史密斯菲尔德食品公司推进可再生能源项目

史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 很高兴地宣布在密苏里州和犹他州建设新的沼气收集系统，这使该公司距离利用其养猪场的粪便向多个州的社区提供可再生天然气 (RNG) 又近了一步。史密斯菲尔德在最近发布的可持续发展报告中详细介绍，史密斯菲尔德的“粪便转化为能源”项目是史密斯菲尔德可再生能源公司的一部分，该公司的平台统一并加速其可再生能源工作，以帮助实现其到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25% 的目标。

“通过寻找创新方法来减少温室气体排放并利用现有资源为地球提供动力，我们在为消费者提供营养食品以及制备食品的可再生能源方面发挥着关键作用。这就是史密斯菲尔德的使命：以正确的方式生产优质食品，”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官肯尼思·M·沙利文 (Kenneth M. Sullivan) 说道。

在密苏里州，建筑业正在正在将配备有盖泻湖的史密斯菲尔德农场与沼气收集系统连接起来。这将建立在该公司与 Roeslein Alternative Energy (RAE) 名为 Monarch Bioenergy 的合资企业的基础上，该企业将从史密斯菲尔德农场收集的粪便转化为 RNG，同时在密苏里州提供生态服务和开发野生动物栖息地。一旦完成，这些项目将生产足够的 RNG 为大约 15,400 个家庭供电。

犹他州也取得了类似的进展，该州正在建设一条低压沼气输送线，该输送线将把史密斯菲尔德养猪场的“粪便转化为能源”项目与州际沼气收集系统连接起来。该州际系统包括加利福尼亚州、内华达州、犹他州和怀俄明州的接触点，将天然气输送到可行的可再生能源市场，为家庭、企业和运输车辆提供动力。

该建设是该公司投资在犹他州建设 26 个养猪场的下一阶段配备可再生能源技术。这些有顶棚的混合消化池专为厌氧消化而设计，将产生和收集沼气，将其泵入低压沼气传输线，输送至气体升级站，在那里进行提炼并注入州际沼气收集系统。这些农场还将为拥有和经营这些财产的当地家庭农民提供经济利益。一旦投入运营，该项目每年将产生足够的 RNG 为 4,000 个家庭供电。

“我们在可再生能源方面正在取得重大进展，经过十多年的研究、投资和项目，我们已成为该领域的杰出领导者，”监管事务副总裁兼首席可持续发展官斯图尔特·利斯 (Stewart Leeth) 说道。 “通过从猪粪中生产清洁的RNG来减少温室气体排放的能力确实是革命性的。我们的工作和我们建立的合作伙伴关系提供了高度创新的方法以及可持续发展最佳实践的可转移模型。”

未来十年内，史密斯菲尔德将在该公司位于北卡罗来纳州、犹他州和弗吉尼亚州 90% 的生猪育肥场以及史密斯菲尔德位于密苏里州的几乎所有生猪育肥场实施“粪便变能源”项目。有关史密斯菲尔德可再生能源工作的更多详细信息，包括该公司与 Dominion Energy 的合资企业 Align Renewable Natural GasSM 的进展更新，将于今年晚些时候发布。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多包装肉类类别的领导者，其受欢迎的品牌包括 Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus®、d Berlinki®。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境以及食品安全和质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

关于史密斯菲尔德可再生能源公司

史密斯菲尔德可再生能源公司是史密斯菲尔德食品公司的一个战略平台，史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的生猪生产商和猪肉加工商。史密斯菲尔德于 2017 年推出该平台，旨在领导、统一和加速公司的可再生能源工作，帮助实现其行业领先的目标，即到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25%，这是蛋白质公司首次做出此类承诺。为了实现这一目标，史密斯菲尔德在其农场和设施中实施了一系列广泛的项目，包括将猪粪转化为可再生天然气和玉米商业级肥料，简化运输网络，启动雄心勃勃的固体废物减少计划，采购可持续种植的饲料谷物，并实施运营效率项目。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com/renewables。