领先企业签署公平贸易承诺，支持 180 万农民呼吁气候正义

Rosa Maribel Cortes、Julibee Portillo、Alejandra Lemus、Julissa Medina 和 Sandra Buezo 都在洪都拉斯的 Xol 巧克力工厂工作。 Xol 巧克力是获得公平贸易认证的 COAGRICSAL 合作社的品牌，洪都拉斯的新工厂是利用公平贸易溢价建造的。该工厂是该地区同类工厂中最大的，是为了应对气候变化引起的干旱和疾病而建造的。 

华盛顿，2021 年 10 月 8 日 /CSRwire/ – Ben & Jerry’s、Tony’s Chocolonely 以及英国零售商 Co-op、M&S 和 Waitrose 等全球公平贸易业务合作伙伴承诺支持公平贸易农民，在今年 11 月英国格拉斯哥举行的 COP26 气候峰会前夕呼吁气候正义。

两家公司签署了一份商业承诺，敦促世界各国政府和领导人倾听农民的声音——这些农民在低收入、气候脆弱的国家种植世界粮食和其他必需品——农民呼吁在 COP26 上采取紧急行动。

在公平贸易制定的承诺中，作为公平对待气候承诺活动的一部分，各公司承诺对其自身的气候影响承担责任。他们还承诺与公平贸易合作，在气候危机面前保护和投资全球食品供应链的复原力和绿色转型。

作为从非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区的公平贸易生产商采购的公司，该承诺的签署者认为气候危机对其供应链中的人们造成了不成比例的沉重打击。日益不稳定的天气正在损害农作物，损害农业社区的生计，并使农作物生产变得更加不可预测。

距离 COP26 在英国格拉斯哥举行大约三周，各国政府必须“制定雄心勃勃、基于科学的规则和目标，不允许不道德的企业忽视他们对地球造成的损害，并鼓励负责任的企业做得更多。”承诺指出。

Ben & Jerry’s 全球价值主导采购经理 Cheryl Pinto 表示：“这是一个正义问题，因此我们与我们的粉丝和公平贸易一起呼吁世界领导人采取紧急行动。升温 1.5°C 将对弱势群体产生不成比例的负面影响。这意味着，在气候脆弱国家种植粮食的人们，他们已经在遭受气候变化的后果，但在造成气候变化方面却做得最少，他们的生计日益受到威胁，因此面临着黯淡、令人畏惧的未来。必须兑现和兑现 1000 亿美元的气候融资承诺，这样才能惠及农民，增强他们的抵御能力，并为所有人提供公正、公平的未来。”

该承诺的其他公平贸易签署方包括 Bewleys、Cafédirect、Clipper、Coliman、Cru Kafe、Equal Exchange、Greggs、Kaladi、Liberation Nuts、Matthew Algie、Navitas 和 People Tree。在一起呃，所有签署方都承诺在四个关键领域采取行动，作为其国际供应链中持续工作的一部分，并呼吁其他企业也这样做：

为了向生产者支付公平的价格——农民和工人不应该在解决贫困和增强应对气候危机的能力之间做出选择。这些公司表示，“我们的公平贸易承诺对于实现这一目标至关重要。” 成为农业社区的长期合作伙伴，倾听农民的经验，分享他们自己的专业知识，并投资于农民所需的紧急转型。他们将支持粮食生产和供应向能够适应气候变化的方向转变，包括支持基于自然的解决方案。他们将支持农民共同努力减少整个供应链中的排放。 通过测量供应链中的碳排放、评估农场层面面临的气候风险以及推动可持续发展，“了解并展示”他们的气候影响。为结果感到高兴。这些公司表示，他们希望提高人们对挑战和实际解决方案的认识，为其他企业树立高标准。 大声疾呼，呼吁各国政府在公共和私人领域制定并实现雄心勃勃的减排和气候融资目标，将农民和农业工人放在首位。

本周早些时候，非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区 180 万公平贸易农民和工人发表了一封公开信，随后发表了这一商业承诺。这封信警告各国政府，他们的不作为正在威胁农民的生计和全球粮食供应，并加剧贫困。此外，这封信还指出了世界领导人违背的承诺。它要求不仅支付承诺的 1000 亿美元气候资金，而且将这些资金直接提供给农民和工人，以确保他们能够承受气候变化日益严峻的挑战，包括种植更多树木和投资适应能力更强的作物。

Tony's Chocolonely 美国区域经理 Frits Snel 表示：“我们无法在一个破碎的星球上实现社会正义。而气候不公正往往意味着那些积极推动气候变化的人受到的影响最小。这加剧了全球工业和经济的结构性不平等。实际上，这也意味着可可种植者已经感受到了气候变化的后果。我们为实现碳中和、与农民合作保护土地并生产无塑料包装而感到自豪。但是我们的目标当然是与农民和公平贸易合作伙伴一起不断提高环境标准。”

英国便利零售商 Co-op 最近在其最新的《人类与地球气候正义》报告中宣布，承诺继续将税前利润的 0.7% 以上用于国际援助，并与 Fairtrade Africa 和 Fairtrade Foundation 联手支持生产商应对气候变化的影响。

合作社食品首席执行官乔·惠特菲尔德 (Jo Whitfield) 表示：“我们依赖全球粮食系统来获取我们所享用的食物。然而，现实情况是，对于我们的许多供应商来说，气候危机的影响是直接而紧迫的。因此，我们一直呼吁各国政府确保低收入国家的生产者获得支持，以承担适应气候变化和向低碳生产转型的成本，并呼吁企业也发挥自己的作用。”

公平贸易美国营销和对外关系总监玛丽·林内尔-西蒙斯 (Mary Linnell-Simmons) 代表全球公平贸易运动发言，她表示：“我们欢迎这些具有前瞻性的品牌和零售商为农民提供支持。企业必须带头认真致力于在其国际供应链中支持农民。我们呼吁其他企业也这样做。比以往任何时候都更重要的是，我们倾听我们农民的意见，以及他们的意见。”倾听他们的声音并确保政府和企业立即采取行动！”

有关公平贸易“公平对待气候承诺”活动的更多信息，请访问：www.fairtrade.org.uk/be-fair

-结束-

如需了解更多信息或接受采访，请联系 Martine Parry，[电子邮件受保护]

编辑须知

关于公平贸易

公平贸易将农民和工人放在第一位，改变了贸易的运作方式。这意味着小规模生产者可以获得更好的价格、体面的工作条件和更多的贸易能力。公平贸易以身作则，生产者占其治理的 50%。国际公平贸易是一个独立的非营利组织，代表全球 180 万农民和工人。它拥有 FAIRTRADE 标志，这是一个注册商标，出现在 30,000 多种产品上，是最受认可和最受认可的产品。世界上生锈的可持续发展标签。公平贸易国际及其成员组织与企业合作，吸引购物者，激活公民社会，并使生产者能够掌握控制权，以实现一个公平、可持续的未来——一个植根于社会正义的未来。 www.fairtrade.net

气候正义 美国公平贸易