1992 年阿尔贝维尔：法国领先滑雪胜地 30 年来的奥运遗产

阿尔贝维尔 1992 / ©IOC ​

国际奥委会新闻

随着 2022 年北京冬奥会的临近，我们回顾历届冬奥会创造的长期遗产，今年将庆祝重要的周年纪念日。

阿尔贝维尔是第一个举办冬季奥运会的城市，随后又举办了冬季残奥会，这一传统的开始一直延续至今。 1992 年阿尔贝维尔以其壮观的开幕式和闭幕式为未来的主办城市树立了标杆。它还帮助萨瓦勃朗峰成为世界首屈一指的冬季运动目的地之一。

阿尔贝维尔 1992 / ©IOC ​

随着奥运会 30 周年的临近，整个地区计划在阿尔贝维尔、高雪维尔、梅里贝尔、拉莱谢尔莱班/瓦尔莫雷、莱赛西和蒂涅举办一系列庆祝活动。

奥运会使用的 13 个场馆中，有 12 个至今仍在使用，而交通状况也有所改善该活动加速了当地滑雪产业的发展，并改善了进入该地区的交通。自奥运会以来，度假村还改善了基础设施和设施以满足不断增长的需求，并采取措施减轻环境影响。

法国最好的滑雪场

阿尔贝维尔 1992 / ©IOC ​

萨瓦勃朗峰地区拥有 110 多个滑雪胜地和世界上最广泛的滑雪道系统之一，是法国领先的冬季运动目的地。该地区覆盖法国阿尔卑斯山的三分之二，每年迎来数百万游客。

1992 年阿尔贝维尔的全球知名度促进了该地区的旅游业，冬季奥运会的举办也加快了交通基础设施的改善步伐。萨瓦勃朗峰是世界上最受欢迎的滑雪胜地拉普拉涅 (La Plagne) 的所在地，以及全球排名前 10 的另外两个度假村 - 莱萨尔克 (Les Arcs) 和瓦托伦斯 (Val Thorens) - 萨瓦勃朗峰取得了成功巧妙地将自己作为一个品牌向来自欧洲及更远地区的滑雪者和游客推销。它的部分吸引力在于在整个地区创造真正的滑雪文化，以及提供的一系列活动和休闲活动。例如，萨瓦勃朗峰的 98 个度假村提供速降滑雪服务，78 个度假村提供北欧滑雪服务。在奥运会上举办比赛的度假村都对其设施进行了广泛、持久的利用。其中一些自 1992 年以来一直举办重大国际比赛。

自举办奥运会以来，该地区的度假村也越来越重视环境问题。它们的人口在旺季增长高达 30% 甚至更多，这对现有资源造成压力，需要建设设施和住宿来满足需求。为了确保它们的长寿并与脆弱的山区生态系统共存，度假村近年来采取了一系列措施。这些包括严格r 规划规则、影响较小的施工方法、向低碳技术和流程的过渡以及生物多样性保护。游客的意识也有所提高，提醒他们不要在山上留下任何痕迹。

仍在使用的场地

阿尔贝维尔 1992 / ©IOC

1992 年阿尔贝维尔冬季奥运会使用了 13 个场馆进行竞赛和表演运动。其中 12 个至今仍在使用，用于休闲和高性能冰雪运动。

其中许多已成为多功能设施，包括哈雷奥林匹克体育场。它是阿尔贝维尔亨利·杜霍奥林匹克公园内的几个场馆之一，专为花样滑冰和短道速滑比赛而建造。此后，它主办了戴维斯杯比赛以及商业、艺术和文化活动。

梅里贝尔女子高山滑雪比赛所用的课程仍然对竞技和休闲滑雪者开放。度假村的奥运公园的溜冰场举办了男子冰球比赛，现在是游泳池、水疗中心、健身房和会议室的所在地。

奥运会自由式滑雪表演赛的举办地蒂涅已成为该项目的蓝本。就其本身而言，拉普拉涅度假村的有舵雪橇赛道全年都吸引着游客，增强了度假村的吸引力。

改造区域交通和城市基础设施

奥运会的举办加速了区域交通联系的延伸和升级。在阿尔贝维尔与周边城镇和度假村之间修建了一系列高速公路和双车道，使道路网络容量增加了一倍，并减少了行程时间和拥堵。

当地铁路网络也实现了现代化。除了建设服务于该地区的高速（TGV）线路外，还翻新了火车站并修建了新的长途汽车站以连接铁路网络。改进也很疯狂e 在当地机场和航空运输设施。

这些发展使该地区能够更好地推销自己，并更容易吸引游客。 TGV 线路尤其增加了对巴黎人的吸引力，他们乘坐火车不到五个小时即可到达阿尔贝维尔。

开幕式和闭幕式的转折点

阿尔贝维尔 1992 / ©IOC ​

1992 年阿尔贝维尔冬季奥运会标志着奥运会开幕式和闭幕式的举办的一个壮观的转折点。

这些运动会的开幕式和闭幕式开辟了新天地，这要归功于两位菲利普：编舞菲利普·德库弗莱 (Philippe Decouflé) 和服装设计师菲利普·吉洛泰尔 (Philippe Guillotel)。他们运用自己的天赋和想象力，将这些活动打造成了真正的奇观，在仪式剧院的临时场地里布满了鸟人、滚雪球的女人、穿翅膀的舞者和高跷上的昆虫。数以千计的人物也亮相，他们打扮成巨大的苏萨大号，穿着白色的衣服。穿着萨瓦国旗红白相间的服装。

开幕式的高潮之一是空中芭蕾，数十名悬挂在松紧绳上的杂技演员用他们神奇的空中动作让35,000名观众和观看世界的人兴奋不已。德库弗莱从萨瓦民间舞蹈以及音乐、体育和马戏中汲取灵感，为这两个场合带来了发明精神和奇迹。在此过程中，他将开闭幕式的视觉和编舞提升到了新的水平，引领了 2004 年雅典奥运会、2008 年北京奥运会、2012 年伦敦奥运会以及随后的奥运会开幕式所效仿的趋势。

国际奥委会