Dominion Energy 和 Smithfield Foods 投资 50 亿美元成为美国最大的可再生天然气供应商

Dominion Energy (NYSE:D) 和 Smithfield Foods, Inc. 今天宣布，两家公司将在 2028 年之前将其在美国可再生天然气 (RNG) 项目的投资增加一倍，达到 5 亿美元。这项额外投资将扩大其 Align Renewable Natural GasSM 合资企业的规模，超越其在北卡罗来纳州、弗吉尼亚州和犹他州的初始项目，并在全国范围内开展新项目，包括亚利桑那州和加利福尼亚州。

Dominion Energy 和 Smithfield Foods 于 2018 年 11 月成立了 Align RNG，承诺在 10 年内投入 2.5 亿美元，从 Smithfield 公司自有和合同养猪场捕获甲烷，并将其转化为清洁的 RNG。随着今天宣布的额外 2.5 亿美元投资，到 2029 年，两家公司将生产足够的 RNG，为 70,000 多个家庭和企业供电。Align RNG 在犹他州米尔福德的第一个项目将于今年投入运营，将生产足够的 RNG，为当地 3,000 多个家庭和企业满负荷供电。

“AF近二十年来，史密斯菲尔德一直在研究将粪便转化为可再生能源的方法，与我们的合作伙伴一起开发了一种经过验证的商业模式，可以在全国范围内大规模推广。这些努力在 2016 年达到顶峰，当时史密斯菲尔德引领行业，成为第一家在整个供应链中采用影响深远的温室气体减排目标的大型蛋白质公司。继这一公告之后，我们于 2017 年推出了史密斯菲尔德可再生能源公司，这是一个统一了我们行业领先的碳减排和可再生能源计划的平台。”史密斯菲尔德食品公司总裁兼首席执行官 Kenneth M. Sullivan 说道。

他继续说道：“去年，我们与 Dominion Energy 联手实施了一项历史性举措，旨在改变可持续能源和农业的未来。我们“粪便转化为能源”努力的大幅扩展将帮助我们实现雄心勃勃的目标，即到 2025 年将整个供应链的温室气体排放量减少 25%，同时我们为当地家庭农民创造额外价值，为社区提供清洁能源。”

甲烷是由多种自然资源产生的，包括猪粪、食物垃圾和废水。当甲烷释放到大气中时，其排放的温室气体大约是二氧化碳的 25 倍。通过从农场捕获甲烷，RNG 的开发显着减少了农业生产中的温室气体排放。今天宣布的扩大合作伙伴关系全面实施后，将防止超过 250 万吨温室气体进入大气，相当于减少道路上超过 50 万辆汽车或种植超过 4000 万棵新树。

“我们的合作伙伴关系正在彻底改变这个国家可持续能源和农业的未来，我们很高兴与史密斯菲尔德合作发展这个令人兴奋的新行业，”Dominion Energy 天然气基础设施集团总裁兼首席执行官黛安·利奥波德 (Diane Leopold) 说道。 “我们不仅减少了温室气体排放，还将废物转化为清洁能源。”Leopold 继续说道。“我们从农场捕获的温室气体排放量比用于家庭供暖或企业供电时释放的温室气体排放量多 25 倍。”

典型的 RNG 项目由 15 到 20 个农场组成，从有盖的粪肥泻湖或消化池中捕获甲烷，然后通过低压沼气输送管线输送到中央调节设施。一旦天然气经过处理达到管道质量标准，就会通过现有的地下管道输送给最终用户。

“通过创新和合作的力量，我们可以在环境方面取得如此巨大的进步，真是令人难以置信，”沙利文说。 “我们两家公司之间存在许多协同效应，使我们能够大规模推进这项技术，”他补充道。 “我们对创新和可持续发展有着共同的坚定承诺，我们共同拥有技术和市场专业知识使这项工作得以实现。”

“从客户的角度来看，RNG 是两全其美，因为它结合了可再生能源的环境效益和天然气的可靠性，”Leopold 说。 “我们正在太阳能和海上风电方面进行大量投资，但 RNG 不同，”Leopold 继续说道。 “它每天 24 小时运行，因此我们可以在客户需要时为他们提供清洁能源。”

有关 Align RNG 的更多信息，请访问 https://www.alignrng.com。

关于 Dominion Energy 总部位于弗吉尼亚州里士满的 Dominion Energy（纽约证券交易所代码：D）的电力或天然气为 18 个州的近 750 万客户提供电力或天然气。该公司致力于提供可持续、可靠、负担得起和安全的能源，是美国最大的能源生产商和运输商之一，拥有超过 1000 亿美元的资产，提供发电、输电和配电以及天然气储存、输送、分配和进出口服务。该公司预计到 2030 年将发电车队的二氧化碳排放量减少 55%，并将其天然气资产的甲烷排放量减少 50%。请访问 DominionEnergy.com 了解更多信息。

关于史密斯菲尔德食品公司史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的猪肉加工商和生猪生产商。在美国，该公司也是众多包装肉类类别的领导者。受欢迎的品牌包括 Smithfield®、Eckrich®、Nathan’s Famous®、Farmland®、Armour®、Farmer John®、Kretschmar®、John Morrell®、Cook’s®、Gwaltney®、Carando®、Margherita®、Curly’s®、Healthy Ones®、Morliny®、Krakus® 和 Berlinki®。史密斯菲尔德食品公司致力于以负责任的方式提供优质食品，并维持健全的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划。欲了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

联系人：

媒体：Aaron Ruby，Dominion Energy，804-489-8081，[电子邮件受保护]Lisa Martin，史密斯菲尔德食品公司，757-503-6793，[电子邮件受保护]

投资者关系：Steven Ridge，Dominion Energy，804-929-6865，[电子邮件受保护]