STEYR® 的 Terrus CVT 设计风格荣获红点设计奖

旗舰拖拉机系列获得国际赞誉，承认机器的风格、形式和结构的重要性。最新的认可增加了更新系列的奖项，其中包括 2022 年德国设计奖“优秀产品设计”类别获奖者

Terrus CVT 是 STEYR® 旗舰拖拉机系列，在 2021 年推出第二代车型时进行了重大修改，现已获得一项重要的国际设计奖，该奖项表彰了关键造型特征对其功能、舒适性和效率的贡献。评审团决定在 2022 年红点设计奖计划中授予 Terrus CVT 产品设计类别荣誉，这是对 2021 年推出的新型 STEYR Terrus CVT 的最新荣誉。STEYR 是 CNH Industrial 的品牌。

评判红点参赛作品的国际设计评审团在持续数年的评估过程中，对 2022 年奖项的公司和设计工作室的产品数量进行了创纪录的评估。永远的日子。来自世界各地公司的参赛作品都经过仔细审查，并对设计质量和创新程度进行了评估。作为产品设计类别的获奖者，Terrus CVT 将出现在下一版红点设计年鉴中，并在 www.red-dot.org 网站的获奖者专区中展示。该奖项将于 6 月 20 日在德国埃森举行的颁奖典礼上颁发。

去年发布了第二代 Terrus CVT 拖拉机，继承了 2015 年推出的原始系列。新款 Terrus CVT 系列由 250-300 马力、配备标准 CVT 变速箱的三款车型组成，其设计受到斯太尔“前卫”理念的影响。原Terrus CVT的外形在外观和驾驶室内都得到了刷新，将风格与实用目的融为一体。斯太尔母公司 CNH Industrial 设计中心总监、新款 Terrus CVT 造型团队负责人 David Wilkie 表示，外部设计背后的意图是乍一看看起来大胆且具有开创性，但实际上却很实用。

“斯太尔以深思熟虑的设计而闻名，我们的目标是超越外观的风格和形式。整个驾驶室都证明了这一点，我们为操作员创造了一个新的人体工程学环境，具有更大的舒适度、空间和质量。全新的 Multicontroller III 扶手就是一个很好的例子，它重新考虑了形式和功能。它可以根据操作员的喜好或应用要求进行定制，使操作更直观、更愉快，并最终提高工作效率。

“但是，我们为自己设定的设计挑战甚至在驾驶员实际就座之前就开始了。我们试图创造一个宽敞而温馨的入口区域，台阶形成楼梯，以便在操作员接近办公室时迎接操作员。在机舱内，我们集成了一个舒适的乘客座椅，也可用作移动办公桌。一旦入座，我们就想要驾驶员可以轻松使用一系列有用的内置存储空间，包括冷却存储室。这些实用性的小细节构成了整体室内风格的一部分。

“管理拖拉机和机具数据的系统也是设计的关键部分。数据可以立即自动记录，并且可以通过 MySTEYR.com 门户网站或经理/所有者智能设备上的 S-Fleet 移动应用程序在农场 PC 上访问。还可以查看机器的位置并监控性能指标。双向数据传输意味着数据和指令（例如田地地图）也可以从智能设备或 PC 发送到拖拉机。

“新款 STEYR Terrus CVT 背后的设计团队很高兴红点评审团认可我们致力于将风格和设计与质量、功能、效率和可持续性相融合的承诺。斯太尔 (STEYR) 因其风格与质量而享有盛誉，因此理应成为他凭借新款 Terrus CVT 获得了这一奖项。”

凯斯纽荷兰工业集团 纽约证券交易所代码：CNHI