西尔斯携手重建，通过第 12 届年度英雄在家计划支持退伍军人

Rebuilding Together 是提供关键房屋维修和振兴社区的领先全国性非营利组织，今天宣布将连续第 12 年与西尔斯合作开展零售商的“英雄在家”计划。 Sears Heroes at Home 是一个合作伙伴关系，通过对全国范围内的房屋进行重要维修，使退伍军人及其家人受益。西尔斯员工将与“一起重建”附属公司合作，于今年秋季完成维修项目，为退伍军人、现役军人及其家人提供切实的帮助和援助。

通过“英雄在家计划”，服务接受者将能够在未来的岁月里原地安老，并在家中生活得更安全。随着时间的推移，疏于维护可能会导致地基摇摇欲坠，屋顶下垂，门窗无法安全关闭，这是危险的。

“西尔斯拥有支持军队的悠久传统和承诺，”总裁彼得·布特罗斯 (Peter Boutros) 说道。Kenmore，Craftsman 和 DieHard 品牌以及 Sears 和 Kmart 的首席品牌官。 “英雄在家的目标是确保这些退伍军人拥有安全、方便和有保障的住房。我们期待与重建合作，为那些为我们国家服务的人们提供重要的房屋维修服务。”

与 Rebuilding Together 合作，Sears Heroes at Home 计划在 2018 年为 5,380 名退伍军人提供服务，自 2007 年以来为超过 20,000 名退伍军人提供服务。Sears 和 Rebuilding Together 为有需要的退伍军人和军人家庭筹集了数百万美元，提供了更好的机会获得高质量的社区资源，例如对外战争退伍军人帖子、美国军团帖子，并在全国范围内恢复了自豪感和希望。

西尔斯家庭英雄计划过去 12 年的数据：

筹集 2550 万美元资金用于重建退伍军人、军人家庭住宅和中心

20,310        &n公共服务提供商；          退伍军人服役

1,799                     重建项目已完成

45,003                   西尔斯员工志愿者

345,103                 捐赠时间

“我们感谢西尔斯公司致力于解决我们国家退伍军人面临的紧迫住房挑战。家庭英雄计划正在恢复我们退伍军人房主及其家人生活中的自豪感和希望，”Rebuilding Together 总裁兼首席执行官卡罗琳·布莱克利 (Caroline Blakely) 说道。

2019-2020 年计划有近四打项目。亮点包括：

华盛顿特区 - 标志性活动项目将在美国退伍军人社区举办为大约 85 名退伍军人提供过渡住房。志愿者们将与前 NFL 职业保龄球手德马库斯·韦尔 (DeMarcus Ware) 一起，用新电器升级厨房，改进浴室的无障碍设施和安全性，并安装花园床，以及进行其他各种维修。

路易斯安那州阿卡迪亚纳 – 将为两名退伍军人提供维修服务。这些房屋位于弗里敦，这是一个正在快速中产阶级化的社区。这项工作包括翻新厨房、拆除并重建一个更安全、更方便的浴室，以及修复两年前在风暴中受损的天花板和屋顶。

伊利诺伊州芝加哥 – 志愿者将修复一位退伍军人及其妻子的房屋，他们已经在家里住了 20 多年。要做的工作包括修复前廊、粉刷和修补厨房、两间浴室和三间卧室，以及升级厨房的电器和整个房子的固定装置。此外，蒙特福德作为该项目的一部分，海军陆战队点协会社区中心将进行翻修。 50 多年来，它一直是社区会议场所、资源中心和退伍军人的避风港。该社区中心由蒙特福德角海军陆战队创建，他们是第一批在海军陆战队服役的非裔美国人。

科罗拉多州丹佛市 – 两名靠固定收入生活的房主将获得对他们自 60 年代和 70 年代初以来居住和养育家庭的房屋的维修。他们将受益于各种可及性和安全性改进以及霉菌修复工作以及其他维修。

佛罗里达州迈阿密 – 除了为两位经验丰富的房主提供维修服务外，志愿者还将翻修 VFW Post 471。该邮报去年因飓风艾尔玛而遭受严重损坏，需要全面翻修。维修包括拆除损坏的干墙、木镶板和地毯，更换风暴损坏的屋顶，电力清洗和油漆外部建造和安装新的厨柜。

Sears 每天都会向军人致敬，提醒他们可以享受正价 20% 的折扣（促销价商品折扣 5%）工具、草坪和花园、精美珠宝和工作靴。*

如需了解有关英雄在家的更多信息、捐款或做志愿者，请访问sears.com/heroesathome并在社交媒体上关注#HeroesAtHome。

*仅限店内销售。必须是现役、预备役或退役军人，并出示有效的军人身份证件。不可与任何其他优惠券、折扣或在家人和朋友或会员活动期间同时使用。不包括露台、烧烤店、Sears Hometown、奥特莱斯、电器陈列室和五金店。

关于 SearsSears 是一家领先的综合零售商，通过 Sears 品牌和附属全线及专营零售店以及 Sears.com 提供广泛的家居用品、服装和汽车产品及服务。一些最值得信赖的公司的所在地Sears 的产品包括 Kenmore、Craftsman 和 DieHard，是美国的首选品牌。 Sears 是 Shop Your Way 的一部分，这是一项社交购物计划，会员可以在商店和网上赚取积分并享受福利。西尔斯 (Sears) 是圣裘德儿童研究医院 (St. Jude Children's Research Hospital) 的企业合作伙伴。欲了解更多信息，请访问西尔斯网站：www.sears.com。欲了解更多信息，请访问西尔斯网站：www.sears.com。

关于 Rebuilding TogetherRebuilding Together 是一家领先的全国性非营利组织，其使命是修复有需要的人的家园并振兴我们的社区。每年，Rebuilding Together 附属机构和近 100,000 名志愿者完成约 10,000 个重建项目。了解更多信息并参与rebuildingtogether.org。

###