史密斯菲尔德食品公司向南达科他州东南技术学院苏福尔斯市捐款 25 万美元，支持当地劳动力发展计划

10 月 1 日，史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 的慈善机构史密斯菲尔德基金会 (Smithfield Foundation) 在与州长克里斯蒂·诺姆 (Kristi Noem) 以及地方和州领导人举行的年度南达科他州商会经济展望研讨会上宣布捐款 250,000 美元，以支持位于南达科他州苏福尔斯的东南技术学院 (Southeast Tech)。史密斯菲尔德的五年捐款额为每人 50,000 美元今年是东南科技劳动力发展新机会 (NOW) 活动的一部分，该活动重点关注各种劳动力发展举措，提供定制的教育计划，以满足地区就业需求。

“我们对与史密斯菲尔德食品公司的这种合作伙伴关系感到高兴，因为它将帮助我们的社区保持持续的、训练有素的劳动力队伍，”东南技术学院院长罗伯特·格里格斯说。 “这笔慷慨的捐赠将使我们能够扩大学生在关键行业的机会，并帮助确保苏科思的光明未来一切。”

Southeast Tech NOW 活动满足了该地区对招聘、保留和扩张工作的需求，以支持苏福尔斯的未来增长和可持续发展。史密斯菲尔德的五年捐款将支持该活动重点关注增加技能培训和项目招生、扩大奖学金以及引入兽医技术员项目，为学生的研究、实验室和动物生产职业做好准备。

“高技能劳动力是繁荣经济的支柱，我对史密斯菲尔德致力于进一步发展南达科他州的教育机会感到高兴，”南达科他州州长克里斯蒂·诺姆 (Kristi Noem) 说道。 “这是一种强大的合作伙伴关系，可以满足我们社区对行业工人不断发展的需求。随着东南科技的发展，学生可以获得许多就业机会，这令人鼓舞。”

Smithfield 自 1909 年以来一直是苏福尔斯的雇主。目前，该公司提供为东南科技员工提供学费报销计划，该计划有 100 多名史密斯菲尔德员工接受了软件培训。

“史密斯菲尔德家族在苏福尔斯拥有超过 3,500 名成员，我们很高兴能够支持东南技术学院的使命，为这个社区的未来培养下一代技术工人，”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官 Kenneth M. Sullivan 说道。 “在史密斯菲尔德，我们知道教育有能力极大地加强我们的社区，我们期待在我们的五年合作伙伴关系期间产生积极的变化。”

如需详细了解史密斯菲尔德对当地社区教育的承诺，请访问 smithfieldfoods.com/helpingcommunities。

关于史密斯菲尔德食品

史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多领域的领导者包装肉类类别。受欢迎的品牌包括 Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus® 和 Berlinki®。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

关于东南技术学院

Southeast Tech 是一个以职业为中心的学习环境，适合那些希望获得改变生活并取得成果的教育的坚定学生。我们的教职员工对学生的成功充满热情，70 多个副学士学位、文凭、证书和学徒期提供利用相关技能实现专业成就的途径设施和苏福尔斯作为扩展教室。东南科技对于学生来说是一项明智的投资，可以让他们在两年或更短的时间内开始他们受欢迎的技术职业生涯。了解有关东南科技的更多信息，请访问 www.southeasttech.edu。

联系方式 劳伦·霍姆里奇

+1 (480) 268-3253

[电子邮件受保护]

史密斯菲尔德食品公司道尔顿代理机构

詹妮弗·兰布利

+1 (605) 367-5990

[电子邮件受保护]

东南技术学院