Cupanion 为途经 SFO 机场的口渴旅客提供双赢

2019 年 8 月 20 日星期二，旧金山国际机场针对一次性塑料水瓶销售的开创性禁令生效。机场官员估计，这每年将从废物流中消除 400 万个塑料瓶。机场各处设有 100 多个过滤水站，机场鼓励旅客提前计划并携带可再填充的饮料瓶。 CUPANION (www.cupanion.com) 采用 Fill it Forward 技术，是唯一一家提供可再填充瓶子的公司，每次再填充时，该瓶子都会向水慈善机构捐赠，以帮助全球面临清洁水问题的人群获得清洁水。

CUPANION 是旅行的理想水瓶。其轻巧、时尚的人体工学设计具有平坦的侧面，方便包装。它看起来像玻璃，但由坚不可摧、不含 BPA 和双酚的 TritanTM 在美国制成。这种材料允许生产冷热、无味或泡腾饮料，且填充物之间不会发生风味转移。瓶子可用洗碗机清洗并且易于清洁。 

除了产品功能之外，CUPANION 还让人们有目的地旅行和补充水分。使用其用户友好的应用程序，通过每个瓶子附带的条形码访问，每次重新填充时，您都可以为世界各地无法获得清洁、安全水的其他人填写它。 CUPANION 向知名水慈善机构捐款，包括 Water Aid、charity: water、Dig Deep、Water.org 和 Water First。 该应用程序还允许用户跟踪用水量和个人对环境的影响，包括减少二氧化碳排放和电力、海洋污染和垃圾填埋场废物，并观察为有需要的人提供清洁水的进展。 

多年来，CUPANION 一直与旧金山湾区和全美各地具有前瞻性思维的公司、大学和机构合作，帮助他们实现可持续发展目标。

“世界各地志同道合的组织可以通过 www.cupanion.com 联系 CUPANION，了解如何CUPANION 首席执行官 Matt Wittek 表示：“我们将共同努力帮助个人、员工和学生有目的地旅行并保持水分。旧金山国际机场的此举可能会引发一场全旅游业禁止一次性塑料水瓶的运动。”为什么不每一口都为他人带来好处呢？我们使之成为可能。”

# # #

图 1：Cupanion 对旧金山国际机场禁止销售一次性塑料水瓶所产生的积极环境影响的计算，估计每年可节省 400 万瓶。插图反映了 Fill it Forward 应用程序，该应用程序可以计算个人在每次 Cupanion 瓶子再填充时所节省的环境足迹。

图 2：Cupanion 是理想的旅行瓶，其轻巧、时尚的人体工学设计以及平坦的侧面使包装变得轻松。由牢不可破的 Tritan (TM) 材料制成l，它允许制作热饮或冷饮、无味饮料或泡腾饮料，且填充物之间不会发生风味转移。不含 BPA 和所有其他双酚化合物。可用洗碗机清洗。