GRI 标准以意大利语发布

随着意大利语成为 GRI 标准的最新译本，更多意大利公司将获得支持，使用世界领先的可持续发展报告框架披露其影响。

三项通用标准和所有 33 个特定主题标准已以意大利语发布，现在可供任何意大利语组织免费下载和使用。

大多数意大利大型企业已使用 GRI 标准，其中包括根据意大利《欧盟非财务信息披露指令》（第 254 号法令）要求进行报告的 205 家企业中的 100%。提供意大利语版标准将使更多公司，特别是中小企业 (SME) 能够使用这些标准。

今天在米兰举行的发布会上公布了 GRI 标准的意大利语译本，该发布会由意大利证券交易所 (Borsa Italiana) 主办，来自商业、政策和民间领域的 100 多名高级代表出席了此次活动社会。

GRI 首席执行官 Tim Mohin 表示：

“我很高兴我们在 GRI 标准的翻译中添加了意大利语，我们将其作为免费提供的公共产品提供，帮助任何规模和所有行业的组织披露和管理其对更广阔世界的影响。

GRI 致力于提高意大利可持续发展报告的采用率和质量，以便更多公司受益于透明度带来的绩效改善和关系加强。

意大利语翻译版现已在全球提供 10 种语言版本，进一步确立了 GRI 作为全球通用语言提供商的地位，以实现国际可比性和全面的可持续发展信息披露。”

意大利证券交易所股票一级市场主管 Barbara Lunghi 补充道：

“我们的上市公司遵守全球可持续发展报告标准是实现 ESG 数据可比性的关键，这符合全球投资者的要求，并且这是我们市场的竞争优势。

“根据联合国可持续证券交易所倡议（意大利证券交易所是该倡议的成员）的研究，意大利证券交易所上市公司的 ESG 披露质量已在全球排名第六。我们欢迎 GRI 的这一举措，这是在我们的市场上促进高质量、对决策有用的 ESG 披露的进一步举措。”

编辑须知

GRI 标准的意大利语翻译版可供下载。

GRI 即将在意大利为可持续发展记者举办两项活动：

本翻译由 Enel、ENI、Etica SGR、Algebra srl、Intesa San Paolo、Banca Popolare Pugliese 和 TIM 赞助。这是由意大利银行协会和国际影响评估协会促成的。

翻译工作由Eurideas 和同行评审者：

Lorenzo Solimene，毕马威可持续发展服务风险咨询高级经理

Laura Corazza，都灵大学研究员兼编辑

Gaia Giussani，普华永道可持续发展报告和气候变化服务部高级经理

全球报告倡议组织 (GRI) 是一个独立的国际组织，旨在帮助企业、政府和其他组织了解并传达其可持续发展影响。 

GRI 标准有阿拉伯语、简体中文、繁体中文、英语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、西班牙语和越南语版本。葡萄牙语翻译计划于 2020 年发布。

访问标准非英文翻译版本的组织数量大幅增加，占 2019 年 1 月至 8 月下载量的 34%（较 2018 年同期增长 30%）。

可持续证券交易所根据 2018 年进展报告，意大利证券交易所在 ESG 披露率最高的证券交易所中排名第六。

2018 年毕马威 (KPMG) 调查发现，根据 Decreto n.254 号法令报告 ESG 数据的意大利全部 205 家公司均使用 GRI 的框架。

媒体联系人：Tom Whittles – GRI 高级媒体关系经理