奥兰与野生动物保护协会的景观合作伙伴共享技术，以应对森林砍伐问题

苏门答腊南部超过 20,000 名小农咖啡农将受益于一项独特的合作，全球食品和农业企业 Olam International 将向野生动物保护协会 (WCS) 授权使用其平台 Olam 农民信息系统 (OFIS)，以解决苏门答腊南部 Bukit Barisan Selatan (BBSNP) 景观的森林侵占问题。 

印度尼西亚是世界上最大的咖啡生产国之一，大部分咖啡由偏远地区的小农种植。农民面临着共同的挑战，例如树木老化、缺乏投入、培训和资金，因此产量通常较低。它们地处偏远，供应链又长又复杂，也使得可追溯性变得困难。位于苏门答腊岛南部的南武吉巴里桑国家公园（面积 3,140 平方公里）位于印度尼西亚主要咖啡产区之一，是苏门答腊大象和老虎的最后据点之一，也是重要的栖息地。阿尔邦水槽。然而，该公园正面临威胁，至少 10% 的公园面积已被改造成咖啡农场。 

2018年，为了扭转这一趋势，WCS召集了Bukit Barisan Selatan可持续商品伙伴关系（BBS KEKAL）。这一开创性的多方利益相关者伙伴关系以“集体责任”原则为基础，公司与地方和国家政府、农民和民间社会密切合作，共同寻找保护武吉巴里森森林的新方法，同时改善生计。该伙伴关系正在支持在公园缓冲区“第一英里”经营的农民过渡到不砍伐森林的咖啡生产，同时开展国家公园保护和恢复工作。这使公司能够积极解决森林砍伐问题并保护生物多样性，同时支持农民和咖啡行业的可持续发展。 

Olam 发起参与以最大限度地降低风险来自公园内森林砍伐地区的咖啡正在进入其供应链，认识到只有与整个景观的利益相关者合作并积极支持森林地区的农民，才能找到应对这一挑战的持久、经济上可行的解决方案。

合作伙伴关系成功的关键一步是能够绘制农场地图、了解农民的需求并跟踪从国家公园各地进入供应链的咖啡数量和来源。 Olam 于 2014 年开发了 Olam 农民信息系统 (OFIS)，配备 GPS 地图系统，以便可以在地理空间上识别小农供应链，并更根据个体农民的需求提供生产力支持。迄今为止，奥兰供应链中已有 370,000 名种植多种作物的农民进行了登记。

通过此次合作，WCS 领导的 BBS KEKAL 项目团队将使用 OFIS 来调查森林边境的参与农场，进行记录和监控有关农场边界、咖啡产量和生产率、咖啡树数量和树龄的数据；经济、社会和卫生基础设施；以及周围的生态系统。这将使该伙伴关系能够为农民提供量身定制的培训和激励措施，以生产合法且无森林砍伐的咖啡。同时，这将使参与公司能够降低从国家公园采购的风险，同时支持优先领域的解决方案。 

奥兰参与该伙伴关系的资金来自亚洲开发银行 (ADB) 的技术援助，包括加拿大亚洲私营部门气候基金的赠款。亚行的技术援助将为印度尼西亚、东帝汶、巴布亚新几内亚和越南的小农咖啡农提供 OFIS 注册和能力建设培训。这项技术援助是对亚行 2018 年 3 月向 Olam International 提供的 8800 万美元贷款的补充。

钴野生动物保护协会主席兼首席执行官克里斯蒂安·桑佩尔 (Cristián Samper) 在纽约联合国气候周期间表示：“制止世界森林的丧失日益紧迫。BBS KEKAL 展示了企业必须如何与政府和非政府组织共同努力，寻找新的解决方案来解决森林砍伐问题。只有采取集体行动并支持脆弱地区的农民，我们才能确保这一重要景观的未来。奥兰参与这一伙伴关系对于将承诺转变为行动”。

Olam 联合创始人兼集团首席执行官 Sunny Verghese 补充道：“与 WCS 分享我们的数字能力是我们努力重新构想全球农业和粮食系统变得更好的方式之一。这次合作体现了非政府组织和企业如何共同努力，为农民和我们的星球带来积极影响，同时降低各方的相关成本和风险。更重要的是，它加速了努力创造一个生机勃勃的景观，停止砍伐森林，土地得到再生，农民可以繁荣发展。 

关于野生动物保护协会

野生动物保护协会 (WCS) 是一家美国非营利、免税、私人组织，成立于 1895 年，致力于通过科学、保护行动、教育和激励人们重视自然来拯救世界各地的野生动物和野生地区。 WCS 目前在全球 60 多个国家开展工作，拥有帮助全球建立 150 多个保护区的经验。 WCS 自 1965 年以来一直致力于保护印度尼西亚的生物多样性，并自 1995 年以来在该国设立了常设办事处，根据与环境和林业部签署的谅解备忘录开展运营。根据这份谅解备忘录，WCS 一直致力于支持 MoEF 在 Bukit Barisan Selatan 国家公园开展生物多样性保护活动，并自 1999 年以来一直在公园内和周边地区长期存在。

关于 BBS KEKAL

武吉Barisan Selatan 可持续商品伙伴关系 (Kemitraan Komoditas Lestari) (“BBS KEKAL”) 是地方和国家政府、公司、社区和民间社会之间的创新景观伙伴关系。在 WCS 的领导下，BBS KEKAL 旨在保护南武吉巴里桑国家公园 (BBSNP) 的森林，并支持改善苏门答腊南部地区的农民生计。 WCS 正在与 BBSNP 管理局以及环境和林业部自然资源和生态系统保护总局合作，制定解决侵占问题的路线图。在公园外，WCS、Hanns R. Neumann Stiftung 和几家领先的咖啡公司正在合作，支持农民向无毁林生产过渡。

在此处阅读有关 BBS KEKAL 的更多信息，以及 2018 年 4 月由 15 个组织签署的集体意向声明：世界领先的咖啡公司致力于解决印度尼西亚的森林砍伐问题：C 协会咖啡供应商 Lampung (Asosiasi Suplier Kopi Lampung; ASKL)、Berindo Jaya (Neumann Kaffee Gruppe)、Bukit Barisan Selatan 国家公园管理局、Enveritas、Hanns R. Neumann Stiftung、PT Indo Cafco (ECOM)、Jacobs Douwe Egberts B.V.、Karya Bakti Ulubelu Farmer Group、Lampung Barat 地区种植园办公室、 Louis Dreyfus Company、PT Mayora Indah、Nestlé S.A.、Olam International、Sucden Coffee B.V.、Yayasan Inisiatif Dagang Hijau (IDH) 和野生动物保护协会

关于奥兰国际有限公司

Olam International 是一家领先的食品和农业企业，为全球 19,800 家客户提供食品、配料、饲料和纤维。我们的价值链横跨 60 多个国家，包括农业、加工和分销业务，以及由约 480 万农民组成的采购网络。

通过“重新构想全球农业和粮食系统”的目标，奥兰旨在解决满足不断增长的全球人口需求所涉及的诸多挑战。离子，同时为农业社区、我们的星球和所有利益相关者带来积极影响。

奥兰总部位于新加坡并在新加坡上市，目前按新交所市值计算，跻身前 30 名主要上市公司之列。

有关 Olam 的更多信息，请访问 www.olamgroup.com。

Olam 位于 7 Straits View, Marina One East Tower #20-01, Singapore 018936。电话：+65 63394100，传真：+65 63399755。

代表 Olam International Limited 签发：WATATAWA Consulting, 77 Robinson Road, Robinson 77 #33-00, Singapore 068896

欲了解更多信息，请联系：

企业传播联系人

WATATAWA 咨询联系人

Josephine Chew总经理+65 90610353[电子邮件受保护]