“流行病优先：所有人每日免费检测！”

罗伯特·伍德沃德 (Robert Woodward) 在《RAGE》（2020 年）中的采访中透露，由于特朗普政府的惨败，新冠肺炎 (COVID-19) 在美国全国范围内的传播主要集中在个人主义行为和政治上。  未能提供足够的检测和防护设备表明需要协调政府政策、领导和集体行动。  尽管在 Covid-19 的全球传播中，美国的人均死亡人数超过 25 万人，远远超过其他国家的人均死亡人数，但事实表明，那些具有领导优先权的国家通过广泛的早期检测，制止或减缓了这一流行病及其对其人口造成的损失。  这些国家还拥有健全的公共卫生系统、社会安全网、民主治理、与公众的透明沟通、共同的社区价值观，因此因致力于公共利益而受到广泛信任。  在中国，早期严厉的封锁也限制了疫情的传播，尽管他们与世界卫生组织的沟通延迟以及公布病毒的遗传密码都无法阻止其在世界各地的逃逸。  美国营利性医疗保健模式的长期失败再次证明了其需要确保医疗保健作为一项人权。  大多数发达国家提供这种保证的成本是美国医疗工业综合体的一半，蒂莫西·斯奈德在他的《我们的疾病》（2020）中详细介绍了美国种族和性别歧视的制度化以及医疗保健不平等如何加剧了不公平的结果。  道德市场强调需要经常进行全面免费检测并快速得出结果，以发现病毒通过无症状感染者传播。  早在这两种有希望的疫苗广泛使用之前，人们就越来越认识到，对所有人进行快速、免费的抗原检测是许多国家的首要任务。

在发达国家（主要是经合组织成员国）的早期反应中，有两个失败尤为突出的是：美国和英国的个人主义、对自由市场的信仰、公私部门的混合以及有限的政府意识形态对病毒的反应缓慢而自由。  关于明确权力界限的政治争论导致公共信息、补救措施建议和隐瞒危险之间存在矛盾。  不同省、县和州的规则相互冲突，导致公众感到困惑和不信任，阴谋论四处传播，隔离受害者、保持社交距离和戴口罩等公共卫生任务被政治化。  在美国，叛逆集会和超级传播者公共活动，往往在特朗普的鼓励和集会下，导致了世界上人均死亡人数最多的国家。  自从我担任美国技术评估办公室 (OTA) 的科学政策顾问以来，我记录了美国创新在意识形态上对媒体驱动的市场消费主义的琐事的歪曲，而不是对社会创新所需的重视。n 在公共部门（Henderson，1991，1996）。  Covid-19 创新者推销个人口罩、饮食、维生素、应用程序和网上欢乐，这将共识的建立转向了必要的公民集体行动和爱国责任。  受到法律保护的社交媒体无需为传播错误信息和阴谋论而承担责任，从而加剧了混乱。

由于乔·拜登的总统职位过渡受到阻碍，是时候面对现实了。  在人们重新构建思维、文化规范并探索集体行动之前，这种流行病将在美国继续不受控制，而不是被动地等待这些需要信任的仓促疫苗，而 30% 的人仍然发誓他们不会服用。  美国选民选出了一个被证明有能力、致力于国家计划的政府。  《国防生产法》将帮助工业部门生产更多公共医疗保健产品和服务，公平地增加制造和分销数十亿可用的简单抗原唾液测试的结果。正如卡罗琳·巴伯 (Carolyn Barber) 博士在 2020 年 9 月 12 日《科学美国人》杂志上所描述的那样，这些廉价的纸条测试可以立即给出结果，可以像日常刷牙一样大规模生产和使用。这将为仍然盲目的政策制定者和卫生官员提供信息，使他们能够追踪病毒，识别无症状传播者，以保护自己和他人。  我们专注于预防性检测，跟随先驱医学专家迈克尔·米纳（Michael Mina）和非营利性美国测试组织的其他人，以及麻省理工学院、耶鲁大学、洛克菲勒基金会和其他支持者的呼吁，呼吁进行登月计划。  我们还呼吁政府在“让我们重启美国：全民免费每日测试”中采购更简单的测试。  据 2020 年 8 月《哈佛公报》和《大西洋月刊》的深度报道报道，初创企业生产商已做好准备，包括 E25Bio、Sherlock Biosciences、Ginko Bioworks、Helix：“The P局域网可以让我们重获新生”，2020 年 9 月 12 日。

我在英国长大，亲眼目睹了英国传统的种姓制度赋予富裕的上层阶级特权，在“自由”市场中进一步占据优势，而那些中下层的工人和仆人阶层，就像BBC电视剧《唐顿庄园》及其楼上楼下的描述一样。  然而，即使玛格丽特·撒切尔首相对个人责任的“你要靠自己”的关注也从未克服我们当地社区的团结、集体解决方案、我母亲和她的朋友们以传统的关怀和所有人期望的分享方式进行的志愿服务。  我们是在这些黄金法则的价值观下长大的，在当地生活并把它们传授给我们的孩子。 2020 年，英国首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 或许是为了分散人们对最近与欧盟的脱欧之争的注意力，他还呼吁大规模生产和分发这些唾液测试的“登月计划”，这项工作已从利物浦人口开始，允许g 牛津大学和阿斯利康将在没有过度仓促和政治压力的情况下进行疫苗研究和试验。  即使在美国，全民免费检测现在也已成为优先事项。  当选总统乔·拜登支持此类全国性测试。 《纽约时报》专栏作家安德鲁·罗斯·索尔金对此表示同意，但询问公司是否可以生产足够的测试套件（2020 年 9 月 8 日）。  当然，两国都需要通过政府合同强制生产，以推动市场规模扩大。 

在美国，盎格鲁-撒克逊经济教科书的自由市场模式可能仍主导着流行病政策，因为戴口罩与自由等同。  这种模式适合粗犷的个人主义的前沿探索，这种个人主义征服了北美大陆，并导致了数百万土著居民的种族灭绝。  一波又一波逃离贫困和压迫的欧洲人拥抱了这种令人陶醉的个人主义及其解放自由，艾因·兰德（Ayn Rand）在她的许多书中拥有数百万追随者。  其中包括许多民选政客，甚至包括美国中央银行美联储前主席艾伦·格林斯潘。  指导文本是亚当·斯密著名的《国富论》（1776），被华尔街广泛采用，我们的电视节目“亚当·斯密和查尔斯·达尔文如何被劫持”中进行了讨论，亚当·斯密在他的《道德情操论》（1757）中针对伦理和社区责任的警告仍然被广泛忽视。  查尔斯·达尔文的《人类的起源》（1871）和他的自然选择理论被英国和美国的精英劫持，以证明他们的特权是正当的，并被误认为是《经济学人》专栏作家赫伯特·斯宾塞创造的“适者生存”。  正如我在《道德市场：发展绿色经济》（2006 年）中所记录的那样，该杂志在 2006 年为“这个有毒的短语”道歉。  达尔文将人类的成功归因于我们的联系和合作天赋正如大卫·洛伊 (David Loye) 在《重新发现达尔文》(2018) 中所记录的那样。  克服这一文化遗产将继续阻碍市长、州长和国家控制病毒的努力。 

回顾超级个人主义的历史有助于了解 2020 年各国对 Covid-19 病毒的相对反应。库尔特·安徒生 (Kurt Andersen) 的《幻想乐园：美国如何陷入混乱》(2017 年) 描述了这种英美自由主义文化的根源及其在美国的后果。  他描述了宗教信仰以及对小贩、竞争和蛇油营销的愤世嫉俗，同时贬低了权威和政府的角色。  这产生了一种个人主义主权文化，以及对不受限制的言论和市场自由的信仰，等同于民主，甚至赋予每个人拥有自己的一组事实的权利，以及阴谋论和在不受监管的社交媒体上传播它们的权利一个！  这种媒体回声室不仅阻碍了控制疫情的努力，而且毒害了公众对我们的民主和选举以及权力向拜登总统和平过渡的信心。

快进到 2020 年的大流行。这一背景可能有助于解释这种美国文化如何加剧了缺乏任何应对大流行的国家计划的混乱局面。  由此造成的行政瘫痪、对公众的误导导致数百万人死亡，并且缺乏其他国家仍然期望美国承担的全球合作和多边责任。  这是市场失灵的最新例子，其规模与尼古拉斯·斯特恩 (Nicholas Stern) 在其《斯特恩报告：气候变化经济学》（英国财政部，伦敦，2006 年）中记录的全球气候危机中所证明的情况类似。  对大流行病的否认，与对气候的否认类似，更深层次地根源于广泛的否认科学、对达尔文自然选择的怀疑，以及对圣经神创论的热情信念。

这种美国的超级个人主义导致人们设计出许多巧妙的个人保护方式，但在很大程度上对如何组织健全的社区和更广泛的集体应对病毒一无所知。  几十年来，由寡头及其学术辩护者领导的市场原教旨主义鼓吹自由市场、对政府的不信任，并受到顺从的商业广告和媒体的怂恿，这让人们感到困惑，常常互相指责。  伍德沃德的录音显示公众被欺骗了。  美国经济可能开放的幻想现已导致美国各地的病毒浪潮失控。  那些有幸能够在家工作的人享受着通勤带来的喘息之机。  基于政府资助的互联网的公司在大规模数字化扩张中获利，而该国 1% 的人则享受着华尔街的繁荣。  随着其他 99% 的人失业或失业，不平等差距进一步扩大被迫继续从事工资低、有风险的基本工作，以及疗养院、提供紧急医疗保健和其他急救人员的工作。  据估计，到 2021 年 1 月 20 日，过渡过程中缺乏合作将导致多达 10 万人因 COVID-19 死亡。

疫情对经济造成的破坏迫使美联储注入 7 万亿美元的新流动性——其中太多流动性流向了陈旧的渠道，从而造成了资产泡沫。  国会 4 月份推出的 3 万亿美元刺激计划通过向下流动来支持大街上损失的收入和企业，从而提振了总需求。  尽管所有这些刺激措施都避免了经济衰退，但仍然需要另外 3 万亿美元的额外财政刺激措施，但遭到共和党和参议院的阻止。  显然，我们的美国经济必须进行重组，而教科书并没有跟上市场经济基本管道被破坏的现实。  又一轮刺激措施显然至关重要，因为数百万人的财务状况仍然不断萎缩，而且没有像许多欧洲国家那样提供进一步的收入支持。  在美国，绝望的州长面临着税收损失和政府关闭带来的预算短缺，必须避免解雇急救人员，但仍被迫相互竞争，抬高基本医疗设备的价格。  数百万人面临着失业救济金的终止、更多的失业、驱逐通知甚至饥饿，而食品市场却陷入瘫痪，人们在自愿食品银行排队时，蔬菜在田间腐烂。  这些令人震惊的场景控诉着这样一个富裕的国家，全世界都在观看——抹黑了美国及其前自由世界的领导地位。

困惑的美国民众仍然将责任归咎于“政府”。  缺少批判性分析来识别特朗普政府的失败与大多数州级州长、大多数花旗银行市长的英勇行动es，以及志愿慈善机构。  Ed Yong 在《大西洋月刊》上发表的文章《美国陷入了流行病螺旋》（2020 年 9 月 10 日）总结了试图应对全球流行病的悲剧，而文化规范仍然产生了所有这些不协调的个人行动。  这次流行病和随后的其他流行病将持续下去，直到人们认识到市场失灵以及气候变化中也发生的失灵。  西海岸的所有火灾、洪水、超级风暴和海平面上升，以及将持续数年的大流行病，都体现了自然的教训。  这需要拓展我们的思维，克服长期持有的信念和习俗，同时超越仅以 GDP 货币衡量的进步和经济增长的主导意识形态。  现在已经是“超越 GDP”并引导我们的社会走向黄金法则的时候了，该法则现已写入联合国可持续发展目标 (SDG)。  大莱斯美国和英国的儿子认为，自由市场个人主义无法阻止流行病。  具有能力、科学知识和透明度的政府现在至关重要。 

联系方式

榛子亨德森  道德市场 www.ethicalmarkets.com 圣奥古斯丁, FL 32084 904-829-3140