史密斯菲尔德食品公司的“粪便变能源”项目将可再生天然气直接注入密苏里州米兰的分配系统

史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 很高兴地宣布，连接密苏里州北部史密斯菲尔德养猪场与米兰市天然气管道的低压天然气输送线建设已经完成。生猪养殖场生产的可再生天然气（RNG）将在交付前直接注入天然气输送管线，流入米兰的天然气分配系统。

史密斯菲尔德在密苏里州的“粪便转化为能源”项目是史密斯菲尔德可再生能源公司的一部分，史密斯菲尔德可再生能源公司是该公司统一和加速其碳减排和可再生能源工作的平台，也是实现到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25% 的目标的关键。

“当我们努力在全国范围内扩大‘粪肥发电’项目时，目睹我们在密苏里州可再生能源努力取得的成果令人鼓舞，”史密斯菲尔德可再生能源和生猪生产环境事务部高级总监克雷格·韦斯特贝克 (Kraig Westerbeek) 表示。 “我们是p值得庆幸的是，这些努力使我们称之为家园的地方能够为可持续能源的未来做出贡献，同时减少我们的碳足迹。”

史密斯菲尔德安装了基础设施，以捕获密苏里州北部养猪场排放的甲烷，并通过其与 Roeslein Alternative Energy 的 Monarch Bioenergy 合资企业将其转化为管道质量的天然气。

“我们为史密斯菲尔德将米兰视为家而感到自豪，并感谢该公司对我们社区的积极影响，为居民提供了 1,100 多个就业岗位，”米兰市市长安迪·赫林顿 (Andy Herington) 说道。 “史密斯菲尔德在以创新方式生产可再生能源方面的领导地位进一步增强了我们的社区，并为我们提供了更大的灵活性来满足居民和企业的能源需求。”

该项目是史密斯菲尔德可再生能源公司去年宣布的全国扩张计划的一部分。未来10年，史密斯菲尔德将实施“粪肥发电”项目遍布北卡罗来纳州、犹他州、弗吉尼亚州 90% 的生猪屠宰场，以及密苏里州几乎所有生猪屠宰场。

要详细了解史密斯菲尔德在整个供应链中减少温室气体排放的努力，请访问 smithfieldfoods.com/sustainability。 

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多包装肉类类别的领导者，其受欢迎的品牌包括 Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus® 和 Berlinki®。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境以及食品安全和质量计划。欲了解更多信息，请访问&nbsp；www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

关于史密斯菲尔德可再生能源公司

史密斯菲尔德可再生能源公司是史密斯菲尔德食品公司的一个战略平台，史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的生猪生产商和猪肉加工商。史密斯菲尔德于 2017 年推出该平台，旨在领导、统一和加速公司的可再生能源工作，帮助实现其行业领先的目标，即到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25%，这是蛋白质公司首次做出此类承诺。为了实现这一目标，史密斯菲尔德在其农场和设施中实施了广泛的项目，包括将猪粪转化为可再生天然气和商业级肥料、简化运输网络、启动雄心勃勃的固体废物减少计划、采购可持续种植的饲料谷物以及实施运营效率项目。欲了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com/renewables。