庄臣向 CDC 基金会应急响应基金捐款 100 万美元，以抗击 COVID-19

在国际社会继续努力遏制 2019 年新型冠状病毒 (COVID-19) 大流行之际，庄臣今天宣布向 CDC 基金会应急响应基金捐款 100 万美元，以加强国内和全球公共卫生基础设施和应对措施，应对 COVID-19 的传播。

“庄臣家族的每个人都深切关心受这种病毒影响的人民和社区，”庄臣董事长兼首席执行官 Fisk Johnson 表示。 “我们希望这种支持能够帮助基金会保护生命和家庭的福祉。”

基金会将利用庄臣的捐款来帮助填补缺口并调动资源，以满足病毒带来的快速出现的需求。在快速发展的疫情形势下，提供即时资源的能力至关重要。主要工作将包括支持当地社区的公共卫生应对人员、开展教育和宣传活动、满足基本要求隔离人员等的需要。 

“我们感谢 Fisk 和庄臣再次挺身而出，与我们合作应对全球健康威胁，”CDC 基金会总裁兼首席执行官、医学博士朱迪·门罗 (Judy Monroe) 说道。 “这笔慷慨的捐款将为我们提供宝贵的支持，让我们能够集中关键资源来抗击 COVID-19。”

庄臣拥有悠久的慈善事业传统，致力于改善全球家庭的生活。今天的捐赠是该公司为帮助减轻 COVID-19 爆发造成的后果所做的最新努力。随着1月份疫情开始蔓延，该公司向中国红十字会捐赠了100万元人民币，以援助其应对工作。作为家庭清洁和消毒产品、洗手液和其他产品的全球制造商，该公司正在探索其他方式，为急救人员和最需要的人提供产品捐赠和财政资源。 

有关如何帮助保护家人的预防措施和信息，请访问 CDC 网站。

关于庄臣

庄臣是一家家族企业，致力于提供创新、高品质的产品、卓越的工作场所以及对环境和所在社区的长期承诺。该公司总部位于美国，是全球领先的家庭清洁产品、家庭储物、空气护理、害虫防治和鞋类护理产品以及专业产品制造商之一。该公司在美国及其他地区销售 GLADE®、KIWI®、OFF!®、PLEDGE®、RAID®、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®、WINDEX® 和 ZIPLOC® 等知名品牌，在美国以外销售的品牌包括 AUTAN®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®、MR MUSCLE® 和RIDSECT®。这家拥有 134 年历史的公司销售额达 100 亿美元，在全球拥有约 13,000 名员工，产品几乎销往全球每个国家ld。 www.scjohnson.com。 

关于CDC基金会

CDC 基金会通过发挥 CDC、慈善机构、企业、组织和个人之间的合作力量，帮助疾病控制和预防中心拯救和改善生命，以保护美国和世界的健康、安全和保障。 CDC 基金会是国会授权的首选非营利组织，旨在动员慈善合作伙伴和私营部门资源来支持 CDC 的重要健康保护使命。自 1995 年以来，CDC 基金会已启动了 1,000 多个项目，筹集了超过 9 亿美元的资金。去年，CDC 基金会在美国和 140 多个国家/地区管理了数百个 CDC 主导的项目。如需了解更多信息，请访问 www.cdcfoundation.org。