我们还没有完成：挑战时代观念，为妇女和女孩打开大门

胡安妮塔·佩莱斯 (Juanita Pelaez) 和她的女儿们自豪地佩戴经期卫生行动手环，以支持经期卫生日，帮助结束经期耻辱。

Juanita Pelaez 是金佰利全球成人和女性护理业务副总裁，也是两个年幼女儿的母亲，她热衷于利用自己的声音以及金佰利及其 Kotex® 品牌的力量来教育人们有关月经的知识，并挑战阻碍女性充分发挥潜力的有害经期观念。

在月经卫生日之前，我们与她坐下来更多地了解这些观念的影响、男孩和男人在倡导妇女和女孩方面发挥的重要作用，以及她希望我们能够创造一个经期永远不会阻碍进步的世界。

问：您个人为何热衷于挑战时代观念？

JP：数以百万计的妇女和女孩仅仅因为自己的原因而受到侮辱、排斥和歧视因为她们来月经了。到 2022 年，自然的身体机能阻碍妇女和女孩平等参与日常生活的情况将不再令人接受。

在许多国家，甚至“经期”这个词也带有负面色彩，并与评判、恐惧、焦虑和尴尬联系在一起。月经耻辱常常导致月经健康教育不足，导致女孩在经历第一次月经周期时不知道月经是什么以及为什么会发生。因此，她们没有适当的工具来管理月经，她们的经期也让她们无法过上最美好的生活。

许多妇女和女孩在经期时会缺勤和缺课，这会对她们接受教育、谋生和充分发挥潜力的能力产生破坏性影响。

这是一个关键领域，与 Kimberly-Clark 如何以及为何创建 Kotex® 品牌的 DNA 息息相关，该品牌于 1920 年根据战时护士的见解创立，这些护士继续在月经期间，他们将金佰利的纤维棉绷带缝成月经垫。那是 100 多年前的事了，但有关经期的神话和误解仍然存在。

Kotex® 产品的发明是为了确保经期不会阻碍任何女性的进步，这仍然是我们品牌的宗旨。对我们来说，成功意味着时代耻辱不再存在——我们还有很多工作要做才能让这成为现实。

问：什么是经期卫生日？

JP：在 5 月 28 日全球经期卫生日，我们与非营利组织 WASH United 和其他组织合作，打破禁忌，结束围绕月经的耻辱，提高人们对获取经期产品所面临挑战的认识，分享有关经期和经期友好型卫生设施的教育，并动员大规模行动所需的资金。

月经卫生日是我特别热衷的一个日子，因为在金佰利，我们致力于通过我们的 Kotex® She Can Initiative 来提升妇女和女孩的地位，并通过消除经期耻辱及其造成的障碍、促进学校和社区的受教育机会以及帮助打开大门让妇女获得平等机会来支持妇女的进步。

这些努力有助于实现金佰利的全球雄心，即到 2030 年改善服务欠缺社区中 10 亿人的生活，并最终实现我们“更好地护理，创造更美好的世界”的目标。

问：您是一位有两个女儿的母亲。您为他们设想了一个什么样的世界？

JP：我希望我的女儿（目前六岁和九岁）能够获得她们想要追求的任何机会，这样她们就可以实现自己的梦想，并按照自己的条件最大限度地取得进步——没有任何障碍。我不希望诸如经期耻辱之类的事情阻碍他们！

我设想一个世界，没有任何妇女或女孩会因为月经而受到阻碍。这意味着每个人我她们有权安全、卫生、无耻地管理月经。我希望我的女儿们能够体验到这样一个世界：经期耻辱已被载入史册，每个人都可以获得有关月经的准确信息和自己选择的经期产品。

问：今年月经卫生日的主题“我们承诺”最能引起您的共鸣？

JP：这让我反思了我们通过两年前推出的 Kotex® She Can Initiative 与 Kotex® 品牌和金佰利基金会所做的富有影响力的工作。我们正在取得巨大进步，并且我们致力于向前迈进更多。

过去三年来，我们与 Plan International 合作开展经期健康管理和教育工作，迄今为止，覆盖巴西、哥伦比亚、危地马拉、秘鲁、尼日利亚、印度、中国和越南等八个国家的超过 100 万人，帮助妇女和女童有效管理经期健康他们的经期。

我们的目标是到 2023 年覆盖全球 340 万男性、女性、男孩和女孩。去年仅在巴西，我们就通过在线平台向女孩提供直接节目、卫生用品包交付和教育信息，覆盖了超过 100,000 人。

问：今年“She Can Initiative”有哪些新变化？

JP：我非常高兴地告诉大家，我们刚刚与 Girl Up 建立了合作伙伴关系，以支持针对智利和阿根廷女孩的领导力计划！ Girl Up 是一项全球领导力发展计划，旨在让女孩成为性别平等运动的领导者。

通过 Girl Up，我们将提供领导力培训，并为女孩提供成为性别平等倡导者和活动家的工具。这包括围绕经期产品贫困和经期耻辱进行教育，以及帮助解决这两个问题的支持网络。我们计划在未来三年内通过这一项目直接和间接影响超过 80,000 人的生活合作关系。

问：在挑战经期观念时，男性如何支持女性和女孩？

JP：不幸的是，男性经常被排除在谈话之外，这使得这种耻辱永久化。这就是为什么我们所有的教育工作都包括社区内的男孩和男子以及妇女和女孩，以确保每个人都能获得基本的经期卫生教育、理解和认识。我们需要男性为女性发声，就像女性为自己发声一样！

问：令人震惊的是，如此多的妇女和女孩仅仅因为月经而受到阻碍。我们每个人可以做些什么来帮助消除这些有害的观念？

JP：为女性打开大门需要我们所有人分享我们的声音并为我们生活中的妇女和女孩发声。说出来！让我们周围的人能够进行公开对话并传播对月经的认识至关重要。我们不能袖手旁观——我们每个人都可以发挥作用。虽然我们已经走了很长的路，但我们还没有尚未完成，必须继续推动。

花点时间想想你生活中那些了不起的女人和女孩。让我们共同努力，创造一个更美好的世界，确保全球每个角落的女性都有能力追求自己的梦想。月经不应该成为任何女性进步的障碍。当女性蓬勃发展时，我们都会蓬勃发展。

金佰利克拉克公司 纽约证券交易所代码：九巴