作为 Project Play 计划的一部分，Spence-Chapin 家庭和儿童服务项目完成了南非约翰内斯堡孤儿院四个游乐场中的第一个游乐场

2019 年，Spence-Chapin 家庭和儿童服务 (Spence-Chapin) 与约翰内斯堡儿童福利机构 (JCW) 联合推出了 Project Play，作为其奶奶计划扩展项目的一部分，旨在造福南非约翰内斯堡四所孤儿院的 200 多名儿童。 Project Play 为南非约翰内斯堡的四家孤儿院提供配备最先进设备和站的户外游乐场，从而使四家孤儿院受益。 Project Play 计划建造的四个游乐场中的第一个游乐场已于 2020 年 8 月在约翰内斯堡索韦托的 Othandweni 家庭护理中心竣工，该中心有 90 名儿童，其中大多数年龄在 12 岁以下。

虽然 COVID-19 大流行在全球范围内产生了令人难以置信的影响，并且本已脆弱的人群所感受到的影响尤其严重，但 Spence-Chapin 将继续为依赖其服务和项目的儿童、妇女和家庭提供服务作为首要任务。对南非孤儿院儿童的这一承诺也不例外。乙尽管发生了大流行，但通过与当地合作伙伴密切合作，Spence-Chapin 得以继续开展 Project Play 计划，作为其 Granny 计划扩展的一部分，同时仍然确保所有参与者的健康和安全。 

“Spence-Chapin 致力于每个孩子的福祉，并致力于与 JCW、我们的奶奶计划和 Project Play 的合作。我们希望居住在 JCW 儿童之家的每个孩子都能茁壮成长。Project Play 为孩子们提供了玩耍的机会，这是他们身心发展的重要组成部分。我们深深感谢 Walt Landscape Architects 为实现这一愿景所做的工作。这确实是一个重要的时刻，我们迫不及待地等待Spence-Chapin 首席执行官 Kate Trambitskaya 说道： 

Project Play 是与 Spence-Chapin 的南非奶奶计划 (Spence-Chapin’s South Africa Granny Program) 的扩展同时推出的，该计划将当地的志愿护理人员配对来自社区的孤儿院儿童，为他们提供持续的、一对一的关注和照顾，帮助他们成长并形成健康的依恋。自 2019 年夏季扩建开始以来，服务的儿童人数已从 30 名增加到 108 名，其中新增了 40 名阿妈。

娱乐和游戏对孩子的大脑发育、身体成长、社交技能和情绪健康有很大贡献。 Walt Landscape Architects 是一家设计和建造游乐场的公司，旨在鼓励儿童发展，提高运动和社交技能，并满足所有年龄段儿童的需求。 

尽管游戏是参与该项目的四个儿童之家的儿童保育理念的核心部分，但由于缺乏重要资源，这些设施的工作人员无法提供儿童娱乐所需的材料和空间。第二个游乐场的设计将使爱丽丝公主儿童之家受益已竣工，即将开工建设。 

要了解有关 Project Play 和 Granny 计划的更多信息，以及如何支持这些举措，请访问 www.spence-chapin.org/Granny-Program

### 

关于斯宾塞-查平

Spence-Chapin 一百多年来一直提供卓越的收养和家庭服务。该组织帮助儿童找到充满爱心的家庭，无论他们有什么需要或情况如何，并为所有儿童以及他们出生或托付的家庭提供咨询和支持。 Spence-Chapin 的根源始于 1900 年代初，由 Clara Spence 女士和 Henry Chapin 博士夫妇开创性工作，他们为纽约市街头被遗弃的婴儿创建了托儿所，领导了人道主义工作，并通过收养为各种能力的儿童建立了家庭。此后，Spence-Chapin 的业务范围不断扩大，涵盖了其他全面、屡获殊荣的支持专业人士克，通过国内、国际和特殊需要收养、收养后支持以及国际奶奶计划等人道主义援助计划，为超过 25,000 名儿童、妇女和家庭提供服务。如需了解更多信息，请访问 spence-chapin.org。

关于约堡儿童福利机构

约翰内斯堡儿童福利组织 (JCW) 是南非最古老的非营利组织之一，成立于 1909 年。JCW 为受虐待、遗弃、忽视、孤儿和弱势儿童（包括大约翰内斯堡地区感染或已受艾滋病毒和艾滋病影响的儿童）提供一系列直接服务。

在此处查看 PDF。