LLC

Roeslein Alternative Energy (RAE) 是可再生能源生产设施的所有者、运营商和开发商，这些设施将农业和工业废物以及可再生生物质原料转化为可再生天然气和可持续副产品。 RAE 从事SE 业务运营的重点是纳入本土草原恢复。 RAE 是一家有限责任公司，其主要办事处位于密苏里州圣路易斯。 RAE 由圣路易斯 Roeslein and Associates, Inc.（工程、模块化制造和工业工厂设施建设领域的全球领导者）联合创始人兼首席执行官 Rudi Roeslein 于 2012 年推出。