合作的力量：PSEG 的艺术基础设施项目如何帮助点亮当地社区

最初发表于 PSEG ENERGIZE！

我们重视与整个服务领域的社区建立的牢固合作伙伴关系，共同建设能源基础设施，为我们的客户提供可靠的电力，同时振兴和改善我们设施所在的社区。  

在该地区的众多城镇中，我们与当地官员、公民、艺术团体和其他利益相关者一起开发变电站和其他关键能源基础设施，这些基础设施融合了设计元素（包括壁画、艺术墙和其他艺术特色），打造出的建筑不仅能够实现电气化，还能照亮周边地区。  

除了提供可预测的能源供应以满足客户不断增长的需求之外，这些项目还为居民在改善家乡方面发挥了有意义的作用，展示了当地艺术家的作品并真正改变了社区。作为一家致力于企业公民的公司，我们很荣幸能够与当地合作伙伴携手合作，重新构想能源基础设施的面貌并帮助激发公民自豪感。  

纽瓦克的艺术墙

我们的第一个社区艺术基础设施项目始于纽瓦克，费尔蒙特高地开关站于 2018 年 3 月通电。需要一个新的开关站来缓解预计的传输过载，为附近的纽瓦克开关站提供紧急备份，并提高超级风暴桑迪之后电力系统的恢复能力。 

尽管最初人们担心它是否适合住宅区，但该项目最终成为公司与社区合作的可能性的一个例子。邀请居民参与规划过程，在该地区的变电站上建造了第一面“艺术墙”。这堵 48,000 平方英尺、30 英尺高的墙现在展出了 14 位不同种族艺术家的作品，其中包括来自纽瓦克的六名。该项目不仅仅是美化，还创造了当地就业机会，并成为社区自豪感的催化剂。 

这种公私合作为未来的 PSE&G 项目指明了方向，展示了协作的力量，以及能源基础设施改善和社区认同如何共同繁荣。 

欧文顿丰富多彩的历史和艺术展示

欧文顿的一段奈大道已经被我们变电站周围的混凝土墙上排列的彩色肖像所改变。 Legends Way 系列由九位艺术家创作，以重要地点、时刻和杰出公民的肖像为特色，这些都是小镇故事的一部分。 

该电站旨在更换老化设备、提高可靠性和增加电力容量，为约 14,500 名欧文顿客户提供电力。 该项目不仅让社区通电，还激发了社区的自豪感。

在 2025 年 8 月的艺术品揭幕仪式上，市长托尼·沃斯 (Tony Vauss) 表示，这些肖像是对塑造社区的远见卓识者的致敬。

奥兰治的街区地标

奥兰治需要一座新的变电站来取代老化的变电站，该变电站在恶劣天气事件（包括超级风暴桑迪和飓风艾琳）期间容易发生洪水，危及关键设备并使近 9,000 个家庭和企业面临停电风险。 

之前的车站位于新奥兰治高地开关站的街对面，也不再满足不断发展的现代化电网的需求。但新设计远远超出了技术升级的范畴。 

我们与乡镇官员、居民和当地山谷艺术区密切合作，共同举办公共研讨会，以收集社区意见。结果呢？新车站设计有类似于城市街区的围墙——配有门窗、照明精美的标牌、景观、休息区和引人注目的抽象壁画，其灵感来自于电网中的连接。   

增强的景观美化和行人友好的布局不仅仅是漂亮的装饰，它们证明了私人和民间合作在建设重要能源基础设施时的力量。  

此类项目真正体现了 PSE&G 与当地利益相关者合作改善我们服务的社区的战略。这些工作伙伴关系可以加强社区并为居民和企业创造经济机会。” 

– Rick Thigpen，PSEG 企业公民高级副总裁

社区合作伙伴关系：我们使命的核心

在 PSE&G，我们相信最强大的项目是建立在协作、创造力和社区自豪感之上的。在我们继续实现能源网络现代化和扩大的同时，我们仍然致力于确保我们的工作不受影响不仅以安全、可靠的服务为我们社区成员的生活提供动力，而且为我们所服务的社区提供一种归属感、目标感和自豪感。 

社区 社区艺术 企业公民 纽约证券交易所：PEG PSEG