Susan Do 身兼数职。在工作中,她是必胜客数字风险投资公司的法律顾问。在家里,她是两个越南裔洪都拉斯男孩的妻子和母亲。现在,对于世界其他地方来说,她是《The Phở Team》的作者,这是一本由 Do 创作、插图并于 2020 年夏天以 Susan Do Zuniga 名义出版的儿童读物。
《Phở Team》讲述了小男孩 Tân 的故事,他正在通过狩猎来消除饥饿。一路上,他“遇到”了他最喜欢的越南传统菜肴phở中所有食材的多彩化身。鸡肉、面条、洋葱等等都与Do妈妈小时候做的河粉食谱的成分相同。
“我在新奥尔良的一个大型越南社区长大,我的文化对我影响很大,我想确保我的孩子也能受到这种影响,”Do 说。 “对我们来说,让我们的儿子了解我们的家族传统非常重要。我的丈夫是洪都拉斯人,所以他用西班牙语与我们的儿子交谈,我用越南语与他们交谈。”
确实发现有关越南文化的儿童读物的选择并不多。在做了一些研究并发现不足之后,她决定自己动手,写一件事,这是她的文化中许多家庭聚会的焦点:食物!
Do 对自己的绘画技巧不像对自己的写作那样自信,她考虑请一位插画家为这本书绘制插图。但最终,她决定把自己的不安全感放在一边,自己动手,把自己脑子里的想法写在纸上。经过一年半的时间,包括一些自我怀疑、怀孕、流行病以及家人和朋友的大量支持和反馈,Do 成为一名出版作家。 这本书的受欢迎程度超出了她的预期……而且来自意想不到的地方。
“每次收到来自美国或非越南名字的订单时,我都会非常兴奋,因为这代表了我们,”Do 说。 “随着一切顺利在亚裔美国人社区,我对它所产生的影响感到无比自豪。这是我最兴奋的事情。”
自 COVID-19 大流行以来,美国发生的暴力行为以及由此引发的 #StopAsianHate 运动,激发了 Susan 的热情,她开始更多地讲述她的个人经历,甚至在孩童时期就被刻板印象。
“我们在成长过程中经历了很多种族主义,”Do 回忆道。 “我的意思是,我被称为种族主义者,被告知我需要停止吃狗肉或回到中国。这种事在我一生中都在发生,在亚洲社区也已经发生了很多年。”
在佐治亚州亚特兰大发生导致八人死亡的反亚裔袭击事件当晚,Do 写了一篇文章,讲述了她作为亚洲人的成长经历及其对她生活的影响。这篇文章后来发表在她家乡的报纸《倡导者》上。
“我意识到需要更好的代表多说,“我们不能再低下头,努力工作,然后得到别人的赞扬。”我通常会对问题保持沉默,但我知道我需要开始发出自己的声音并分享我作为亚洲女性的观点。”
在“河粉团队”结束时,Tân 坐下来与家人分享一大锅河粉共进晚餐,这是我们所有人都经历过的家庭行为,无论我们的文化或传统如何。
正如 Do 所说:“我希望人们将《The Phở Team》视为一本关于食物的书,它让家庭团结在一起。在许多文化中都是一样的……我们都分享食物作为共同的纽带。唯一的区别是我们带到餐桌上的食物类型,这就是我们的独特之处,使我们能够分享我们的故事并互相学习。”
如果您想与家人分享越南文化或认识愿意分享越南文化的人,请立即访问 ThePhoTeam.com 并订购您的副本!
纽约证券交易所代码:百胜餐饮集团 苏珊·杜 越南河粉团队 嗯!品牌
发表评论 文明上网理性发言,请遵守国家相关法律
评论列表