Translatinx 网络帮助有弹性的社区“活出真相”

克里斯蒂娜·埃雷拉 (Cristina Herrera) 15 岁时，为了追求新的生活体验，她独自从南加州前往布朗克斯。克里斯蒂娜是萨尔瓦多人，十几岁的时候就认为自己与众不同，但她不确定哪个术语能够完全体现她的身份。

“我知道我不是同性恋，”克里斯蒂娜解释道。 “但我无法用语言表达我是谁。” 

只有通过与纽约的跨性别拉丁裔社区建立联系，克里斯蒂娜才找到了自己，并以跨性别者的身份出柜。

克里斯蒂娜在 20 世纪 80 年代中期开始变性时，她说几乎没有任何适合变性人的就业机会。为了生存，克里斯蒂娜圈子里的许多移民跨性别女性从事性工作，因此更容易感染艾滋病毒。对性工作者的监管和逮捕也使他们的移民身份面临危险，而耻辱使他们面临暴力。正是在这段时间里，克里斯蒂娜开始即兴创作了解跨拉丁裔的生活。

“我的社区已经在非正式地相互支持，”她说。 “但我想确保其他人永远不会经历我经历过的一些困难问题。”

克里斯蒂娜决心履行这一承诺，完成了大学学业，并在一家支持 LGBTQ+ 社区的非营利组织找到了一份工作。她在组织中吸收了尽可能多的知识，但她开始希望在如何服务社区方面发挥更大的影响力，从而帮助她找到自己的身份。 

“2005 年，我开始梦想成立一个由跨性别者领导、移民领导的组织，”她说。 “两年后，当我创办这家非营利组织时，我的梦想实现了。”

如今，作为倡导性非营利组织 Translatinx Network 的创始人兼首席执行官，她为纽约市及其他地区的跨拉丁裔人士提供服务。该组织在过去三年中一直是吉利德超越社区影响基金的受资助者，为人们提供法律援助、艾滋病毒预防和支持小组以及移民援助。

自成立以来，克里斯蒂娜和她的同事们带头为跨性别拉丁裔人士在美国建立社区提供支持和联系。

“我们社区中的许多人从默默无闻到获得记录并获得绿卡或工作许可证，”她说。 “我们向社区表明，我们不必被困住——生活还有更多。”

克里斯蒂娜现在正在寻找通过收集信息及其成果并继续扩展其服务来复制该组织成功的方法。 “我们希望留在第一线，保持我们社区的健康和受到保护，”她说。 “我们正在努力通过社区赋权和领导力发展将自己推向新的水平。”

克里斯蒂娜感到自豪的是，通过她的组织的成功，她能够为拥有历史的人们提供服务通常被遗漏或遗忘。

“我喜欢任何可以为他人服务的机会，”她说。 “我希望我们所有人都能实践我们的真理，同时实现我们的人生目标。”

在此处查看原始内容。

吉利德 纽约证券交易所：GILD 翻译网络