公平贸易的新指南加强了在 COVID-19 大流行期间保护农民和工人的行动

公平贸易国际宣布提高其标准的灵活性，使生产者组织能够立即采取行动，保护农民、工人及其社区的健康和生计，以应对 COVID-19 大流行。 

“全球南方的许多农民和农业工人已经开始感受到 COVID-19 的经济影响，尽管在许多情况下对健康的影响仍有待观察，”公平贸易国际标准和定价总监 Gelkha Buitrago 表示。 “我们刚刚批准的新指南使公平贸易认证的生产者组织能够做出决策并迅速采取行动，以确保农民和工人的安全，或在这个不确定的时期提供所需的额外收入。” 

上周获得公平贸易标准委员会批准，新指南适用于所有类型的公平贸易认证生产商，从小型农民合作社到雇用工人的大型农场克力。该指南要么确认公平贸易标准的现有条款已生效，要么解释对现有标准的更改。

新指南确认生产者组织可以更灵活地使用公平贸易溢价资金，以尽量减少疾病的传播，例如通过购买和分发口罩或其他个人防护设备，或开展卫生活动。公平贸易溢价是生产者组织在每次公平贸易销售中赚取的除销售价格之外的额外款项，并投资于他们选择的项目，以造福于他们的企业和社区。 2018 年，公平贸易生产商的溢价收入超过 1.87 亿欧元。

生产者组织现在还可以更快地做出关于将 Premium 资金用于应对 COVID-19 的决策。各组织无需等待年度大会会议的批准即可采取行动，而是记录支出以供追溯批准阳离子。 

在雇佣劳工组织中，其员工可能因销售损失或无法收获而受到最严重的打击，工人管理的公平贸易溢价委员会可以将其公平贸易溢价基金的高达 100% 作为直接现金分配给工人，有效期至 2020 年 9 月 30 日。这比通常的 20% 有所增加，在某些情况下为 50%。委员会无需向独立认证机构 FLOCERT 提出正式请求即可这样做。也允许消耗品的实物支付。这将使公平贸易认证的茶叶和花卉种植园的约 145,000 名工人受益，这些种植园 2018 年获得的公平贸易溢价收入超过 1100 万欧元。

公平贸易国际周五向生产者组织提供了有关标准变更的指导。信中还呼吁组织，特别是雇用工人的组织，继续尊重基本权利和自由，继续向工人支付工资。员工包括那些需要自我隔离的员工，以及让员工在执行任务时彼此保持适当的安全距离等。

经过公平贸易认证的生产商应参考世界卫生组织的指导方针以及本国的健康和安全规定。生产商可以向当地 FLOCERT 联系人或其区域公平贸易生产商网络提出有关公平贸易标准或最新指南的问题：

非洲公平贸易（非洲和中东）：联系相应的区域经理或支持官员

NAPP（亚太地区）：联系相应的 NAPP 区域经理或项目官员

CLAC（拉丁美洲和加勒比地区）：联系相应的开发经理

完

如需了解更多信息，请联系 press (at) fairtrade.net。

关于公平贸易

公平贸易通过更好的价格、体面的工作条件和更公平的公平交易改变了贸易的运作方式发展中国家的农民和工人。

公平贸易国际是一个独立的非营利组织，代表全球 170 万小规模农民和工人。它拥有 FAIRTRADE 标志，这是 Fairtrade 的注册商标，出现在 30,000 多种产品上。除了认证之外，公平贸易国际及其成员组织还为生产者提供支持，与企业合作，吸引消费者并倡导公平和可持续的未来。如需了解更多信息，请访问 www.fairtrade.net。