特灵推出扩建的哥伦比亚工厂，提供环境、劳动力和社区效益

全球领先的室内舒适解决方案和服务提供商、英格索兰旗下品牌特灵 (Trane®) 举办了一场庆祝活动，标志着其南卡罗来纳州哥伦比亚工厂的重大扩建，以及在环境、社会和商业可持续发展方面的持续努力。亨利·麦克马斯特州长、地方和全州公职人员以及其他受人尊敬的社区成员与特灵商业领袖、员工和客户一起：

庆祝该工厂耗资超过 1 亿美元的扩建及其生产的高性能、节能 HVAC 产品； 重点介绍该设施安装的 1,342 千瓦太阳能发电系统，该系统在 25 年的使用寿命内减少了超过 74,000 吨温室气体排放； 提供公司慈善基金会的赠款，以进一步教育和培训下一代技术工人和 STEM 爱好者；和 表彰员工对工厂扩张的个人承诺。

特灵揭幕拥有超过100万平方英尺的先进制造设备空间，维持公司商业暖通空调业务供暖、制冷和通风产品的创新和生产。这项投资运用了特灵在环境技术和能源效率方面的专业知识，以减少能源使用、温室气体排放和废物填埋。

“这是我们对客户、员工和社区承诺的庆祝活动，”北美、欧洲、中东和非洲商业 HVAC 总裁 Donny Simmons 说道。 “作为该地区的主要雇主，我们知道对我们的员工和工厂的投资将在未来几年回馈哥伦比亚社区。我们感谢南卡罗来纳州以及里奇兰县的合作伙伴关系。”

“特灵选择在哥伦比亚扩张，我们感到很兴奋，但并不感到惊讶，”州长亨利·麦克马斯特 (Henry McMaster) 说道。 “特灵是一家世界一流的组织，需要世界一流的员工队伍和协作团队商业环境，他们在南卡罗来纳州找到了。我们庆祝他们的扩张和持续的成功。”

特灵领导人通过英格索兰基金会向 EdVenture 儿童博物馆捐赠 5,000 美元，以支持该地区的早期 STEM（科学、技术、工程和数学）教育。通过这笔赠款，特灵哥伦比亚将赞助该博物馆的 2020 年夏季机器人夏令营，包括为当地贫困学生提供经济支持。

“自 2015 年以来，EdVenture 儿童博物馆一直自豪地与特灵和英格索兰基金会合作，”EdVenture 执行副总裁 Nikki Hill 说道。 “特灵的持续支持，包括通过这项最新拨款，使我们能够继续努力为当地学生提供创新的实践学习体验，激发新一波终身学习者的热情。”

哥伦比亚工厂的扩建以及员工计划和社区捐赠均符合公司的 2030 年可持续发展承诺该公司于 5 月接受世界环境中心颁发的第 35 届国际企业可持续发展成就金奖后宣布了这一决定。公司制定这些承诺的目的是：

应对气候变化的挑战，包括将客户建筑物、家庭和交通的碳足迹减少十亿吨二氧化碳当量，相当于意大利、法国和英国的年排放量总和。 转变其供应链和运营方式，对环境产生恢复性影响，包括实现碳中和运营并回馈比缺水地区使用的更多的水。 增加所有人的机会，加强经济流动性并提高人民的生活质量，包括领导角色中的性别平等、反映社区人口的劳动力、维持具有市场竞争力的宜居工资以及扩大合作范围社区获得凉爽舒适、住房和食物。

要了解更多信息，请访问 www.IngersollRand.com/2030。

###

关于特灵

特灵是英格索兰（纽约证券交易所股票代码：IR）旗下品牌，通过创造舒适、可持续和高效的环境来提高生活质量。特灵解决方案通过广泛的可靠、节能的供暖、通风和空调系统、零件和供应产品组合提供舒适的室内环境。如需了解更多信息，请访问 www.trane.com。