一个优秀的企业、一个优秀的项目，除了巩固本国市场外，走向国际化是必经之路。而借助海外媒体发稿、KOL打call、谷歌收录等方式也被多数人打开国际市场所青睐。在实操过程中，会由于不同国家、不同喜好，传播方式与传播效果也存在差异化。

对于企业而言，自身信息刊登在Reuters（路透社）、AP（美联社）、AFP(法新社)也是实力的一种象征，而像很多海外上市公司，就会选择WSJ华尔街日报、Barrons巴伦周刊、NASDAQ纳斯达克、Bloomberg彭博、Google Finance谷歌财经、Market Watch道琼斯市场观察等，能在这些媒体上看到公司的信息，适合企业的品牌背书和流量获取。

那么如何发布海外稿件以及海外发稿的注意事项是什么呢？今天41财经带大家一起去看看。

海外媒体发稿常见形式主要有两种：新闻通稿发布和媒体定投。

新闻通稿发布，是指客户写好一篇新闻稿件后，直接将该稿件推送给上千家媒体。此种渠道由于具有性价比高、覆盖人群广的特点，通常选择套餐发布的企业是比较多的，其发布效率也比较高，价格比较低。

另一种形式是媒体定投。即客户根据自身的需求选择适合的媒体来进行发布。定投的媒体因为比较具有权威性和知名度，因此发布价格相对媒体套餐类发布往往要高一些。

但无论是哪一种发稿形式，都需要注意以下几个环节。

“编辑”环节。一篇稿件能否被成功推送到海外媒体，很重要的一个环节就是“编辑”。国外媒体跟国内媒体也是有一定的区别，国外媒体特别是新闻稿以第三人称来说明，不出现we、me、you等一二人称。

明确目标方向。稿件内容主体明确，不管是产品宣传还是人物宣传都不能过于混乱，是进行危机公关、品牌传播、提升销售还是增加企业或个人美誉度，目标不要经常变动，确定了就围绕目标展开相应的工作。

选择传播途径。如果策划好了新闻软文没有找到合适的传播途径，没有大范围的传播，那么将会是徒劳无功的结果。所以选择传播新闻的媒体必须是大众的媒体，只有选择大众媒体才能扩大新闻的传播范围，引起轰动效应。要记住一点，新闻营销的目的不是精准，而是扩大传播范围。

专业英语翻译，很多朋友怕翻译花费大，自己用word或者百度随便翻译一下，可能以为区别不大，但是中式英语，其实外国人很多事看不懂的，因为表达方式、习惯的不同，就像我们姓名中姓在前名在外，人家是姓在后名在前，所以不要为自己的小聪明沾沾自喜，影响了投放了效果，再说了，像我们41财经，一般1000字以内都是包翻译的，用专业提供极致服务。

海外发稿是具有一定专业性的工作，专业的是需要专业的人来做，找到了解新闻、传播特性和能够优化稿件内容的专业人员，对于企业要求达到的效果可以事半功倍。