史密斯菲尔德食品公司和 Roeslein Alternative Energy 继续在密苏里州开发粪便发电项目

Smithfield Foods, Inc. 和 Roeslein Alternative Energy (RAE) 宣布对其 Monarch Bioenergy 合资企业追加 4500 万美元投资，该企业在密苏里州从猪粪中捕获甲烷来生产可再生天然气 (RNG)。额外的投资将使史密斯菲尔德农场能够继续实施“粪便转化为能源”项目，从而在该州 85% 的公司生猪育肥场实现 RNG 发电。

这项活动以密苏里州北部五个史密斯菲尔德农场目前正在运营的“粪便转化为能源”项目为基础，使该公司距离为该州几乎所有的加工场地配备生产RNG的技术又近了一步。这一持续进展凸显了史密斯菲尔德行业领先的可持续发展承诺，也是实现公司到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25% 的目标的关键。

“史密斯菲尔德和 RAE 一直在创新‘粪便转化为能源’技术史密斯菲尔德可再生能源公司和史密斯菲尔德食品公司生猪生产环境事务高级总监 Kraig Westerbeek 表示，“自 2014 年以来，我们一直在密苏里州合作。我们公司长期致力于可再生能源，我们很高兴能够在密苏里州几乎所有育肥场都参与生产RNG 的道路上迈出一步。”  

“粪便转化为能源”项目使 Monarch Bioenergy 能够利用史密斯菲尔德农场的基础设施来捕获生猪养殖场排放的甲烷，并将其转化为管道质量的天然气，然后分配到全国各地的 RNG 市场。

“史密斯菲尔德的运营规模和我们在可再生能源生产方面的专业知识创造了理想的合作伙伴关系，能够对碳排放产生切实的影响，”RAE 总裁鲁迪·罗斯莱因 (Rudi Roeslein) 说道。 “Monarch Bioenergy 的最新阶段表明了我们共同致力于为拥有新的可再生能源的家庭创造可持续的未来rgy。”

Monarch Bioenergy 是史密斯菲尔德可再生能源公司 (Smithfield Renewables) 的一部分，该公司是史密斯菲尔德统一并加速其碳减排和可再生能源工作的平台。今天的投资补充了史密斯菲尔德在全国范围内实施的众多举措，包括在北卡罗来纳州、犹他州和弗吉尼亚州的其他可再生天然气项目。

要详细了解史密斯菲尔德的碳减排工作，请访问 smithfieldfoods.com/environment。

关于史密斯菲尔德可再生能源公司史密斯菲尔德可再生能源公司是史密斯菲尔德食品公司的一个战略平台，史密斯菲尔德食品公司是一家价值 150 亿美元的全球食品公司，也是世界上最大的生猪生产商和猪肉加工商。史密斯菲尔德于 2017 年推出该平台，旨在领导、统一和加速公司的可再生能源工作，帮助实现其行业领先的目标，即到 2025 年将温室气体 (GHG) 排放量减少 25%，这是蛋白质公司首次做出此类承诺。为了实现这一目标，史密斯菲尔德实施了广泛的计划其农场和设施的项目包括将猪粪转化为可再生天然气和商业级肥料、简化运输网络、启动雄心勃勃的固体废物减少计划、采购可持续种植的饲料谷物以及实施运营效率项目。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com/renewables。

关于史密斯菲尔德食品公司 史密斯菲尔德食品公司自 1936 年起总部位于弗吉尼亚州史密斯菲尔德，是一家扎根农业、业务遍及全球的美国食品公司。我们的 40,000 名美国员工致力于生产“Good food. Responsively.®”，使我们成为世界领先的垂直一体化蛋白质公司之一。二十多年来，我们一直是可持续发展标准的先驱，其中包括许多行业第一，例如我们雄心勃勃地承诺到 2025 年将碳排放量减少 25%。我们相信蛋白质能够消除粮食不安全，并已捐赠了数亿美元of food servings to our neighbors in need.史密斯菲尔德拥有一系列高品质标志性品牌，例如 Smithfield®、Eckrich® 和 Nathan’s Famous® 等。如需了解更多信息，请访问 www.smithfieldfoods.com，并通过 Facebook、Twitter、LinkedIn 和 Instagram 与我们联系。

关于 Roeslein Alternative Energy, LLCRoeslein Alternative Energy (RAE) 是可再生能源生产设施的所有者、运营商和开发商，这些设施将农业和工业废物以及可再生生物质原料转化为可再生天然气和可持续副产品。 RAE 从事这些业务运营，重点是整合本土草原恢复。 RAE 是一家有限责任公司，其主要办事处位于密苏里州圣路易斯。 RAE 由圣路易斯 Roeslein and Associates, Inc.（工程、模块化制造和施工领域的全球领导者）联合创始人兼首席执行官 Rudi Roeslein 于 2012 年推出。工业工厂设施的运作）。

联系

布兰登·巴特勒

+1 (660) 281-9804

[电子邮件受保护]

罗斯莱因替代能源

格雷格·尼汉

+1 (646) 215-6884

[电子邮件受保护]

MWWPR 代表史密斯菲尔德食品公司