厄瓜多尔原告结束针对雪佛龙的欺诈诉讼

一群厄瓜多尔原告针对雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）提起的诉讼被美国和其他地方的法院揭露为欺诈和贿赂计划，现已结束在加拿大针对该公司的诉讼。 继阿根廷和巴西驳回他们的索赔、美国和直布罗陀对他们不利的调查结果以及海牙裁决厄瓜多尔共和国未能阻止欺诈性诉讼计划的继续违反国际法之后，原告通过驳回加拿大案件结束了他们唯一剩余的诉讼。原告还同意向雪佛龙支付费用。 

雪佛龙最近提出驳回加拿大的诉讼，理由是继续诉讼将滥用该国的法律制度，浪费其司法资源，并且违反国际法。厄瓜多尔原告及其律师没有反对雪佛龙的驳回动议，而是同意他无条件最终驳回诉讼。

“雪佛龙很高兴该欺诈计划的发起者显然意识到没有合法法院会执行他们在厄瓜多尔购买的判决。雪佛龙将继续努力追究该欺诈计划背后的律师和投资者的责任，”雪佛龙副总裁兼总法律顾问 R. Hewitt Pate 表示。   由于雪佛龙从未在厄瓜多尔开展业务或在那里拥有资产，因此那些试图从厄瓜多尔腐败判决中获利的人试图在阿根廷、巴西和加拿大执行该判决，但没有成功。巴西和阿根廷的法院此前驳回了这些国家的执行尝试。   迄今为止，执行厄瓜多尔判决的所有尝试都被雪佛龙击败，与该争议相关的剩余关键程序是雪佛龙在海牙国际法庭对厄瓜多尔共和国进行的仲裁。钍去年 8 月，法庭裁定厄瓜多尔共和国做出了价值 95 亿美元的腐败判决，违反了国际法规定的义务。雪佛龙目前正在寻求向厄瓜多尔共和国追偿其因揭露和辩护针对其的欺诈行为而产生的费用。   同样悬而未决的还有雪佛龙向纽约联邦法院提起的藐视法庭诉讼，该诉讼针对的是已判决的敲诈勒索者和被停职的律师史蒂文·唐齐格(Steven Donziger)，他领导了执行厄瓜多尔欺诈性判决的失败努力。去年，Donziger 被美国联邦法院认定违反了《诈骗影响和腐败组织法》(RICO)，为获得厄瓜多尔的判决而参与多项敲诈勒索、洗钱、电汇欺诈、篡改证人、贿赂和妨碍司法公正的行为，因此被暂停执业资格。 2019 年 5 月 23 日，Donziger 因违反 RICO 判决而被判藐视法庭，ch 通过将厄瓜多尔判决中的权益出售给投资者并将大部分收益用于个人开支，阻止他从欺诈中获利。法院进一步命令 Donziger 将厄瓜多尔判决所产生的利润转移给雪佛龙。 

加拿大的裁决是雪佛龙在全球范围内针对厄瓜多尔判决进行辩护的一系列司法胜利中的最新一项。今年四月，加拿大和荷兰两国最高法院在相关诉讼中做出了对雪佛龙有利的裁决。 4 月 4 日，加拿大最高法院拒绝审理针对一项裁决的上诉，该裁决驳回了所有寻求执行厄瓜多尔针对雪佛龙加拿大间接子公司的判决的索赔要求。 4 月 12 日，荷兰最高法院驳回了厄瓜多尔共和国试图撤销海牙国际法庭裁决的企图，该裁决命令厄瓜多尔采取一切必要措施阻止执行该裁决。厄瓜多尔对世界任何地方的雪佛龙的判决。  去年八月，海牙国际法庭还裁定厄瓜多尔共和国应对违反国际法义务承担责任。在一项有利于雪佛龙的一致裁决中，仲裁庭（包括厄瓜多尔共和国选定的仲裁员）认为，2011 年在厄瓜多尔对雪佛龙做出的 95 亿美元判决是通过欺诈、贿赂和腐败获得的，并且基于厄瓜多尔共和国多年前就已经和解并释放的索赔。 

在听取了众多专家关于厄瓜多尔环境状况的证词并参观了前作业区后，仲裁庭驳回了厄瓜多尔对雪佛龙和德士古石油公司（TexPet）的环境指控，该公司在 2001 年收购德士古公司后成为雪佛龙的间接子公司。仲裁庭发现“TexPet 花费了大约 4000 万美元”厄瓜多尔于 1998 年签署了一份最终发布协议，“证明 TexPet 履行了 1995 年和解协议项下的所有义务”。仲裁庭发现“没有令人信服的证据”支持厄瓜多尔的主张，即 TexPet 未能遵守厄瓜多尔批准的补救计划的条款。 

仲裁庭的结论是，厄瓜多尔的判决“违反了国际公共政策”，并且“不应得到其他国家法院的承认或执行”。仲裁庭命令厄瓜多尔共和国永远无法执行厄瓜多尔针对雪佛龙的欺诈性判决。仲裁庭还命令厄瓜多尔赔偿雪佛龙因欺诈性判决而造成的任何损失。仲裁庭正在确定所欠损害赔偿金额的程序正在进行中由厄瓜多尔飞往雪佛龙。  

海牙国际法庭的司法欺诈调查结果与美国法院的调查结果一致，即厄瓜多尔针对雪佛龙的判决是欺诈和敲诈勒索活动的产物，包括勒索、洗钱、电信欺诈、篡改证人、司法贿赂、违反《反海外腐败法》和妨碍司法公正。美国联邦法院禁止在美国执行厄瓜多尔的判决，并命令厄瓜多尔原告及其律师向雪佛龙偿还他们在世界任何地方获得的任何执行收益。该决定——RICO 判决——在上诉中得到维持，在被美国最高法院拒绝复审后现已成为最终决定。 

与加拿大一样，原告在全球司法管辖区执行厄瓜多尔欺诈性判决的其他尝试也失败了：

2017年11月，巴西高等法院我们一致拒绝在那里执行厄瓜多尔判决的企图。巴西副总检察长表示，该判决“以不正常的方式发布，特别是在令人遗憾的腐败行为下”。

巴西的裁决是在阿根廷法院于 2017 年 10 月作出裁决之后作出的，该裁决也否认承认厄瓜多尔的裁决。上诉法院于 2018 年 7 月维持了这一裁决。上诉正在该国最高法院审理。 

2015 年 12 月，直布罗陀最高法院对 Amazonia Recovery Ltd.（一家由原告律师和投资者成立的直布罗陀公司，旨在接收和分配厄瓜多尔判决产生的资金）作出判决，判雪佛龙赔偿 2800 万美元。法院还针对亚马逊发布了一项永久禁令，禁止该公司以任何方式协助或支持针对雪佛龙的案件。法院于2018年5月对迪尔做出了类似的裁决亚马逊地区董事、亚马逊防御阵线和厄瓜多尔律师巴勃罗·法哈多在试图执行厄瓜多尔欺诈性判决中所发挥的作用，这次判给雪佛龙 3800 万美元的损害赔偿金。

雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一。通过其在全球开展业务的子公司，该公司几乎涉足能源行业的各个方面。雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气；提炼、营销和分销运输燃料和润滑油；生产和销售石化产品和添加剂；发电；开发和部署可提高公司运营各个方面的商业价值的技术。雪佛龙总部位于加利福尼亚州圣拉蒙。有关雪佛龙的更多信息，请访问 www.chevron.com。