Ann Taylor 和 LOFT 推出第 13 届年度圣裘德感谢与捐赠®节日活动

（环球通讯社）— Ann Taylor 和 LOFT（隶属于 Ascena Retail Group, Inc.）零售品牌集体宣布通过 St. JudeThanks and Giving® 活动继续支持 St. Jude Children’s Research Hospital®。连续 13 个假期，我们邀请员工和客户捐款，帮助 St. Jude 提供尖端治疗，并围绕儿童癌症和其他危及生命的疾病开展创新研究。

11 月 13 日至 12 月 31 日期间在 Ann Taylor 和 Ann Taylor Factory 店内和网上购物以及 11 月 15 日至 12 月 31 日期间在 LOFT 和 LOFT Outlet 购物的客户可以方便地在结账购买时向 St. Jude 捐款。捐款可以帮助提供儿科隔离口罩、游乐区的新玩具，并帮助为圣裘德的家庭提供膳食。

“我们与 St. Jude 的持续合作伙伴关系是由于我们的员工和客户的奉献和慷慨而得以实现的，”说加里·武藤 (Gary Muto)，ascena 零售集团首席执行官“我们感谢社区对 St. Jude 拯救生命使命的贡献和支持。”

自 2007 年以来，Ann Taylor 和 LOFT 一直是 St. Jude 的顶级合作伙伴，并已为该组织筹集了 5000 万美元。除了全年的筹款活动外，LOFT 今年连续第二年赞助由 LOFT 种植的圣裘德花园，以表明该品牌致力于支持圣裘德的救生使命。该花园帮助为圣裘德患者和家庭提供当地种植的农产品。

“在这个节日期间，我对 Ann Taylor 和 LOFT 在我们启动圣裘德感谢与捐赠活动时的忠诚支持表示感谢，”圣裘德儿童研究医院全国外展主任 Marlo Thomas 说道。 “Ann Taylor’s 和 LOFT 的敬业员工和慷慨的顾客对 St. Jude 孩子们的关怀和坚定不移的承诺是我们全力帮助筹集必要的资金，以确保家庭永远不会向 St. Jude 支付任何费用——不是治疗、旅行、住房或食物——因为我们相信，一个家庭应该担心的只是帮助他们的孩子生活。”

捐款有助于提供资金，使家庭永远不会收到 St. Jude 的治疗、旅行、住房或食物账单，因为家庭应该担心的只是帮助孩子生活。自 50 多年前开业以来，St. Jude 开发的治疗方法已帮助将儿童癌症总体存活率从 20% 提高到 80% 以上。在没有儿童死于癌症之前，圣裘德不会停止。

为 St. Jude 筹款是 ascena 零售集团目标的一部分，该集团计划到 2025 年筹集并捐款 2.5 亿美元，以支持全球妇女和女童。今年，Ann Taylor、LOFT 和 Lou & Gray 向慈善合作伙伴筹集的捐款达到了 1 亿美元的里程碑。

要详细了解如何加入 Ann Taylor，Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 支持Thanks and Giving® 活动，请访问 anntaylor.com、factory.anntaylor.com、LOFT.com 和 outlet.loft.com。

关于 ascena Retail Group, Inc.ascena Retail Group, Inc. （纳斯达克股票代码：ASNA）是一家全国性专业零售商，为高级时尚（Ann Taylor、LOFT 和 Lou & Grey）、Plus 时尚（Lane Bryant、Catherines 和 Cacique）和 Value Fashion（Dressbarn）细分市场的女性提供服装、鞋子和配饰，并在儿童时尚细分市场（Justice）为青少年女孩提供服装、鞋子和配饰。阿塞纳零售集团公司通过其零售品牌在美国、加拿大和波多黎各运营电子商务网站和约 3,400 家商店。

有关 ascena Retail Group, Inc. 的更多信息。请访问：ascenaretail.com、AnnTaylor.com、factory.anntaylor.com、LOFT.com、outlet.loft.com、louandgrey.com、lanebryant.com、Catherines.com、Dressbarn.com 和 shopjustice.com。

圣。圣裘德儿童研究医院®裘德儿童研究医院正在引领世界了解、治疗和战胜儿童癌症和其他危及生命的疾病。其目的很明确：寻找治疗方法。拯救儿童。® 这是美国国家癌症研究所指定的唯一一家专门针对儿童的综合癌症中心。自医院 50 多年前开业以来，圣裘德发明的治疗方法已帮助将儿童癌症的总体存活率从 20% 提高到 80% 以上。除非没有儿童死于癌症，否则圣裘德不会停止。圣裘德自由地分享其发现，在圣裘德获救的每一个儿童意味着全世界的医生和科学家可以利用这些知识来拯救成千上万的儿童。家庭永远不会收到圣裘德的治疗、旅行、住房或食物账单，因为家庭应该担心的只是帮助孩子生活。访问 stjude.org，分享 St. Jude Inspire 的故事和视频，在 Faceboo 上为 St. Jude 点赞，加入 St. Jude 使命k，在 Twitter 和 Instagram 上关注 St. Jude 并订阅其 YouTube 频道。

本公告附带的照片可在以下网址获取：

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ee3b4447-5ae7-4c06-a531-1875a79207e3

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/8392607b-50ab-46bc-bf98-8f56b78d5434